oklevelek elismerése oor Sweeds
oklevelek elismerése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
erkännande av examensbevis
E rendszer életbe léptetése érdekében az Európai Közösség az oklevelek elismerése vonatkozásában két módszert fogadott el.
För att verkställa denna ordning, har Europeiska gemenskapen tillämpat två synsätt när det gäller erkännande av examensbevis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A felsőfokú oklevelek elismerése az Európa Unió tagállamaiban
Du ska gifta dig, inte försvinnaEurLex-2 EurLex-2
(89/48/EGK irányelv - Munkavállalók - Oklevelek elismerése - Gépészmérnök)
till kommissionens förordning av den # juni # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
mivel ezt a legalább hároméves szakoktatást és szakképzést lezáró felsőfokú oklevelek elismerésére vonatkozó rendszer bevezetésével lehet elérni;
(EN) Herr talman! Bara en liten reflektion över den här frågan, som har politiska, psykologiska, fysiska och moraliska aspekter och således är mycket komplicerad.EurLex-2 EurLex-2
Ez az irányelv nem sértheti az oklevelek elismerésére vonatkozó nemzeti eljárásokat.
Var och en har rätt att få sina angelägenheter behandlade opartiskt, rättvist och inom skälig tid av unionens institutioner, organ och byråernot-set not-set
Oklevelek elismerése
Nu hor jag demoj4 oj4
„Oklevelek elismerése – 89/48/EGK irányelv – Ingatlanügynök”
Utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtagits inom ramen för direktiv #/#/EG skall samtliga svin på svinanläggningar som ligger inom skyddszonen kring ett bekräftat utbrott i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalen så snart som möjligt utslaktas i förebyggande syfteEurLex-2 EurLex-2
d) az oktatásra, szakképzésre, a képesítések és oklevelek elismerésére vonatkozó intézkedések;
Bunyan, kör fram bilenEurLex-2 EurLex-2
(Oklevelek elismerése - 89/48/EGK irányelv - Ingatlanügynök)
Vi berörde säkert hundra ämnenEurLex-2 EurLex-2
„Oklevelek elismerése – 89/48/EGK irányelv – Képesítés megszerzéséről szóló tanúsítvány honosítása – Mérnök”
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
„92/51/EGK irányelv – Munkavállalók – Oklevelek elismerése – Üzem-egészségügyi dolgozó”
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
„Tagállami kötelezettségszegés – Oklevelek elismerése – 89/48/EGK irányelv – Munkavállalók – Honosítási egyezmények – Kölcsönös elismerés elve”
Det här är vad folk får höraEurLex-2 EurLex-2
(EK 39. cikk és EK 43. cikk - 89/48/EK irányelv - Oklevelek elismerése - A „szakmai tapasztalat” fogalma)
Ni behöver inte oroa er längreEurLex-2 EurLex-2
Ez az irányelv nem érintheti az oklevelek elismerésére vonatkozó nemzeti eljárásokat.
Europaparlamentet anser, mot bakgrund av att Europeiska unionen omfattar olika tidszoner, att gränsöverskridande elnät kommer att underlätta energiförsörjningen under toppbelastningsperioder och avsevärt minska de förluster som blir följden av behovet att upprätthålla reservproduktionskapacitetEurLex-2 EurLex-2
„Tagállami kötelezettségszegés – 89/48/EGK irányelv – Munkavállalók – Oklevelek elismerése – Mérnökök”
Den huvudsakliga skillnaden mellan de två metoderna ligger inte i målsättningen att hjälpa arbetstagaren utan består i olika syn på hur kostnaderna för förmånerna fördelas mellan de olika stater där den anställde har utövat en verksamhet, som har givit honom eller henne rätt till förmånerEurLex-2 EurLex-2
Lengyelország nyilatkozata a szülésznői és általános ápolói oklevelek elismeréséről
Oppositionens förgiftade och demagogiska arbete hade därigenom inte någon chans.oj4 oj4
az oktatásra, szakképzésre, a képesítések és oklevelek elismerésére vonatkozó intézkedések
OK, Cody, Hör duoj4 oj4
„EK 39. cikk és EK 43. cikk – 89/48/EK irányelv – Oklevelek elismerése – A »szakmai tapasztalat« fogalma”
Jag tar också ett glasEurLex-2 EurLex-2
a legalább hároméves szakoktatást és szakképzést lezáró felsőfokú oklevelek elismerésének általános rendszeréről
Och nita honom när han anfallerEurLex-2 EurLex-2
A korlátozások ezen eltörlése ebből következően nem valósítható meg az oklevelek elismerésének ezen irányelvben előírt általános rendszerével.
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetEurLex-2 EurLex-2
„EK 39. cikk és EK 43. cikk – 89/48/EK irányelv – Oklevelek elismerése – A »szakmai tapasztalat« fogalma”
Vem beställde?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A harmadik országok magasan képzett állampolgárai oklevelének elismerésével összefüggésben fennálló helyzet
Vart fan har ni varit?oj4 oj4
„Tagállami kötelezettségszegés – 89/48/EGK irányelv – Munkavállalók – Oklevelek elismerése”
Denna punkt är avsedd att täcka ECNN:s utgifter för skadestånd och utgifter till följd av dess civilrättsliga ansvarEurLex-2 EurLex-2
1323 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.