ipari iszap
industrislam
iszap oor Sweeds
iszap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
gyttja
Az iszap homokot, valamint agyagszemcséket tartalmaz.
I gyttjan avlagrades också sand och i ännu högre grad lerpartiklar.
lera
Az egész falut betemette a 3 méter magas iszap.
Det begravde hela byn under tre meter lera.
dy
Az iszap homokot, valamint agyagszemcséket tartalmaz.
I dyn avlagrades också sand och i synnerhet lerpartiklar.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fango · slam · sörja · mudder · uppslamning · gegga · jäsningsrest · utjäst slam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nyomdafestéket tartalmazó vizes iszapok
Mot den bakgrunden bör forskarna uppmuntras av institutionerna att sprida resultaten av sin forskning som tillförlitlig källa för kommunikationsexperter så att även medborgare utan specialistkunskap bättre kan förstå vetenskapliga argument, särskilt när dessa kan få stort inflytande på den allmänna opinionen (hälsofrågor, livsmedelsrisker, miljökatastrofer osvEurLex-2 EurLex-2
szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztó- és tömítőanyag-iszapok
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras av fonden och vilket område det gällerEurLex-2 EurLex-2
Szennyvíztisztító telepek által termelt iszap mennyisége, szárazanyag (tonna/év)
Det var så liteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 11 05-től
Du räddade mitt liv en gång, ElleEurLex-2 EurLex-2
- mosóvizek, hűtővizek, kondenzátumok, valamint egyéb iszapok és folyékony hulladékok, amelyek nem tartoznak a fenti definíciók által meghatározott hulladékok közé, és amelyek 0,5 % vagy ennél kevesebb szabad kénsavat tartalmaznak,
Men ni ser ju alla likadana utEurLex-2 EurLex-2
Jármű, amelyre olyan berendezés van felszerelve, amely vákuum segítségével összegyűjti a vizet, zagyot, iszapot, hulladékot vagy hasonló anyagokat a csatornákból vagy hasonló létesítményekből.
gemener användas där så kan skeEurLex-2 EurLex-2
Gondolunk itt pl. a háztartási és kerti szerves hulladékra, a bontásból megmaradó faanyagra, a trágyára, az iszapra, a fűrészporra és a kakaóbabhéjra.
Texten till förordning (EU) nr #/# på isländska och norska, somska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltigEurLex-2 EurLex-2
Vegyi termékek hulladékvíz, szennyvíz, iszap, trágyák és szerves/ásványi hulladékok kezelésére
En kopp te skulle återställa min normalitettmClass tmClass
ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
Allt låter konstigt om man säger det hundra gångerEurLex-2 EurLex-2
füstgáz kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák, amelyek különböznek a 10 08 17 kódszámú hulladékoktól
UTGÅNGSDATUMEurLex-2 EurLex-2
q) „folyékony hulladék”: minden folyékony halmazállapotú hulladék, beleértve a szennyvizeket, de kizárva az iszapot;
Genomförande av näringsgrensindelningen enligt Nace rev. # i nationalräkenskaper, betalningsbalans- och konjunkturstatistik samt genomförande av annan avgörande lagstiftningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 07 07 11-től
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogaEurLex-2 EurLex-2
Évelő, gyöktörzse az iszapban kúszik.
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller straffWikiMatrix WikiMatrix
folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 10 01 20-tól
Jag kollade upp rapporternaEurLex-2 EurLex-2
gázok kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák
Ja, pröva lite av det omöjligaEurLex-2 EurLex-2
ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 08 13 -tól
Aska för #, # dollar?EurLex-2 EurLex-2
Az ERASM hangsúlyozta azt is, hogy mivel a felülvizsgált determinisztikus és probabilisztikus kockázatfelmérés az iszapban kimutatható koncentráció valamennyi megfigyelt szintjén, minden vizsgált talajtípusnál és jellemző ártalmatlanítási módnál azt mutatta, hogy a LABS nem jelent kockázatot, nincs szükség a LABS-ra vonatkozó határértékek előírására.
Övriga upplysningarEurLex-2 EurLex-2
Itt maradna valamelyik emberem, hogy eltakarítsa az iszapot?
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szilikagél oszlop előkészítéséhez öntsön hexánt a kromatográfiás oszlopba megközelítőleg 5 cm mélységben, majd töltse fel hexánban eloszlatott szilikagélből (15 g szilikagél 40 ml hexánban) álló iszappal, további hexán hozzáadása mellett.
med beaktande av sin resolution av den # april # om det femte toppmötet mellan EU och länderna i Latinamerika och Västindien, som hölls i LimaEurLex-2 EurLex-2
membránszűrős és ioncserélő rendszerek veszélyes anyagokat tartalmazó eluátumai és iszapjai
Nedanstående tabell visar som exempel den kommersiella handelns omfattning när det gäller vinprodukter mellan Frankrike och övriga medlemsstater under de två sista år då åtgärderna pågick i FrankrikeEurLex-2 EurLex-2
Hulladék, szemét, szennyvíz és olajos iszap égetésére és szállítására szolgáló gépek és berendezések, elsősorban hajókon történő felhasználáshoz
Jag blev stucken av ett bitmClass tmClass
szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok vizes iszapjai
Endast de kvantiteter som anges i fält # för den indonesiska importlicensen respektive i fält # för den kinesiska exportlicensen ska beaktas vid utfärdande av importlicenserEurLex-2 EurLex-2
— nem veszélyes kotrási iszap lerakása olyan kisebb vizek partja mentén, ahonnan azt kiemelték, és nem veszélyes iszap elhelyezése felszíni vízbe, beleértve a vízágyat és altalajt.
Det bör därför fastställas tilldelningskoefficienter enligt artikel #.# i förordning (EG) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Így azonban nem minősíthető további kárt okozó tényezőnek, mert az iszap hatását maga a dömpingelt behozatal idézi elő
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.