hálószoba oor Sweeds
hálószoba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
sovrum
sv
Ett rum i ett hus (som det vanligtvis finns åtminstone en säng och en garderob i) där en person sover.
A legnagyobb hálószoba déli fekvésű.
Det största sovrummet har söderläge.
rum
Próbáltam fordult a padló a hálószoba egy prérifarkas den.
Jag har gjort golvet i mitt rum till ett prärievargs ide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sovrum
sovrum
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a hálót kizárólag a háló elülső és oldalsó szélei mentén lehet a zsákvéghez rögzíteni és semmilyen más részénél nem, valamint oly módon kell rögzíteni, hogy az osztó brágakötélen legfeljebb négy hálószemmel nyúljon túl és legalább négy hálószemmel a zsákkötél hálószemei előtt végződjön; amennyiben nem használnak osztó brágakötelet, a háló a zsákvég – a zsákkötél hálószemei előtt legalább négy hálószemtől mért – egyharmadán ne nyúljon túl;
Är det du, Toby?EurLex-2 EurLex-2
Az a hálószoba.
Oundvikligen börjar man få fakta att passa teorin istället för tvärtomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsákvég hossza gyakran # hálószem, azaz körülbelül # méter, habár kisebb halászhajókon rövidebb zsákvéget is (# m) használnak
Identitetsmärkeeurlex eurlex
— legfeljebb 100 hálószem hosszúságúak, és merülési arányuk legalább 0,5,
Du har baradin vita fars hatEurLex-2 EurLex-2
A szelektáló ablak hátsó hálószemsora és a szomszédos szegély között legfeljebb két rombusz alakú hálószem lehet.
Han är en idiotEurLex-2 EurLex-2
a # mm-es vagy annál nagyobb szembőségű állítóhálók, feltéve, hogy azokat térkép szerint # méternél sekélyebb vízben használják, a háló maga pedig legfeljebb # hálószem hosszú, merülési aránya legalább #,#-as, és úszók vagy hasonló tartozékok nincsenek rajta
När det gäller ett rullstolsutrymme som utformats för en framåtriktad rullstol, får framförvarande ryggstöd inkräkta på rullstolsutrymmet om ett fritt utrymme tillhandahålls enligt bilaga #, figuroj4 oj4
a 250 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű állítóhálók, feltéve, hogy azokat a térkép szerint 600 méternél sekélyebb vízben használják, a háló maga pedig legfeljebb 15 hálószem hosszú, merülési aránya legalább 0,33-as, és nincs felszerelve úszókkal vagy hasonló tartozékokkal.
Infektionen har nått in till blodvenernaEurLex-2 EurLex-2
A 49,5 hálószem hosszú hálóból készült alsó hálómező felépítése
Champagne och ostron!EurLex-2 EurLex-2
olyan, legalább 32 mm-es szembőségű zsákvég, amelyen bármely hálószem nem rombusz vagy négyzet alakú;
Bara ni hämtar läkareEurLex-2 EurLex-2
Az 1. pontban leírt szembőségmérő elkeskenyedő végét a háló hossztengelyére merőlegesen be kell illeszteni a hálószembe.
destillat av vin eller av torkade druvor som har en verklig alkoholhalt i volymprocent av lägst # vol.% och högst # vol. % och som uppvisar egenskaper som skall fastställasEuroParl2021 EuroParl2021
Négy hálószoba... két és fél fürdő, egy félig kész alagsor
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.opensubtitles2 opensubtitles2
Az illesztési arány kettő rombusz alakú hálószem az egy négyzet alakú hálószemhez.
Detta direktiv avser att omfatta företag vars regelmässiga verksamhet eller rörelse består i att yrkesmässigt tillhandahålla investeringstjänster och/eller utföra investeringsverksamhetEurLex-2 EurLex-2
Tovább, uraim.Harmadik emelet, hátsó hálószoba
Ni är bästa vänneropensubtitles2 opensubtitles2
Hálószoba.
Den har större rätt att vara här än duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hálószoba függönyünk
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svanopensubtitles2 opensubtitles2
Az ablak hosszúsága 57-62 négyzet alakú hálószem méretével azonos (lásd a 2. ábra 2. rajzát).
På global nivå kommer det inte att minska utsläppen av gas som har en skadlig inverkan på klimatet.EurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 5 6. cikk c) pont c) olyan 32 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű hálót, amelyen a hálószem nem négyszög alakú; c) 32 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű zsákvéget és hosszabbítóelemet, amelyen a hálószem nem négyszög alakú; Indokolás A szelektivitást csak a hosszabbítóelem és a zsákvég szabályozza, ezért a rendelkezésnek a háló csak ezen részeire kell vonatkoznia.
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationnot-set not-set
duplaszálas léhés esetében a tíz kiválasztott hálószemnek az egyik oldalán lévő fonal minden egyes szálát meg kell vizsgálni, minden egyes hálószemben ugyanazt az oldalt választva.
På rådets vägnarEurLex-2 EurLex-2
A zsákvég hossza gyakran 49,5 hálószem, azaz körülbelül 6 méter, habár kisebb halászhajókon rövidebb zsákvéget is (2–4 m) használnak.
Välkommen till McDonalds, vi är glada att du är härEurLex-2 EurLex-2
2 hálószoba, 1 fürdő meg egy tusoló, mindenhol parketta, parkoló hátul, tök jó kocsma a sarkon.
Svansande, sliskig ratta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A panel hosszanti oldala és a szomszédos szegély között legfeljebb két rombusz alakú nyitott hálószem lehet.
Jag vill visa dig det härEurLex-2 EurLex-2
◄ Ne legyen kettőnél több szabad rombusz alakú hálószem az ablak oldalán lévő hálószemek hátsó sora és a mellette lévő szegély között.
Risken finns att det palestinska samhället drar slutsatsen att deras deltagande i demokratispelet inte har gett dem något annat än fler motgångar.EurLex-2 EurLex-2
legfeljebb 100 hálószem hosszúságúak és merülési arányuk legalább 0,5,
Kanske liteDet är väl detEurLex-2 EurLex-2
nem hosszabb 10 hálószemnél; és
T- Bird, stadsbil, vilken du vill- din gratisEurLex-2 EurLex-2
Az illesztések vagy a szegélyek kivételével a zsákvég bármely kerületén több mint 100 rombusz alakú szabad hálószemmel rendelkező hálók hajón tartása tilos.
Översättningar som utförts av kommissionenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.