բանվոր դասակարգ oor Frans

բանվոր դասակարգ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

classe ouvrière

naamwoord vroulike

Նրանց նպատակն էր իրենց խոսքը հասցնել բանվոր դասակարգին։
Ils ont pour but d’atteindre la classe ouvrière.

voorbeelde

Մենք բնակություն հաստատեցինք Ֆուտսքրեյում, որը բանվոր դասակարգին պատկանող մի արվարձան է, որտեղ բնակիչների մեծ մասը ներգաղթյալներ էին:
Nous nous sommes installées à Footscray, une banlieue de classe ouvrière dont la démographie est composée de couches d'immigrés.

Նրանց նպատակն էր իրենց խոսքը հասցնել բանվոր դասակարգին։
Ils ont pour but d’atteindre la classe ouvrière.

Էնգելսի «Բանվոր դասակարգի դրությունը Անգլիայում», «Բնակարանային հարցի շուրջը», Վ, Ի.
C'est en la goûtant qu'il se serait exclamé, la gamelle et la cuillère à la main, « Y'a bon ».

Դեպքերի նման զարգացումը հանգեցրեց այն բանին, որ ձեւավորվեց մի նոր դասակարգ, որի անդամները, ըստ Գրությունների, կոչվում էին ‘ավագ քահանաներ’ (Մատթէոս 26։ 3 ԱՆԹ, 4)։
Ce changement de situation a entraîné l’émergence d’un groupe d’hommes que les Écritures appellent les “ prêtres en chef ”.

16 Ժամանակ առ ժամանակ երեցը գուցե ինչ–որ բան այնպես չանի, ինչպես հավատարիմ ծառա դասակարգը եւ Կառավարիչ մարմինն են ասում։
16 Il peut arriver qu’un ancien ne suive pas les recommandations de l’esclave fidèle et de son Collège central.

Երբ ‘մեծ նեղությունը’ վրա հասնի ու կործանի ‘Մեծ Բաբելոնը’՝ կեղծ կրոնի համաշխարհային կայսրությանը, օծյալ՝ «Եզեկիել» դասակարգն այլեւս բան չի ունենա ասելու քրիստոնեական աշխարհի վախճանի վերաբերյալ. աշխարհ, որն առաջատար դեր է խաղում այդ կայսրության մեջ (Մատթէոս 24։ 21; Յայտնութիւն 17։ 1, 2, 5)։
Lorsque la “ grande tribulation ” frappera “ Babylone la Grande ”, l’empire universel de la fausse religion, et la dévastera, les chrétiens oints de la classe d’Ézékiel n’auront rien à ajouter au sujet de la fin de la chrétienté, qui forme une composante majeure de cet empire. — Matthieu 24:21 ; Révélation 17:1, 2, 5.