zsákmányol oor Russies
zsákmányol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
завоевать
[ завоева́ть ]
захватить
[ захвати́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a világunkban tovább zsákmányoljuk, pocsékoljuk energiaforrásainkat, ha továbbra is olyan dolgokat építünk, amik oly sok energiát szívnak magukba hogy a cégek többsége mostanra csődbe is jutott, akkor világosan látható, hogy a következő generáció soha nem fogja égető problémák nélkül megörökölni bolygónkat.
Ты должна была посмотретьted2019 ted2019
Habár a TR–1-nek nagyobb volt a tolóereje és alacsonyabb a fajlagos fogyasztása, mint a Németországban zsákmányolt hajtóművek másolataként készült RD–10 és RD–20-é, a megbízhatósága azonban elmaradt azokétól.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонWikiMatrix WikiMatrix
Ejha, zsákmányolt.
Недавно- НЕТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A norvég fogás mennyisége éves szinten 8500 tonna, a britek 20 000 tonnát, az írek 13 000 tonnát, a franciák 8500 tonnát zsákmányolnak; a teljes éves fogásmennyiség globálisan 45 000 tonnára tehető.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онWikiMatrix WikiMatrix
Zsákmányolt példányait a németet MP.751(e) jelöléssel helyezték hadrendbe.
Лягушатиники, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Ezenkívül semmilyen módon nem engedélyezünk olyan tartalmakat, amelyek gyermekeket zsákmányolnak ki szexuális módon, illetve gyermekeket ábrázolnak szexuális összefüggésben.
Мы просто пропустили пару стаканчиковsupport.google support.google
Lehet, hogy zsákmányolt holmi, egy északi portya emléke. – Kitől kaptad a nyakláncot?
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоLiterature Literature
Sok gyermeket szívtelenül a szülei zsákmányolnak ki.
Снова встретилисьjw2019 jw2019
A román hadsereg 1919. augusztus 8-áig 1235 tisztet és negyvenezer katonát ejtett foglyul, 350 ágyút (köztük kettő 305 mm-est), 332 géppuskát, 52 ezer puskát és 87 repülőgépet, ezenkívül nagy mennyiségű lőszert és szállítóeszközöket zsákmányolt.
Я переписываю БетховенаWikiMatrix WikiMatrix
És zsákmányolt egy francia sast.
Что тебе надо от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá több millió gyermeket zsákmányolnak ki úgy, hogy munkára, prostitúcióra, illetve pornográfiára kényszerítik.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьjw2019 jw2019
Az Egy birodalmában egyik egyén nem zsákmányolja ki a másikat.
Я... должна была сообщить Доктору РэндLiterature Literature
Egy félreeső szigeten 375 vadon élő macska 56 000 nyulat és 58 000 tengeri madarat zsákmányolt egyetlen év alatt.
Они шли за тобойjw2019 jw2019
Az általuk zsákmányolt szelénből és rhodium-nitritből egy kis munkával, újrakeveréssel és szintetizálással kobalt-diszelént lehet előállítani.
Я не люблюэто.От него в голове туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen igazán korszerű darabot – a Horzától zsákmányolt Rairch modellt – Kraiklyn viselte.
Нам нужно приготовить тебяLiterature Literature
Olyan ingatag lelkeket zsákmányol, amilyen a tiéd.
Вы не можете её реквизироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Flint nyilvántartása a zsákmányolt hajókról.
Нет, пока нет, но я работаю над этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán felvette a francia nadrágot, amit a nő fivérétől zsákmányolt.
Ты можешь приехать?Literature Literature
A katonák önként adtak sok zsákmányolt aranyat – főleg ékszerek formájában – a szentély számára hálából, amiért Jehova védte őket a harc során, amelyben egyetlen ember sem veszett el közülük (4Mó 31:3–5, 21–54).
Пожалуйста, закрой егоjw2019 jw2019
Ezenkívül az 1Krónikák 26:28 beszél arról, hogy Ábner a még hadvezérként zsákmányolt dolgokból felajánlott valamennyit a hajlék javára.
Вы должны понять, как я всегда любил васjw2019 jw2019
Gyönyörködve nézték a zsákmányolt hajókat, a csatákat bemutató jeleneteket, díszleteket és a jeruzsálemi templomból elhurcolt tárgyakat.
Тебе нужно сделать перерывjw2019 jw2019
Azt jelenti, és ez nyers fordítás... hogy a lándzsás férfi, egy madarat és egy halat zsákmányolt a vázából
Он мне даже не нравитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanakkor azonban „a hű és értelmes rabszolga” szükségesnek látta, hogy Írás szerinti tanácsot adjon üzleti ügyekben, és amiatt is, hogy ne zsákmányoljanak ki kapzsi módon másokat.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеjw2019 jw2019
A zsákmányolt grog fegyvereket és felszereléseket három kupacba halmozták: megsemmisült, javítható, sértetlen.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
A vadászok azonban tudták, hogy a zsákmányolt fegyverek nélkül már rég halottak lennének.
Пусть заценятLiterature Literature
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.