köszvény oor Sweeds
köszvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
gikt
Remélem, őt is megtámadja a köszvény, amit ez a pokoli poszt okozott!
Jag hoppas han får samma gikt som det eländiga kontoret gav mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Köszvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Gikt
A KÖSZVÉNY az artritisz, vagyis az ízületi gyulladás egyik leggyakoribb formája, és rendkívül nagy fájdalmakkal jár.
GIKT är en av de vanligaste formerna av artrit och kan vara oerhört smärtsamt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden nap az hiszem, nem lehet rosszabb a köszvényem,... de sosincs igazam.
Grunder och huvudargumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anorexia Hypokalaemia, étvágynövekedés, hypophosphataemia, étvágycsökkenés, dehydratio, köszvény, hyperuricaemia, hypercalcaemia, hyperglykaemia, hyponatraemia
Du tar dig vatten över huvudetEMEA0.3 EMEA0.3
Ha igaza van, akkor már nem kap köszvény elleni szert.
Vänd på vagnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• warfarin vagy egyéb véralvasgátló (a vér hígítására) • probenecid (köszvényre) • metotrexát (a rák bizonyos típusaira, pikkelysömör és reumás izületi gyulladás kezelésére) • teofillin (légzési problémákra) • tizanidin (izommerevség kezelésére szklerózis multiplexben) • klozapin (antipszichotikum) • ropinirol (Parkinson-betegségre) • fenitoin (epilepsziára
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.EMEA0.3 EMEA0.3
Ha a febuxosztát-kezelés ideje alatt következik be a köszvény heveny fellángolása, azt nem szabad abbahagyni
Det var ingen jävla olycka!EMEA0.3 EMEA0.3
Köszvény elleni gyógyszerek: szükség lehet a köszvény elleni gyógyszerek adagjainak módosítására, mivel a hidroklorotiazid növelheti a szérum húgysavszintjét
Trapphus skall ventileras med hjälp av endast en oberoende fläkt-och trumanläggning som inte betjänar något annat utrymme i ventilationsanläggningenEMEA0.3 EMEA0.3
A köszvény heveny fellángolásának megelőzésére legalább # hónapos profilaxis javasolt (lásd #. # pont
Filnamnsdialogrutan visas, och användaren kan välja ett namn på verbfilenEMEA0.3 EMEA0.3
Az izületi degeneráció alatt köszvényt ért?
Den är ju så vit och finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tartozik az artrózison és a reumatoid artritiszen kívül a szisztémás lupusz eritematózusz, fiatalkori reumatoid artritisz, köszvény, a nyálkatömlő (bursa) gyulladása, reumás láz, Lyme-kór, kéztőcsatorna-szindróma, fibromialgia, Reiter-szindróma és a Bechterew-kór (szpondilitisz ankilopoetika).
Har du något emot om jag...?jw2019 jw2019
• warfarin vagy egyéb véralvasgátló (a vér hígítására) • probenecid (köszvényre) • metotrexát (a rák bizonyos típusaira, pikkelysömör és reumás izületi gyulladás kezelésére) • teofillin (légzési problémákra) • tizanidin (izommerevség kezelésére szklerózis multiplexben) • klozapin (antipszichotikum) • ropinirol (Parkinson-betegségre) • fenitoin (epilepsziára
Ok, ok jag stoppar undan den.Vad sa du?EMEA0.3 EMEA0.3
A nem gyakori (kevesebb, mint #-ból #, de több, mint #-ből # beteg esetén előfordult) mellékhatások az alábbiak voltak:A vér alacsony káliumszintje, köszvény, fokozott szomjúság, rémálmok, feledékenység (amnézia), érzelmi instabilitás, remegés, izommerevség, fokozott könnytermelés, fényérzékenység, fülcsengés (tinnitus), szívvibrációk, angina pectoris, a szívverés gyorsulása vagy lassulása, szívinfartkus, alacsony vérnyomás, különösen ülő vagy fekvő helyzetből történő felálláskor, a végtagok vérellátásának zavara, szédülés álló testhelyzetben (szinkopé), orrvérzés, mellkasi szorító érzés, köhögés, torokgyulladás, étvágytalanság vagy fokozott étvágy, ízérzés zavarai, hajhullás, az arc és az ízületek gyulladása, izomfájdalom, ízületi gyulladás vagy fájdalom, izomgyengeség, inkontinencia, vizeletürítési nehézség vagy fájdalom, kipirulás, láz (hidegrázás) és elsápadás
Inlandszonens godkända status avseende VHS bör följaktligen upphävasEMEA0.3 EMEA0.3
Folytassa az ADENURIC mindennapi szedését akkor is, ha nem jelentkezik a köszvény heveny fellángolása, vagy köszvényes roham
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk statusEMEA0.3 EMEA0.3
hyperlipaemia, hypercholesterinaemia testsúly növekedése, emelkedett SGOT, emelkedett SGPT, emelkedett laktát-dehidrogenáz, emelkedett kreatinin, hypoproteinaemia, köszvény, bilirubinaemia#, #, emelkedett karbamid#, nagy sűrűségű lipoprotein (HDL) csökkenés
Ja, det kan fungeraEMEA0.3 EMEA0.3
Nem akarok a köszvényedről beszélgetni!
Sätt fart nu, din mamma och jagvillvara för oss självaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán köszvény.
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas medhjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William azt mondja, egy kicsit kínozza a köszvény.
Garantibeloppet skall fastställas till minst # % av de tullar och andra pålagor, som skall betalas, dock lägst # ecu, på det sätt som anges i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintünk colchicine, köszvényre.
Kasta i dig sjäIv nästa gång, så vi sIipper din dumhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel önt sajnálatos módon kínozza a köszvény, hadd menjek én!
Därför kommer jag att lyssna väldigt noggrant till era förklaringar till detta, fru Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszvény elleni szerek (pl. probenecid, szulfinpirazon és allopurinol): a hidroklorotiazid hatására emelkedhet a szérum húgysav szintje, ezért az uricosuriás szerek adagolásának módosítása válhat szükségessé
med jämna mellanrum genomföra kontroller av att producentorganisationen iakttar villkoren för erkännandeEMEA0.3 EMEA0.3
(Lásd még: Köszvény)
Slappna av, killarjw2019 jw2019
• warfarin vagy egyéb véralvasgátló (a vér hígítására) • probenecid (köszvényre) • metotrexát (a rák bizonyos típusaira, pikkelysömör vagy reumás izületi gyulladás kezelésére) • teofillin (légzési problémákra) • tizanidin (izommerevség kezelésére szklerózis multiplexben) • klozapin (antipszichotikum) • ropinirol (Parkinson-betegségre) • fenitoin (epilepsziára
Minns det i morgonEMEA0.3 EMEA0.3
Állásfoglalási indítvány a köszvény kiújulásáról (B8-0112/2017)
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemetbedömer vara relevanta i respektive EES-lands lageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyik sem gennyedzik vagy szivárog, nem terjeszt hályogot vagy köszvényt.
Andra delen:Parlamentet är medvetet... inte bör hindrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlovy Varyban, Csehország legnagyobb gyógyfürdőjében már évszázadok óta használják ezt a vizet krónikus gyomorfekély, az epevezeték diszkinéziája (ideértve epehólyag műtéti eltávolítása után jelentkező tüneteket), a krónikus hasnyálmirigy- és májbetegségek, vesekövek és köszvény gyógyítására.
Åh, mrs Plummer!EurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.