zsámoly oor Russies
zsámoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
табурет
[ табуре́т ]
табуретка
[ табуре́тка ]
подставка для ног
[ подста́вка для ног ]
скамеечка для ног
[ скаме́ечка для ног ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
табурет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez betöltötte a Zsoltárok 110:1. versének próféciáját, ahol Isten ezt mondja neki: „Ülj az én jobb kezem felől, amíg ellenségeidet lábaid alá nem vetem zsámolyul.”
Окажите нам эту милость!jw2019 jw2019
Aztán találkoztam ezzel az egyszerű versikével, mely így szól: Isten zsámolyánál, hogy megvallja, egy szegény lélek térdepelt és fejét lehajtva rítta: "Elbuktam, uram".
Успокойся, плаксикted2019 ted2019
Jóllehet Jézus nem tagadja, hogy Dávid a Krisztus vagy Messiás test szerinti őse, mégis megkérdezi: „Hogyan lehetséges akkor, hogy Dávid ihletés alatt [a Zsoltárok 110-ben] ’Úr’-nak nevezi őt mondván: ’Így szólt Jehova az én Uramhoz: ’Ülj az én jobb kezem felől, amíg ellenségeidet lábaidnak zsámolyául teszem’?
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьjw2019 jw2019
A zsoltáríró így fogalmazott: „Ez Jehova kijelentése az én Uramhoz: »Ülj az én jobbomon, mígnem ellenségeidet lábad zsámolyává teszem.«
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромjw2019 jw2019
Azután valóban lekapcsolta a villanyt, és visszasétált a zsámolyhoz, közben felvette a kabátját.
Она должна быть запертойLiterature Literature
Kezdetleges szerszámokat használva, férfiak és asszonyok tehetségről és ügyességről tettek bizonyságot, mikor olyan alapvető dolgokat készítettek, mint az asztalok, edények, zsámolyok, hordók, ládák és székek.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиjw2019 jw2019
Délelőtt negyed tizenegy előtt három perccel rúgták ki alóla a zsámolyt, és húsz perccel később holttá nyilvánították.
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
3 Először is elgondolkozhatunk azon, hogy miért úgy esik szó a földről, mint ami Jehova ’lábainak zsámolya’.
Это честь для меняjw2019 jw2019
Felállhat a zsámolyra, és beláthat Judy szobájába, anélkül, hogy meglátná magát, és órákon át figyelheti
Кажется ты мне должен # баксовopensubtitles2 opensubtitles2
Adjatok alá egy zsámolyt.
Около часа, на тренажереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt hittem, valami alkímiai ábra – mondta Zsámoly. – Úgy néz ki, mint egy számszeríj az íjrész nélkül.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромLiterature Literature
Pál ezt írta róla: „Melyik angyalnak mondotta pedig valaha: Ülj az én jobbkezem felől, míglen ellenségeidet lábaidnak zsámolyává teszem?” (Zsidók 1:13).
Если б ни это, давно бы зарезалиjw2019 jw2019
Meggyőződésem, hogy a zsámolynak nem volt tettestársa.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doktor karosszékében ült a kandalló mellett, ifjú hitvese pedig a lábánál egy zsámolyon.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLiterature Literature
A szoba másik végén, zsámolyon ülve, mindkét oldalukon egy-egy Isteni Légionáriussal, volt három alak.
Раненый был?Literature Literature
Apa egy zsámolyon ült, mereven bámulta az ágyban fekvő, mozdulatlan alakot.
Такая суматохаLiterature Literature
Pusztán e zsámolyhoz köt fogadalom.
Центральная, готовьте президентский ЦКПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus lesz a dávidi királyság maradandó örököse (2Sámuel 7:12–16). Az égből uralkodik, mivel Dávid kijelentette: „Ez az Istennek szózata uramhoz [Jézushoz]: »Ülj jobbomhoz, miglen vetem ellenségeidet zsámolyul lábaid alá!«
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяjw2019 jw2019
Ez a föld a Mindenható lábának zsámolya, a Sátán még egy talpalatnyit sem mondhat belőle a magáénak!
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоLiterature Literature
13 Dávid ihletés alatt ezt írta: „Monda az Úr az én uramnak: Ülj az én jobbomon, a míg ellenségeidet zsámolyul vetem a te lábaid alá.
Как вас ранили?jw2019 jw2019
Tobias helyet foglalt kedvenc karosszékében, és bal lábát föltette egy zsámolyra.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаLiterature Literature
A doktor karosszékében ült a kandalló mellett, ifjú hitvese pedig a lábánál egy zsámolyon.
Что тебе надо от меня?Literature Literature
– Láttam jó pár méretes törpecsarnokot a hegyekben – szólalt meg Zsámoly –, de el kell ismernem, ez valami más.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Olyan dagadt, hogy amikor leült egy zsámolyra, az eltűnt alatta.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estefelé, amikor a gyerekek még asztalkájuknál vagy kis zsámolyukon üldögélnek, meglátogatja őket Ole Luköie.
Здесь совсем другой воздухLiterature Literature
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.