Հադես oor Frans
Հադես
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Hadès
«Հադես» բառը հանդիպում է տասը անգամ
Hadès paraît 10 fois dans le texte grec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
հադես
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
hadès
Ինչո՞ւ կարող ենք ասել, որ որոշ անարդար մարդիկ մահից հետո գնում են շեոլ՝ հադես։
Comment savons- nous qu’à leur mort des injustes vont au shéol (ou hadès) ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հիսուսը նախ ինչպե՞ս է օգտագործում «դժոխքի [հադեսի] եւ մահի բանալիները»։
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!jw2019 jw2019
Նոր Կտակարանի «Էջմիածնի» թարգմանության մեջ հունարեն «հադես» բառը, որ Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում հանդիպում է տաս անգամ, յոթ անգամ թարգմանվում է որպես «դժոխք» եւ երեք անգամ որպես «գերեզման»։
Dans la poche?jw2019 jw2019
Ուստի որոշվեց եբրայերեն «շեոլ» եւ դրան համարժեք հունարեն «հադես» բառերը ճշգրտորեն թարգմանել «գերեզման»։
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéjw2019 jw2019
Որոշ աստվածաշնչյան թարգմանություններ «շեոլ» եւ «հադես» բառերը թարգմանել են «դժոխք», բայց Աստվածաշնչում տանջանքների կրակոտ վայրի մասին գաղափար ընդհանրապես չկա։
On devrait y aller, AJjw2019 jw2019
Բացի Հուդա Իսկարիովտացուց, կա՞ն ուրիշ մարդիկ, որ մահից հետո գնացել են գեհեն եւ ոչ թե շեոլ, կամ՝ հադես։
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
Սակայն մենք տեսանք, որ «դժոխք» բառն օգտագործվել է շեոլ, հադես բառերի փոխարեն, որոնք նշանակում են գերեզման, այսինքն՝ մահվան վիճակ, որին դատապարտված է մեր ողջ մարդկային ցեղը Ադամի մեղքի պատճառով, եւ որից բոլոր մարդիկ հույս ունեն ազատվելու մեր Տիրոջ մահվան շնորհիվ։
Oui, mon cœur?jw2019 jw2019
Աստծու Խոսքը ցույց է տալիս, որ շեոլն ու հադեսը անհամեմատ ավելի մեծ են, քան գերեզմանոցները, որտեղ շատ մարդիկ են թաղված։
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!jw2019 jw2019
Հետաքրքիր է, որ ձիավորներից վերջինը կոչվում է «մահ», եւ նրան ուղեկցում է հադեսը։
D' où venez- vous?jw2019 jw2019
ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉԻ բնագիր տեքստում եբրայերեն «շեոլ» եւ դրա հունարեն համարժեք «հադես» բառերը օգտագործվում են ավելի քան 70 անգամ։
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesjw2019 jw2019
«Հադես» բառի լատիներեն համարժեքը ինֆեռնուս բառն է (երբեմն՝ ինֆեռուս)։
Il faut qu' on s' en occupe maintenantjw2019 jw2019
8 Հովհաննեսի տեսիլքի սկզբում Հիսուսը նկարագրվում է որպես «դժոխքի [հադեսի] եւ մահի բանալիները» ունեցող մեկը (Յայտնութիւն 1։
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandjw2019 jw2019
Աստծո հիշողության մեջ գտնվող բոլոր անհատները կազատագրվեն շեոլից (եբրայերեն) եւ հադեսից (հունարեն)՝ մարդկության ընդհանուր գերեզմանից (Սաղմոս 16։
Sacrée philosophie de vie, Gibajw2019 jw2019
▪ Ագրեսիայի տեղափոխում։ Նման քայլի դիմում են ագրեսիայի զոհերը, որոնք սկսում են հադես գալ հալածողի դերում։
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.jw2019 jw2019
40)։ Բացի այդ, Աստված նրան հանձնեց «դժոխքի [հադեսի] եւ մահի բանալիները», որպեսզի նա ազատեր մյուսներին մարդկության համընդհանուր գերեզմանից եւ վերացներ Ադամից ժառանգած մեղքի հետեւանքները։
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
Հարության մասին աստվածաշնչյան ուսմունքը օգնում է մեզ ավելի խորությամբ հասկանալու «շեոլ» եւ «հադես» բառերի նշանակությունը։
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.jw2019 jw2019
Փաստորեն, Եբրայեցիս 11–րդ գլխում հիշատակված հավատարիմները շեոլում, կամ՝ հադեսում են գտնվում, եւ նրանց հարություն է սպասում։
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
9. ա) Ինչպե՞ս է Աստվածաշունչը ցույց տալիս, որ եբրայերեն «շեոլ» եւ հունարեն «հադես» բառերը մատնանշում են նույն տեղը։
je m' en débarrassejw2019 jw2019
Ի՞նչ են շեոլը եւ հադեսը
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
27-ում մեջ է բերում Սղ 16։ 10-ը, ինչը ցույց է տալիս, որ «հադես» բառը «շեոլ» բառի համարժեքն է եւ վերաբերում է մարդկության համընդհանուր գերեզմանին (ի հակադրություն հունարեն տաֆոս բառի, որը նշանակում է առանձին գերեզման)։
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.jw2019 jw2019
«Հադեսի» բանալին
ROSE FILMS INC.jw2019 jw2019
Այն ամբողջությամբ կդատարկվի, որովհետեւ Հիսուսը կօգտագործի ‘հադեսի բանալին’՝ մահացածներին ազատելու համար։
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.jw2019 jw2019
2000 11 «Շեոլ», «հադես»՝ մարդկության համընդհանուր գերեզման, գերեզմանոց
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
Աստվածաշնչում հիշատակվող տարտարոսը եւ հադեսը (որը մահացածների ընդհանուր գերեզմանն է) տարբեր բաներ են։
Champ d'applicationjw2019 jw2019
29–32)։ Պետրոսն այստեղ օգտագործում է հունարեն «հադես» բառը՝ եբրայերեն «շեոլ» բառի համարժեքը։
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
Պետրոսի ելույթի վերջին մասը գրեթե ամբողջությամբ հիմնված էր «Սաղմոսներ» գրքից արված մեջբերումների վրա, որոնք ապացուցում էին, որ Հիսուս Քրիստոսը Մեծ Դավիթն է, եւ որ Եհովան նրա հոգին չէր թողնելու գերեզմանում՝ հադեսում, այլ հարություն էր տալու։
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.