լուսատտիկ oor Duits

լուսատտիկ

[lusɑtəˈtik] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Glühwürmchen

naamwoord onsydig

Nachtaktiver, zur Biolumineszenz fähiger Käfer aus der Familie der Leuchtkäfer.

Սակայն դրանցից եւ ոչ մեկը չի կարող համեմատվել լուսատտիկի հետ։
Doch keine dieser Lampen kann mit dem Glühwürmchen mithalten!

Leuchtkäfer

naamwoord manlike

Nachtaktiver, zur Biolumineszenz fähiger Käfer aus der Familie der Leuchtkäfer.

voorbeelde

Լուսատտիկի գաղտնիքը լյուցիֆերինի, լյուցիֆերազ էնզիմի եւ թթվածնի քիմիական ռեակցիաների մեջ է։
Das Geheimnis des Glühwürmchens? Der Leuchtstoff Luciferin und das Enzym Luciferase.

Դրա համար այստեղ պետք է շրջեք ձեր iPad- ը եւ հանեք այդ լուսատտիկները:
So muss man hier das iPad kippen und die Glühwürmchen rauslassen.

● Արեւադարձային եւ բարեխառն կլիմա ունեցող վայրերում հաճախ կարելի է նկատել լուսատտիկի, որը «վառում է» իր մարմինը՝ զույգին գրավելու համար։
● In tropischen und gemäßigten Gebieten fällt das Glühwürmchen durch die Leuchtsignale auf, die es bei der Partnersuche aussendet.

Լուսատտիկի «սառը» լույսը
Das kalte Leuchten des Glühwürmchens

Էլեկտրական լամպ Ցերեկային լույսի լամպ Լուսատտիկ
Leuchtstofflampe 90 %

Օրինակ՝ կուժի միջի լուսատտիկների միտքը ինչ-որ պատճառով ինձ միշտ հետաքրքրել է:
Glühwürmchen in einem Glas fand ich immer ganz aufregend.

Սակայն դրանցից եւ ոչ մեկը չի կարող համեմատվել լուսատտիկի հետ։
Doch keine dieser Lampen kann mit dem Glühwürmchen mithalten!

Գիտնականները դեռ չեն ուսումնասիրել այդ լուսատտիկի բոլոր տեսակները։
Bislang sind noch nicht alle Leuchtkäferarten erforscht worden.

Լուսատտիկի հրաշք լապտերիկը
Das Leuchtorgan des Photuris-Leuchtkäfers

Հետաքրքիր է, որ լուսատտիկի լույսը գերազանցում է մարդու կողմից ստեղծված էլեկտրական եւ ցերեկային լույսի լամպերի արձակած լույսը։
Dabei ist sein Leuchten energieeffizienter als das Licht von Glüh- und Leuchtstofflampen.

Այս աննշան թեքության շնորհիվ լուսատտիկի լապտերիկը մոտ 50 տոկոսով ավելի պայծառ լույս է արձակում, քան կարձակեր, եթե թեփուկները հարթ մակերես կազմեին։
Doch dieses Detail ermöglicht eine fast 50 Prozent höhere Lichtausbeute, als es bei einer ebenen Oberfläche der Fall wäre.

Սա հետաքրքրում է հետազոտող-գիտնականներին, քանի որ լուսատտիկ կաղամարը, հնարավոր է, միակը չէ, որի մոտ փոխկապակցվածություն կա բակտերիաների եւ կենսաբանական ռիթմերի, այս դեպքում՝ ակտիվ-պասիվ վիճակի միջեւ։
Wissenschaftler interessieren sich dafür, weil dieser Rhythmus wohl nicht nur bei Zwergtintenfischen von Bakterien beeinflusst wird.