Միաեղջյուր oor Duits

Միաեղջյուր

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Einhorn

naamwoord

Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn

voorbeelde

Էմի, ես կարծում եմ՝ սա նշանակում է, որ դու միաեղջյուր ես»: Էմի, ես կարծում եմ՝ սա նշանակում է, որ դու միաեղջյուր ես»:
Amy, ich glaube, das bedeutet, dass du ein Einhorn bist."

Իհարկե դա խաբեություն էր, քանի որ նա աշխարհում ամենաքիչը ուզում էր լինել Էմի 5 տարեկան վիրավոր փոքր քույրիկ, քան թե Էմին առանձնահատուկ միաեղջյուր:
Das war geflunkert, aber es gab nichts auf dieser Welt, das meine Schwester mehr wollte, als nicht Amy, die verletzte fünfjährige kleine Schwester zu sein, sondern Amy, das geheimnisvolle Einhorn.

Ռուս հայտնիները, ովքեր XVII դարում պատկերել են միաեղջյուրներ Экзотическая зоология Туфанова О.
Der Jupiter-Effekt schaffte es in die Top 10 der nicht eingetretenen Weltuntergänge des Smithsonian Institute.

Լաց լինելու եւ մեր խաղը դադարեցնելու փոխարեն, ծնողներիս արթնացնելու փոխարեն, ինձ համար բոլոր բացասական հետեւանքներով հանդերձ, ժպիտը դեմքին նա անմիջապես hետ բարձրացավ մահճակալի վրա միաեղջյուր երեխայի նազանքով ...
Anstatt zu weinen, anstatt mit unserem Spiel aufzuhören, anstatt meine Eltern aufzuwecken, mit allen negativen Folgen, die das für mich bedeutet hätte, statt dessen trat ein Lächeln in ihr Gesicht und sie krabbelte sofort wieder aufs Bett mit all der Eleganz eines Baby-Einhorns ...

Եվ դուք կարող էիք տեսնել, թե ինչպես իմ մանիպուլացիայի ենթարկված քույրիկը բախվել էր հակամարտության, քանի որ նրա փոքր ուղեղը փորձում էր միջոցներ հատկացնել՝ զգալու ցավ ու տառապանք եւ նոր ապրած զարմանք կամ էլ խորհում էր իր նոր հայտնագործված միաեղջյուրի ինքնության մասին:
Der Konflikt meiner armen, manipulierten Schwester war deutlich zu erkennen, als ihr kleines Gehirn versuchte, ihre Gefühle von Schmerz, Leid und Überraschung, die sie soeben erlebt hatte, zu verarbeiten, oder ihre neugefundene Identität als Einhorn zu überdenken.