mezei zsálya
Шалфей луговой
zsálya oor Russies
zsálya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шалфей
[ шалфе́й ]
ru
растение
A poloskás dologgal kapcsolatban, szerintem a zsálya jó döntés.
Про клопов. Я думаю, что шалфей надежный вариант.
шалфей лекарственный
шалфей (пряности)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tűzhelyen hagytam a zsályát.
Какая капризная, слушай,хулиганка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsályát kéne égetned, és az ágy körül sikoltozva táncolni, mintha megcsípett volna egy méhecske. Katolikus vagyok.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsálya.
Время Орочимару- сама на исходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem csináltam még ilyet; tűzre vetettem a zsályát, hadonásztam, és azt mondtam: "Távozz!
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаted2019 ted2019
Kétszer aprított zsálya.
Это был несчастный случай, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, zsályát égetek hogy levegye a rontást a pisztolyról.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fűszersó és zsálya.
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Égess el egy kevés zsályát, és mondd neki, hogy húzzon el onnan."
Дайен, что вы можете нам рассказать?ted2019 ted2019
Egy kis zsálya, hogy kiűzzük a gonosz lelkeket.
Что совесть замучила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sivatagi zsálya.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, bölcs Zsálya!
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig térdelve, kinyitottam a szemem, és ott, a zsálya bokorban, közvetlenül előttem, szemmagasságban megláttam a nyíl színes tollait, melyet részben eltakartak az ágak.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльLDS LDS
Nos mindkét férfi zsálya illatról számolt be.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozz egy kis zsályát, kedvesem!
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak zsálya.
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is eléggé élvezem, ha valaki zsályát éget, hogy megszabadítsa a házat a szellemektől.
Это не имеет к тебе отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poloskás dologgal kapcsolatban, szerintem a zsálya jó döntés.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, plusz zsályát és egy tincset Josie nénikém hajából.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Amynek, valami olyasmire gondoltam neki, mint zsálya, pacsuli, talán egy kis eukaliptusz?
Я не верила такой наглостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert folyton bekapcsol ettől a hülye zsályától.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, bölcs Zsálya!
Имя его КроулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zsálya, McGee.
И ты согласен на это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A varázs-zsálya préselt levének kémiai elemzése sikertelen volt a bázeli laboratóriumban.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаLiterature Literature
Nem tűnik zsályának.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az ifjabbik Alvin fölébresztette, az egész ház zsályától, borstól és lassú tűzön főtt marhahústól illatozott.
Ей десять летLiterature Literature
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.