zsákutca oor Russies
zsákutca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тупик
[ тупи́к ]
ru
1. Улица, не имеющая сквозного прохода и проезда.
Ezek itt úgy állítják be, mintha zsákutca lenne.
Парни говорят об этом так, как будто это тупик.
Тупик
ru
Тип улицы, не имеющей сквозного проезда
Zsákutca, de találtam néhány kamerát az utca túloldaláról.
Тупик, но я обнаружил пару камер на противоположной улице.
тупиковая улица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zsákutca?
Это очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi, zsákutcába jutottunk.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittük, zsákutcába futottunk.
Однажды, но больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, valóban voltak, de ez is zsákutcának bizonyult.
Где ты нашла этого... медика?Literature Literature
De zsákutcába jutottam, és ezen a ponton azt hiszem, talán te vagy az egyetlen, aki segíthet.
Я не знаю, как это сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem azért jöttél ide, hogy elmondd, zsákutcába jutottunk?
У всех одинаковая информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy zsákutca-ösvény?
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem ez zsákutcának tűnik.
Фамилия получателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nem zsákutca.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsákutca.
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Borghese-kertek közelében található zsákutcában semmi sem utalt a közelgő katasztrófára.
Он потрясающийLiterature Literature
Ez egy zsákutca.
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsákutcának bizonyult.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsákutca, Kevin.
Техническая часть работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dig azt mondta, az zsákutca.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes zsákutca.
Mы yничтoжим вce yликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, úgy vélem ajánlhatnánk számára kiutat ebből a zsákutcából, amibe ő került.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a fizika így működik: Egyetlen mérés a megértés új útjára vezethet bennünket az univerzumot illetően, ám ugyanúgy zsákutcába is vihet.
Разве это не является риском стать самому Блицем?ted2019 ted2019
Zsákutcába futottunk.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nyomot követek, de folyton zsákutcába jutok.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totális zsákutca.
Как только я представляю себя Боди МиллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsákutcába futottunk.
Заколебали уже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ez zsákutca.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fáradozásuk nem egyszer zsákutcába torkollik, de sokszor olyan eredményeket érnek el, amelyek megkönnyítik az életünket.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.