paraszt oor Sweeds
paraszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
bonde
sv
En schackpjäs, den minst värdefulla.
Ha azt akarod, hogy parasztnak nézzenek, valószínűleg magadnak kéne hoznod a zsákod.
Ska du tas för bonde, bär den själv.
spelpjäs
lantarbetare
Belőlük lettek volna a kufárok, a buta parasztok, a háztartási alkalmazottak, a munkások.
Ryssarna skulle vara försäljare, lantarbetare, betjänter.
pjäs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bonde
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyere elő, te paraszt geci!
stöd vars storlek fastställs på grundval av priset på eller mängden av produkter som släpps ut på marknadenopensubtitles2 opensubtitles2
Paraszt.
Lorne och jag sitter fast här nere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Reggelt, paraszt.
Kom igen, Stitch- hugg till!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda paraszt!
De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a zuhanyzóban történt köztem és a homokos fiú közt, ahhoz semmi közöd, te geci paraszt szemétláda.
Nationella författningar avseende företag för kollektiva investeringar bör samordnas i syfte att inom gemenskapen utjämna villkoren för konkurrens mellan dessa företag och samtidigt tillförsäkra andelsägarna ett effektivare och enhetligare skyddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám nem lett jobb paraszt, mint amilyen kalapárus volt de olyan jól forgatta a szavakat, hogy elhitette velem hogy a mamám a mennyekben azt szeretné, ha a kedvére tennék.
Jag kan ordna på annat sättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én, egy farmer, egy paraszt?
Tio sekunder, SuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tantárgy olyan, mint egy whiskyt vedelő paraszt, aki imádja a Drágán add az életedet!
Ja, visst är det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a sakkbábuk: paraszt, ló, futó, bástya, királynő és király.
Kanske visar det sig att framtiden blir svåraretatoeba tatoeba
Jött egy csapat paraszt és elkezdték kihívni az összes mestert
Massa doktorn säger att jag inte får vara tillsammans med Lutheropensubtitles2 opensubtitles2
Te nemtörődöm paraszt!
Cyaniden kan slå ut stora delar av tunnelbananopensubtitles2 opensubtitles2
Előbb véresre fenekellek, aztán ráülök az arcodra, mocskos paraszt!
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom eltűrni, hogy kioktat a lakásomban valami fellengzős paraszt, akinek fingja sincs, milyen veszélyek árán védjük meg őt minden egyes nap!
Kommissionen skall fatta beslut snarast möjligt om att inleda ett undersökningsförfarande efter varje klagomål som lämnats in i enlighet med artikel # eller #; beslutet skall normalt fattas inom # dagar efter det att klagomålet lämnats in; denna period kan förlängas på begäran av eller med samtycke från den klagande i syfte att få fram kompletterande information som kan vara nödvändig för att till fullo bedöma falletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szép napon, egy Rionegro közeli farmon tök véletlenül pénzre bukkant egy Galeanónak és Moncadának dolgozó paraszt.
Rör inte din jävla handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, hogy csak valami paraszt csákó.
Jag är heller inte så förtjust, i kylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak egy paraszt fiú házában.
Skrev om barnskötare och kvinnor i BocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hülye Gansu paraszt!
Jag har några frågor om underrättelsen för imorgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Jacqfoss ", merre vagy, paraszt?
När det belopp som ska betalas ut inte överstiger # euro får medlemsstaten uppskjuta utbetalningen av beloppet till dess att hela bidragsbeloppet ska betalas ut, utom i de fall då exportören i fråga uppger att han inte kommer att ansöka om utbetalning av något ytterligare belopp för denberörda transaktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csönd, te arcátlan paraszt.
Lagstiftningen i det tredjelandet förhindrar att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetodernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen csak egy paraszt fiú vagyok.
hon kan bara sova i korta perioderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy paraszt.
I detta avseende kommer Europeiska unionen att ge honom allt stöd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te kis Bon Tempsi paraszt pipid, a kis szöszi ringyód, pont itt kefél Jacksonban egy vérfarkassal!
Speciellt någon som njuter av att vara i rampljuset så mycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egy olyan paraszt vagyok
Om du ger dig själv GONAL-f, läs nedanstående instruktion noggrantopensubtitles2 opensubtitles2
A végén a király és a paraszt ugyanabba a dobozba kerülnek.
Vad då för tidningar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen a bankár egy fikarcnyival sem boldogabb, mint ük-ük-üknagyapja, a szegény középkori paraszt.
Är allt som det ska?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.