տասնյոթ oor Frans

տասնյոթ

[tɑsnəˈjoth] Syfer

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

dix-sept

Cardinal number manlike

Nombre cardinal situé après seize et avant dix-huit, représenté en chiffres romains par XVII et en chiffres arabes par 17.

Տասնյոթ գլուխ իր մեջ ընդգրկում է էջով մեկ պատկերված աստվածաշնչյան տեսարանների գեղեցիկ նկարներ։
Dix-sept chapitres contiennent des tableaux bibliques pleine page.

voorbeelde

5 Վերոհիշյալ խորհրդականներին նշանակելիս, եկեղեցու անունից եւ եկեղեցու համար քվեարկող խորհուրդը կազմողների թիվը քառասուներեք էր, որոնք էին. ինը քահանայապետ, տասնյոթ երեց, չորս քահանա եւ տասներեք անդամ:
5 Le nombre des personnes composant le conseil, qui ont voté au nom de et pour l’Église pour désigner les conseillers susnommés était de quarante-trois, comme suit : neuf grands prêtres, dix-sept anciens, quatre prêtres et treize membres.

Տասնյոթ տարեկանում արդեն դատապարտվել էի ազատազրկման։
À 17 ans, j’avais déjà fait de la prison.

Տասնյոթ գլուխ իր մեջ ընդգրկում է էջով մեկ պատկերված աստվածաշնչյան տեսարանների գեղեցիկ նկարներ։
Dix-sept chapitres contiennent des tableaux bibliques pleine page.

Սրանք ընդհանուր առմամբ կարելի է բաժանել երեք խմբի. 1) Պատմական՝ Ծննդոցից մինչեւ Եսթեր՝ տասնյոթ գիրք, 2) բանաստեղծական՝ Հոբից մինչեւ Սողոմոնի Երգ երգոցը՝ հինգ գիրք, եւ 3) մարգարեական՝ Եսայիայից մինչեւ Մաղաքիա՝ տասնյոթ գիրք։
On peut généralement les répartir en trois catégories : 1) 17 livres historiques, de Genèse à Esther ; 2) 5 livres poétiques, de Job au Chant de Salomon (ou Cantique des cantiques) ; et 3) 17 livres prophétiques, d’Isaïe à Malaki.

ՏԱՍՆՅՈԹԻՑ տասնութերորդ դարերում Գերմանիայի լյութերական եկեղեցու ներսում զարգացավ կրոնական մի նոր ուղղություն, որը ստացավ պիետիզմ անունը։
AUX XVIIe et XVIIIe siècles, un mouvement religieux s’est développé au sein de l’Église luthérienne allemande : le piétisme.

Տասնյոթ տարեկան մի պատանի հրաժարվեց քրիստոնեության մասին ստացած գիտությունից։
Citons le cas de cet adolescent de 17 ans qui s’est rebellé contre son éducation chrétienne.