Forgalmi rendszám
Registreringsskylt
rendszám oor Sweeds
rendszám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
ordinaltal
atomnummer
ordningstal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rendszám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Ordinaltal
hu
a halmazelméletben az egymással izomorf jólrendezett halmazok közös tulajdonsága
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vehicleRegistration a rendszámot és a bejegyző tagállamot tartalmazza.
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och IranEurLex-2 EurLex-2
rendszám, és/vagy
Likabehandling av egyptiska medborgare och gemenskapsmedborgareEurLex-2 EurLex-2
A tranzitáruk csak vámszabad területen, vámszabad raktárban vagy vámraktárban tárolhatók.I.15. rovat: Nyilvántartási szám (vasúti kocsi vagy konténer), rendszám (teherautó), járatszám (légi szállítás) vagy név (hajó); az információkat kirakodás és átrakodás esetén kell megadni.I.19. rovat: meg kell adni a megfelelő HR-kódot: 35.03 vagy 35.04.
Hidaga moeruEurLex-2 EurLex-2
256A járművekbe beépített berendezések időszakos felülvizsgálatára kerül sor a berendezés bármilyen javítása, vagy a jármű jellemző együtthatójának, vagy a gumiabroncsok tényleges kerületének a megváltozása után, valamint ha az UTC idő a pontos időtől több mint 20 perccel eltér, vagy ha a rendszám megváltozott, de kétévenként (24 hónap) legalább egyszer, az utolsó felülvizsgálattól számítva.
Av jämförelsen framgick det att dumpning förelåg under översynsperioden, och att denna var på en betydligt högre nivå än i den ursprungliga undersökningenEurLex-2 EurLex-2
- rendszám és azon járművet bejegyző tagállam, amelyben az esemény történt.
Den skall också vid behov ses över med tanke på exceptionella stödåtgärder eller interimsprogram som antagits enligt förordningen om upprättande av ett stabilitetsinstrumentEurLex-2 EurLex-2
Le-le-le tudod olvasni a rendszámot?
Kan jag hjälpa dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jármű akkor minősül forgalomba helyezettnek, ha állandó, ideiglenes vagy rövid távú közigazgatási engedélyt kapott a közúti forgalomban való részvételre, beleértve az azonosítását és a rendszám kibocsátását ( 62 ).
Jag vill inte att mina killar skadasEurLex-2 EurLex-2
A tranzitáruk csak vámszabad területen, vámszabad raktárban vagy vámraktárban tárolhatók.I.15. rovat: Nyilvántartási szám (vasúti kocsi vagy konténer), rendszám (teherautó), járatszám (légi szállítás) vagy név (hajó); az információkat kirakodás és átrakodás esetén kell megadni.I.19. rovat: meg kell adni a megfelelő HR-kódot: 41.01; 41.02 vagy 41.03.]
Här ställer Du in kuvertets breddEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok azonban kivehetik a szakmai rendszámmal rendelkező járműveket e kötelezettség alól (azaz eltérhetnek az előbbiekben említett rendelkezéstől), amennyiben az ilyen rendszámtáblákról az érintett tagállam listát készít és arról tájékoztatja a többi tagállamot és a Bizottságot.
Jösses.Hallå!EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok minden negyedévben továbbítják az Eurostathoz a megfelelően ellenőrzött egyedi adatokat a 3. cikkben említett és az I. mellékletben felsorolt változókhoz kapcsolódva a név, a cím és a rendszám feltüntetése nélkül.
Men det är viktigt att frågor som man redan har enats om inte tas upp på nytt på grund av ett bråk som inte har avgjorts.not-set not-set
Ma már nehezemre esik egy rendszámot a kocsihoz rendelni.
Herr talman, herr kommissionär! Det är fruktansvärt och ett svek mot människans heder att vi med jämna mellanrum nås av de kvalfulla ropen från Afrika där man på 2000-talet ber ossledamöter i parlamentet om mat och vatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tranzitáruk csak vámszabad területen, vámszabad raktárban vagy vámraktárban tárolhatók,konkrét technológiai vizsgálatokra vagy elemzésekre szánt termékek: az illetékes hatóság engedélyében megjelölt EU üzem.I.15. rovat: Nyilvántartási szám (vasúti kocsi vagy konténer), rendszám (teherautó), járatszám (légi szállítás) vagy név (hajó); az információkat kirakodás és átrakodás esetén kell megadni.I.19. rovat: meg kell adni a megfelelő HR-kódot: 05.11.91; 05.11.99 vagy 30.01.
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenEurLex-2 EurLex-2
A jármű Európára vonatkozóan egyedi azonosítása (rendszám és tagállam).
Revidering av icke-spridningsavtalet- Kärnvapen i Nordkorea och Iran (omröstningEurLex-2 EurLex-2
a)rendszám vagy nyilvántartási szám;
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckandeEurlex2019 Eurlex2019
Ezt követően a Viamar kérelmet nyújtott be a vámhivatalhoz a Görögországban megfizetett regisztrációs adó visszatérítése iránt azzal az indokkal, hogy a szóban forgó gépjárművek sem nyilvántartásba vételre nem kerültek, sem forgalmi rendszámot nem kaptak ezen államban.
Jag klarar det härEurLex-2 EurLex-2
„nyilvántartásba vétel”: a jármű közúti forgalomba helyezésének állandó jellegű , ideiglenes vagy rövid időre szóló közigazgatási engedélyezése, beleértve a jármű azonosítását és a rendszám néven ismert sorozatszámmal való ellátását;
Jag vet att du inte var otrogen mot henneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tranzitáruk csak vámszabad területen, vámszabad raktárban vagy vámraktárban tárolhatók.I.15. rovat: Nyilvántartási szám (vasúti kocsi vagy konténer), rendszám (teherautó), járatszám (légi szállítás) vagy név (hajó); az információkat kirakodás és átrakodás esetén kell megadni.I.19. rovat: meg kell adni a megfelelő HR-kódot: 05.11.91 vagy 05.11.99.
Återigen visar Gannicus att han är en arenans gud!EurLex-2 EurLex-2
Magáé a kocsi a moundsville-i rendszámmal?
Han har ett särskilt associeringsavtal med oss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérjük, jelezze, ha országa tájékoztatást kíván kapni az ANPR-en keresztül elért, e járműre vagy rendszámra vonatkozó további találatokról, amennyiben a kért intézkedés nem hajtható végre.”
Det finns alltid en identitetskris bakom schizofreniEurLex-2 EurLex-2
Ha a keresés rendszám, hivatkozási dátum és időpont alapján történik, azt egy konkrét tagállamra kell vonatkoztatni.
Det känns verkligen bra att höraEurLex-2 EurLex-2
„nyilvántartásba vétel” : a jármű közúti forgalomban való – állandó jellegű, ideiglenes vagy rövid időre szóló – forgalomba helyezésének közigazgatási engedélyezése, beleértve a jármű azonosítását és a forgalmi rendszám néven ismert sorozatszámmal való ellátását;
Mr T var här och letade efter dig.Eurlex2019 Eurlex2019
Meghatározott járműre/alvázszámra (jármű rendszámra) korlátozva
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAEurLex-2 EurLex-2
Látta valaki a rendszámot?
Efter denna tidsfrist kommer banken att fatta beslut om att ge tillstånd att offentliggöra dessa handlingar med tillämpning av artikel # i ovannämnda reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— I.15. rovat: Meg kell adni a nyilvántartási számot (vasúti kocsi vagy konténer), a rendszámot ((teherautó), a járatszámot (repülő) vagy a nevet (hajó).
ÄMNEN VILKAS ANVÄNDNING I LIVSMEDEL ÄR FÖRBJUDEN, BEGRÄNSAD ELLER FÖREMÅL FÖR GEMENSKAPENS GRANSKNINGEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.