սլայդ oor Frans

սլայդ

Noun

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

diapo

naamwoord vroulike

diapositive

naamwoord vroulike

Այս սլայդում դուք տեսնում եք տեխնիկական փաստաթղթերի հազարավոր էջեր, որոնց վրա մենք աշխատել ենք վերջին 2 տարվա ընթացքում:
Cette diapositive résume des milliers de pages de documents techniques auxquels nous avons travaillé durant les deux dernières années.

voorbeelde

Պարզվել է, որ այս հատվածը` լիմբիկ համակարգում գտնվող հատվածները պատանիների մոտ չափահասների համեմատ գերզգայուն է. միեւնույն ժամանակ, առաջնային կեղեւը (որը սլայդում կապույտով է նշված) չի թողնում ավելորդ ռիսկի դիմել, դեռահասների մոտ դեռեւս զարգացման մեջ է գտնվում:
Et cette région, les régions au sein du système limbique, se sont avérées hypersensibles à la sensation de récompense liée à la prise de risque chez les adolescents par rapport aux adultes. Dans le même temps, le cortex préfrontal, que vous pouvez voir en bleu sur la diapositive, celui qui nous empêche de prendre des risques excessifs, est encore en développement chez les adolescents.

Կարիք չկա, որ նրանց հեղեղես ծիծաղաշարժ պատմություններով, տեսահոլովակներով կամ սլայդ-շոուներով։
Tes contacts n’ont pas besoin d’être inondés d’histoires drôles, de vidéos ou de diaporamas.

«The King of the Slide Guitar» (Սլայդ-կիթառի արքա)։ Հակառակ կողմում մի տող է մեջբերված «The Sky Is Crying» երգից.
Surt arrive du sud avec son épée qui brille comme le Soleil, « les hommes foulent le chemin de Hel et le ciel se crevasse ».

Այս սլայդում դուք տեսնում եք տեխնիկական փաստաթղթերի հազարավոր էջեր, որոնց վրա մենք աշխատել ենք վերջին 2 տարվա ընթացքում:
Cette diapositive résume des milliers de pages de documents techniques auxquels nous avons travaillé durant les deux dernières années.

Եվ վերջապես, հաճախ պատահում է, որ դուք ելույթ եք ունենում, եւ, ինչ-ինչ պատճառով լսարանը նայում է ձեր սլայդին, ձեզ նայելու փոխարեն: (Ծիծաղ)
Et enfin, quand vous faites une présentation, il arrive souvent, pour une raison quelconque que le public regarde la diapositive au lieu de vous regarder vous !