որպես օրենք oor Duits
որպես օրենք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
gewöhnlich
in der Regel
normalerweise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հստակ է, որ Օրենքը բարդ պատվիրանների ու արգելքների մի շարան չէր։
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernjw2019 jw2019
Կեղծ ուսուցիչներն էլ կենտրոնանում էին հրեշտակների վրա, որոնք Օրենքը տվեցին Մովսեսին։
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.jw2019 jw2019
Տեսնենք, թե ինչ կարող ես անել, եթե պարզվի, որ ընկերդ խախտել է աստվածաշնչյան ինչ–որ օրենք կամ սկզբունք։
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenjw2019 jw2019
Նա պարզապես ցույց էր տալիս, որ Օրենքի հանդեպ հնազանդությունը Աստծու կողմից պահանջ չէր քրիստոնյաների համար։
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
Հետո նա փնտրտուքներ է կատարում Գրություններում եւ որոշում, թե Աստվածաշնչի որ օրենքները կամ սկզբունքներն են վերաբերում իր իրավիճակին։
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Նրանք չընդունեցին, որ Օրենքը ծառայել էր իր նպատակին եւ Եհովան իր ժողովրդին այլ ուղղությամբ էր առաջնորդում։
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenjw2019 jw2019
Այն, որ Օրենքով ինչ– որ բան արգելված էր, չէր նշանակում, թե այդ արգելքը երբեւէ չէր ոտնահարվելու։
Duell- Pistolenjw2019 jw2019
Մատուցեցի՞ն նրանք գառ՝ աղավնու ձագի կամ տատրակի հետ միասին, ինչպես որ Օրենքով նախատեսված էր անել։
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenjw2019 jw2019
ՀՌՈՄԵԱԿԱՆ կայսրությունը հպարտանում էր, որ օրենքի, արդարության եւ ազատության պաշտպան է։
Du wolltest doch gar nicht türmenjw2019 jw2019
Սակայն, բնության ինչ–որ օրենքի թվացյալ խախտումը կարելի է հեշտությամբ բացատրել բնության այլ օրենքներից վերջինիս կախվածությամբ։
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoffjw2019 jw2019
Երբ Հիսուսը երկրի վրա էր, հրեաները բեռնավորված էին կրոնական կարգ ու կանոններով, որ Օրենքի պահանջներից դուրս էին։
Jetzt lassen wir die Sau rausjw2019 jw2019
Նաեւ կապացուցվեր, որ Եհովան ճիշտ էր ասել, որ օրենքը խախտելու դեպքում նրանք կպատժվեն։
Bild in Datei speichernjw2019 jw2019
130 Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու հայտ, որ օրական լրացվում է 230 երկրներում
Diesmal klappt esjw2019 jw2019
17 Եվ ով որ օրենք բերի քո վրա՝ օրենքով պիտի անիծվի:
Nein, sieh mich anLDS LDS
11 Դարեր անց Պողոսը ցույց տվեց, որ Օրենքը նույնիսկ էլ ավելի մեծ արժեք ուներ։
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdjw2019 jw2019
Նա ցույց տվեց, որ Օրենքի կարեւորագույն պատվիրանը Աստծուն ամբողջ սրտով սիրելն է (Մթ 22:37)։
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.jw2019 jw2019
Եհովան հավաստիացրել էր իսրայելացիներին, որ Օրենքում տրված պատվիրաններին հետեւելը դժվարություն չէր ներկայացնի իրենց համար (Բ Օրինաց 30։
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenjw2019 jw2019
Այն, որ Իսրայել ազգը անհնազանդ էր, չէր նշանակում, որ Օրենքը թերի էր (տե՛ս պարբերություն 3–6)
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdejw2019 jw2019
Իսկ Պողոսը հայտնի է ոչ թե որպես Օրենքի գիտակ, այլ միսիոներ, «առաքյալ՝ ազգերի համար» (Հռոմեացիներ 11։ 13)։
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofiljw2019 jw2019
Օրենքը տալու գործին մասնակցել են նույնիսկ հրեշտակները, քանի որ ասվում է, որ Օրենքը «փոխանցվեց հրեշտակների միջոցով, միջնորդի ձեռքով»։
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenjw2019 jw2019
Պատճառն այն էր, որ Օրենքի ուխտը նորահավատների հետ չէր կապվել։
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Ajw2019 jw2019
Սակայն այդ առաջնորդությունը երբեւէ չի դարձել օրենք ժողովի հանդիպումների առնչությամբ, եւ չպետք է այն որպես օրենք ներկայացնել։
Untersuchungenjw2019 jw2019
Ինչպես որ Օրենքը տրվեց Մովսեսի միջոցով, այնպես էլ «անզուգական բարությունը եւ ճշմարտությունը Հիսուս Քրիստոսի միջոցով եղան» (1։ 17)։
Hast du das gehört?jw2019 jw2019
Որոշ մասնագետներ խորհուրդ են տալիս, որ օրական ընդամենը 30 րոպե վարժություններ անելը կարող է շատ օգտակար լինել։
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtejw2019 jw2019
12 Այնուամենայնիվ, ես տեսնում եմ, որ օրենքը սուրբ է, եւ պատվիրանն էլ սուրբ եւ արդար եւ բարի է:
Die Klägerin beantragtLDS LDS
2683 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.