fenék oor Sweeds
fenék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
skinka
A vád szemérem elleni erőszak volt, a fenék erőszakos érintése.
Min anklagelse var sexuellt utnyttjande, " med våld rört skinkorna. "
rumpa
A nők feneke olyan mint a jó marhahús, mint egy fagyott repülőgép, ami lezuhant a hóba.
Kvinnors rumpor blir god biff, borde det vara en flygkrasch i snön.
botten
Mint ahogy a bátyám, aki újra és újra megfullad az óceán fenekén.
Liksom min bror som drunknar utan slut på havets botten.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bakdel · bak · ända · stjärt · Bakdel · säte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skinka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fenékig!
Var finns han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28. „erszényes kerítőháló”: olyan kerítőháló, amelynél a hálófeneket összehúzzák a háló fenekén lévő szorítózsinór segítségével, amely a fenék-vontatókötél mentén több gyűrűn van átfűzve, és így lehetővé teszi a háló összehúzását vagy összezárását;
Var är Jackie?not-set not-set
(c) 16 mm-nél kisebb szembőségű, fenéken vontatott zsákhálóval, kerítőhalóval és hasonló vontatott halászfelszereléssel folytatott halászat esetén a kikötőből való távolmaradás napjai;
De slåss # gånger om danEurLex-2 EurLex-2
Különben is ki a fenék vagytok?
Men PVS, eller permanent vegetativt tillstånd...... förklaras när en patient inte-- har lyckats ta sig ur ett vegetativt tillstånd inom # dagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a rákcsapdák és a csapdák esetében a fenék-vontatókötélhez erősített címkén;
ERKÄNNER behovet av att sammanställa data, övervaka fisket och utvärdera fiskeresurser med hjälp av georefererade dataEurLex-2 EurLex-2
Ha még egyszer kutakodsz a cipőim között, fenéken billentelek.
Det var ganska bra, pojkar och flickorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mm-nél kisebb szembőségű, fenéken vontatott vonóhálóval, kerítőhalóval és hasonló vontatott halászfelszereléssel folytatott halászat esetén a területen töltött napok
Inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker skall sockerproducenterna betala grundproduktionsavgifter och B för att täcka utgifterna för marknadsstödetoj4 oj4
A tengelyalagút vége mögött azonban engedélyezett, hogy a kút a külső fenékig nyúljon.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEuroParl2021 EuroParl2021
— fenéken rögzített kopoltyúhálók, illetve állítóhálók esetében a szembőség egyezik a vonatkozó mellékletben előírt kategóriák egyikével,
Spelen hos magistraten närmar sigEurLex-2 EurLex-2
A fenéket!
Han åkte fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. A kettős feneket nem szükséges kisebb méretű, kizárólag folyadék szállítására felhasznált vízmentes terekkel ellátni, amennyiben a lobogó szerinti állam hatóságai megítélése szerint ezáltal nem csökken a hajó biztonsága a fenék vagy az oldalak sérülése esetén.
Någon borde passaEurlex2019 Eurlex2019
Legalább 80 mm-es szembőségű fenéken rögzített kopoltyúháló vagy állítóháló
INKOMSTER FRÅN TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER OCH UTFÖRANDE AV ARBETENEurLex-2 EurLex-2
A tervnek az uniós vizeken vagy a Földköz-tenger nyugati térségének uniós vizein kívül tevékenykedő uniós halászhajók által (különösen vonóhálóval, fenéken rögzített hálóval, csapdákkal és horogsorral) folytatott tengerfenéki halászatra kell vonatkoznia.
Vi lägger uteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamok biztosítják, hogy a lobogójuk alatt közlekedő hajók számára a 90 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű vonóhálóval, kerítőhálóval vagy hasonló halászeszközzel, 90 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű kopoltyúhálóval, állítóhálóval és tükörhálóval, fenéken rögzített horogsorral, sodortatott horogsortól eltérő horogsorral, kézi horogsorral és orsós felszereléssel folytatott halászatot legfeljebb:
Det är inte känt om somatropin utsöndras i human bröstmjölkEurLex-2 EurLex-2
Az árapály mozgás figyelembevételével az állományt úgy kell elhelyezni a fenéken, hogy az a termelés szempontjából optimális legyen.
Det kan vara sex kilometer från bronEurLex-2 EurLex-2
Az e mellékletben megállapított feltételek a IIIa. körzetben, a IIa. körzetben (közösségi vizek) és a IV. alterületen # mm-nél kisebb szembőségű, fenéken vontatott vonóhálóval, kerítőhalóval és hasonló vontatott halászfelszereléssel halászó közösségi halászhajókra vonatkoznak
Livsmedelsförsörjning, livsmedelsbistånd, humanitärt bistånd, katastrofhjälp, återuppbyggnadoj4 oj4
Arc, derék, fenék
Någon stoppa denna sak, kompisopensubtitles2 opensubtitles2
Maguk mi a fenéket keresnek itt?
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy viszket a fenék-mandulája.
Det första av dessa villkor är att det stödmottagande företaget måste ha anförtrotts uppgiften att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster och [att] dessa tjänster klart och tydligt har definieratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a fenéken rögzített kopoltyúháló vagy állítóhálóolyan rögzített halászfelszerelés, amely a tengerfenékhez bármilyen módon rögzített vagy rögzíthető, egy darab hálóból áll;
De ger dig aIItEurLex-2 EurLex-2
A 4. cikkben említett halászati korlátozás alá vont területen a vonóhálós, fenék- és vízközi horogsoros, valamint fenékvonóhálós halászhajók tengerfenéken élő állományokra vonatkozó halászati erőkifejtése nem haladhatja meg az egyes tagállamok által az adott területen 2008-ban alkalmazott halászati erőkifejtési szintet.
Keeler är smartare än så.Han kommer inte spela korten om rasfrågor eller flickvännernot-set not-set
Az árapály mozgás figyelembevételével az állományt úgy kell elhelyezni a fenéken, hogy az a termelés szempontjából optimális legyen.
Den som skickade den vet vem som dödade min fru, eller gjorde det självEurLex-2 EurLex-2
Közben pedig elpusztítja a fenék értékes élővilágát, mint a szivacsok, korallok, amikre szükség van az állatok életéhez.
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgQED QED
A 8A001.b. alkalmazásában az "autonóm üzemelés" azt jelenti, hogy a jármű légzőcső nélkül teljes egészében víz alá merül, minden rendszer működik és olyan minimális sebességgel cirkál, amelyen a merülő jármű biztonságosan képes mélységét dinamikusan szabályozni csupán siklólemezei révén, anélkül, hogy a felületen, a fenéken vagy a parton lévő segédhajóra vagy bázisra lenne szüksége, és a víz alatti vagy a felszíni működéshez meghajtórendszert tartalmaz.
Sa jag ber dig att vara med migEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.