Vízemelő kerék
Норія
kerék oor Oekraïens
kerék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
колесо
[ ко́лесо ]
hu
forgástest alakú szerkezet, amely alkalmas a tengelye körüli forgásra
uk
це деталь машини, механізму чи пристрою у вигляді кола зі спицями або диска, що обертається навколо своєї осі і забезпечує передавання та підтримання руху
De figyeljen csak, ugyanolyan méretű kerekei vannak, mint az enyémek.
Але послухайте, колеса вашої машини такого ж розміру, як і моєї.
коло
[ ко́ло ]
ahol autóink összes alkatrésze, kerekek,
колі всі наші частини авто, наші шини,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kerék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Колесо
De figyeljen csak, ugyanolyan méretű kerekei vannak, mint az enyémek.
Але послухайте, колеса вашої машини такого ж розміру, як і моєї.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az, hogy maga nem hallja a kerék nyikorgását, meg hogy nincs semmi csinnadratta, nem von le semmit a bizonyosságból
Не вдалося зберегти текстовий файл параметрів придушення шуму на фотографіяхLiterature Literature
Minden kérub mellett egy kerék annyit jelentett, mint négy kerék négy megfelelő helyen.
Ах, погляньте ж на його волосаті руки?jw2019 jw2019
Először a pók elkészíti hálója fő tartószálait, valahogy úgy, ahogy egy kerék küllői állnak.
Якщо допоможете, я його зараз же вивішаюjw2019 jw2019
– A kerék átfordult – mondtam Carolnak – , és most nézz rám.
Так хто ти?Хто ви всі?Literature Literature
Mérföldről mérföldre ki kellett szálljak egy lapáttal, hogy az úton a kátyúkat elegyengessem, feltöltsem a mélyedéseket, az ingoványos útszakaszoknál elefántfüvet és faágakat vágtam a kerék alá a tapadás érdekében.”
Вірите Ви чи ні, я дотримуюся свого словаjw2019 jw2019
A kerék csodálatos?
Змінити & режим доted2019 ted2019
Vannak, akik inkább két keréken indulnak útnak, és egy kis testmozgással egybekötve, nyugodtabb tempóban élvezik a táj szépségeit.
Відкриває теку для певного носія в менеджері файлівNamejw2019 jw2019
Mindegyik kerékben volt egy másik kerék — ugyanolyan átmérőjű, amely keresztben állt a másik kerékben.
Ваш син був достатньо розумним, щоб зрозуміти його перевагиjw2019 jw2019
A probléma elleni küzdelem egy újszerű módjáról nemrégen a következőket jegyezte meg a The European újság: „Az 1960-as évek vége felé a Hollandiában meghirdetett kampány ösztönzésére a leleményes dánok előhozakodtak egy tervvel, ami a légszennyezés és a forgalmi torlódások csökkentésére irányul; ez azt foglalja magában, hogy az embereket rávegyék a négy kerék helyett a két keréken való közlekedésre.”
Одружитись з тобою?jw2019 jw2019
Ahogy tüzelt, a férfi a szakáll költözött kezét vízszintes görbe, úgy, hogy a lövések sugárzott ki a keskeny udvarra mint küllők egy kerék.
Встановлює співвідношення розмірі відео-картинки у значення #xQED QED
Egy busz éppen egy ilyen úton manőverezett, amikor az egyik misszionárius, aki a hátsó ülésen ült, kinézett az ablakon, és meglátta, hogy az egyik hátsó kerék egy körülbelül 200 méter mély szakadék szélén egyensúlyozik!
Як там?- Файноjw2019 jw2019
Félig kilógok az ablakon, próbálom elkapni a hátsó kerék fekete gumiabroncsát.
Отже, на кухні?Literature Literature
Miközben Catherine és Kimball Herrod, valamint négy fiatal gyermekük, kilenc hónapostól hét éves korig, egy családi vacsoráról vezettek hazafelé a nagyszülők házától, az autópálya másik oldalán közlekedő hatalmas teherautóról hirtelen leszakadt egy dupla kerék, átrepült a felezővonalon, és rázuhant a családi autó, vezető felöli oldalára.
Орки з білою рукою СаруманаLDS LDS
Még a kerékhez sem kell hozzáérnie – 2017 végére.
Де він?... і не залишиться без покаранняted2019 ted2019
Neve a francia roulette, azaz kis kerék kifejezésből ered.
Показати подробиціWikiMatrix WikiMatrix
Igen, de csak a felét, a másik felét otthagytam a kerék alatt.
Чи ти намагаєшся подати мені надію?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A labdát három speciális kerék forgatja, és ezáltal Rezero bármilyen irányba képes mozogni, illetve a saját tengelye körül is mozoghat egyidejűleg.
Перегорнутиповідомлення внизted2019 ted2019
15 Amint néztem az élő teremtményeket, láttam, hogy egy-egy kerék van a földön mindegyik négyarcú élő teremtmény mellett.
Негайно відпусти його, бо глотку переріжуjw2019 jw2019
Amikor ezt hallom, minduntalan a kőkorszak jut eszembe, és elképzelem, amint egy csapat ősember magában morgolódva ül a tűz körül, és rosszallóan néz egy másik csoportot, amelyik egy kőkereket görget fel és le egy dombon, és azt mondják egymásnak: "Tök jó játék ez a kerék vagy mi, de azért a tűzhöz képest csak egy haszontalan vacak.
Не вибрано повідомленняted2019 ted2019
— Ha hozzáérnek a kerékhez, a fegyverem működni fog — válaszolta a katona, célozva a fegyverével.
Створення штампа звукових файлівjw2019 jw2019
Minden kérub egy hatalmas ’kerék’ mellett állt, amelynek közepén egy másik kerék volt, és Isten szelleme, vagy tevékeny ereje minden irányba mozgatni tudta azokat (Ezékiel 1:1–21).
І навіть у малих дозах... що жjw2019 jw2019
A minket érdeklő részlet itt az a négy teremtmény, amelyek közül egy-egy állt mindegyik keréknél.
Масштабуванняjw2019 jw2019
Több millió sáska lepte el a földet és a vasúti síneket, ez utóbbiak ezért túlságosan síkosak lettek, és ettől csúszott a kerék.
Фунтів?Що то? Навіть не # доларівjw2019 jw2019
Teljesen belegabalyodtam a hátsó kerékbe.
Шрифт фентезіLiterature Literature
„Ha felfedezed, hogyan forog az »óra« egyik kereke, találgatásokba bocsátkozhatsz arról, hogyan működik a többi kerék, de . . . jobb, ha nem próbálsz meg válaszolni arra a kérdésre, hogy ki húzta fel az órát”
Виберіть рівеньjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.