megnyugtat oor Sweeds
megnyugtat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
lugna
Nem tudtuk megnyugtatni az embereket az őket közvetlenül érintő ökológiai válsággal kapcsolatban sem.
Vi lyckades inte lugna dem i fråga om den miljökris som har drabbat dem.
stilla
kalmera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az egyetlen ami megnyugtat, Charlie.
En Triple Red- Eye, tackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mogyoróvaj megnyugtat.
Ingen elektricitet, inget larmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor magam alatt vagyok, kell valaki, aki megnyugtat, hogy minden jobbra fordul majd.
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyserat åtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringarjw2019 jw2019
Általában megnyugtat a kertészkedés, de aznap zaklatott voltam.
Han är inte den vi troddeLDS LDS
Megnyugtat a hófehérbe öltözött erdők látványa?
Situationen i Somaliajw2019 jw2019
Megnyugtat
Beträffande det västra beståndet kommer 30 procent mer än rekommenderat att fiskas. Därtill kommer det orapporterade och olagliga fisket.opensubtitles2 opensubtitles2
Ha az megnyugtat, ezek után az én cikkem sem fogják megjelentetni.
Jag kan höra dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtat, mind megérdemelte
Titta på passen ett i tagetopensubtitles2 opensubtitles2
Van medencéjük is, és tudom, téged mennyire megnyugtat az úszás.
Jag vill att du ska förståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felnézek a Holdra és a csillagokra, és megnyugtat az érzés, hogy ugyanazt látjuk, és ez összeköt bennünket, még ha nagy távolság választ is el.
Tror du verkligen att det tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szentírás ereje nemcsak hogy megfélemlíti Sátánt, hanem elhozza a Lelket is a szívetekbe, megnyugtat benneteket, és megerősít a kísértések ellen.
Om du inte är glad så kan du berätta för mig.Ingen anledning att tappa humöretLDS LDS
Ha ez megnyugtat, már nem igazán vagyunk jóban Vogellel.
Kompletterande svar från kommissionen (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, teljesen megnyugtat.
Övriga upplysningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyugtat, hogy tudom, számíthatok rá, és szívesen meghallgat” — mondja Birgit.
Vad tror du att jag gjort på sistone?jw2019 jw2019
Megnyugtat.
Det ironiska är att såna här rum byggdes för att skydda folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyugtat a jelenléted.
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtat, sok ember érzi most így magát.
Dessa immuniseringsscheman kan justeras för att överensstämma med lokal praxis när det gäller rekommenderad ålder för administrering av andra barnvaccinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megnyugtat, majdnem megcsinálták.
Vad är Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez megnyugtat Téged?
Ansträngningarna måste inriktas på att höja sysselsättningskvaliteten och stänga inkomstklyftanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyugtat. *
Har du blivit döv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hasonlat igazán megnyugtat.
Var är arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha ez megnyugtat, megígérem, hogy a teljes vételárat kifizetem.
Särskilda skyddsområdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyugtat a tény, hogy a gyerek nem a tiéd.
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha magánál van, tudom, hogy van valaki mellettem, és ez megnyugtat.
Såsom framgår av tabellen ovan ökade de gemenskapstillverkare som ingick i urvalet sin exportförsäljning med # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megnyugtat!
Transportkontrakt mellan Sernam och SNCF (materielenhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.