kínai sakk
Xiangqi
sakk oor Sweeds
sakk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
schack
hu
kétszemélyes táblajáték, sportág
Még is, nem nyár a nyár, amíg meg nem ver sakkban.
Men, det blir ingen sommar förrän du har slagit mig i schack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy némileg kiegyensúlyozzuk azt, amivel Rachel miatt sakkban tart.
kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C sak amíg meggyógyul, jó?
Bredvid ett par under ett planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japán sakk (uhogi játékok)
Poliserna, polisernatmClass tmClass
Szép helyet szereztél, sakk-ember.
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakk-matt.
Dessutom meddelade de kommissionen att information och cirkulärskrivelser har skickats till berörda organisationer för att förhindra framtida publicering av sådana platsannonserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És maga legyőzött múltkor sakkban.
vilket funkar bra, för då får jag skämma bort honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellesleg, sakk
Europaparlamentet anser att delegeringar inte är någon optimal lösning i samtliga fall, eftersom det blir extrakostnader för medarbetarna på plats samtidigt som vissa funktioner inte går att lägga utopensubtitles2 opensubtitles2
A fiatal nőket megerőszakolták, míg a szüleiket fegyverrel tartották sakkban.
Är detta enda vägen in och ut?jw2019 jw2019
Sakk és matt
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåretopensubtitles2 opensubtitles2
- Kártyajátékok, társasjátékok, sakk-készletek és hasonlók,
Du ska gifta dig, inte försvinnaEurLex-2 EurLex-2
Sakkban a gyalogok lépnek először
Han rann mellan mina fingraropensubtitles2 opensubtitles2
Kínai sakk [játékok]
Tänj ordentligt för vi ska påbörja träningentmClass tmClass
És egy hónapig tartott sakkban ezzel a kazettával.
Datum för antagande av beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakk vagy egyéb táblás játék
Jag gjorde knutarnatmClass tmClass
A múlt évben az egyik korábbi szobatársam (Virginia Hendee Robertson) lánya (Jodi Robertson Sakima) férjhez ment, és jelenleg férjével a brooklyni Bételben szolgál.
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställtjw2019 jw2019
Mennyire jó édesapád a sakkban?
Jag vet inte om jag vann eller förloradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ha ide lépek a lovacskámmal, az sakk-matt és én nyertem, igaz?
Toppmöte Ryssland/Europeiska unionen (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevével ellentétben a vörös királynő nem Sakk-matt figurája.
för PPE-DE-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag känner mig ganska ödmjuk bland alla dessa föredragande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkoriban a "Szerelmi Sakk"-on dolgoztam. Ez az utolsó jelentős, hosszabb, költemény a középkori Európából, amelyet még sosem adtak ki.
Jag ber om ursäkt, intendent Weberted2019 ted2019
Limehouse jól jártál vissza kísérteni még kell pont jelenleg a világban Jól halad elérése repülőtér 1 az ali vagy l 1 mi a neve más visszafizetések ez nem budging is vásárolni földet fekete 25 dollárt napkollektoros rendszer reformja sakk bajnok menekül édes jobbra hanem egy new york mi a neve az épület hivatalosan használ a hely szabadságvesztés ma a koronázási ékszereket és az
Tillräckligt till allaQED QED
Így talán végre sakkban tarthatjuk ezt az átkozott jóslatot.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például sakk és backgammon?
De behandlingar som avses i punkterna # och # får inte leda till att den totala alkoholhalten för färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, ungt icke färdigjäst vin eller vin höjs till mer änopensubtitles2 opensubtitles2
felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy ösztönözzék a „Sakk az iskolában” program európai uniós oktatási rendszerekbe való bevezetését;
Jag brukar ge dom namnEurLex-2 EurLex-2
Miért nem inkább egy sakk parti?
BehandlingseffektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.