գեղեցկուհի oor Duits

գեղեցկուհի

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Schönheit

naamwoord vroulike

Ես այս գեղեցկուհու հետ անձնական հարաբերության մեջ էի
Ich hatte mit dieser Schönheit eine Beziehung

Schöne

naamwoord vroulike

Հակոբը հենց սկզբից սիրահարված էր գեղեցկուհի Ռաքելին։
Er hatte aber von Anfang an nur Augen für seine schöne Rahel.

voorbeelde

Դրանից հետո Դավիթն ամուսնանում է գեղեցկուհի Աբիգեայի հետ։
David heiratet nun die gütige und schöne Abigail.

Հակոբը հենց սկզբից սիրահարված էր գեղեցկուհի Ռաքելին։
Er hatte aber von Anfang an nur Augen für seine schöne Rahel.

8 Կարելի է պատկերացնել, թե ինչպես էր Մուրթքեն ժամանակ առ ժամանակ գորովալից նայում Եսթերին։ Նրա հոգում միախառնվել էին հպարտությունն ու անհանգստությունը. աղջիկն արդեն մեծացել-հասունացել էր, դարձել գեղեցկուհի։
8 Die kleine Esther hatte sich inzwischen zu einer richtigen Schönheit entwickelt, wie Mordechai wahrscheinlich mit einer Mischung aus väterlichem Stolz und Sorge feststellte.

Ես այս գեղեցկուհու հետ անձնական հարաբերության մեջ էի մի քանի ամիս:
Ich hatte mit dieser Schönheit eine Beziehung über mehrere Monate.

Փորշա Տը Ռոսի (անգլերէն՝ Portie de Rossi) դերասանուհի, գեղեցկուհի եւ մարդասէր 1977.
Es markierte mit einem Rundumfeuer (Gürtellinse) die Fahrwassertrennung und wurde 1977 außer Dienst gestellt.

Ճէյմի Քլէյթըն (Jamie Clayton) ամերիկացի դերասանուհի եւ գեղեցկուհի 1983.
Das Modell Anetta Keys kam hier 1983 zur Welt.

Այո՛, գեղեցկուհի, երիտասարդ Եսթերը։
Die schöne junge Esther.

Նա հիվանդ է ձեւանում եւ խնդրում է, որ գեղեցկուհի Թամարը գա ու խնամի իրեն։
Amnon stellt sich krank und bittet darum, daß die schöne Tamar geschickt wird, um für ihn zu sorgen.