աստղագուշակություն oor Italiaans

աստղագուշակություն

[ɑstʁɑɡuʃɑkuˈtshjun] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

astrologia

naamwoord vroulike

Թեեւ այդ համարում կոնկրետ չի նշվում «աստղագուշակություն» բառը, այս արգելքը ակներեւաբար վերաբերում է նաեւ աստղագուշակությանը։
Anche se la parola astrologia non compare in questa scrittura, è evidente che il divieto includeva tale pratica.

Աստղագուշակություն

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

astrologia

naamwoord

pseudoscienza

Թեեւ այդ համարում կոնկրետ չի նշվում «աստղագուշակություն» բառը, այս արգելքը ակներեւաբար վերաբերում է նաեւ աստղագուշակությանը։
Anche se la parola astrologia non compare in questa scrittura, è evidente che il divieto includeva tale pratica.

voorbeelde

Ինչպես որ թմրանյութ օգտագործող անհատն է ընկնում թմրադեղեր վաճառողների ազդեցության տակ, այնպես էլ աստղագուշակությամբ զբաղվողն է ընկնում վարպետ մոլորեցնողի՝ Սատանայի ազդեցության տակ։
Proprio come chi sperimenta qualche stupefacente corre il rischio di finire sotto il controllo dei narcotrafficanti, chi sperimenta l’astrologia corre il rischio di finire sotto il controllo dell’impostore per antonomasia, Satana.

Ինչպե՞ս էր Եհովան վերաբերվում այն բանին, որ իսրայելացիները զբաղվում էին աստղագուշակությամբ
Come giudicava Dio il fatto che l’astrologia fosse praticata tra gli israeliti?

Աստղագուշակությամբ զբաղվողները երկնային մարմինների միջոցով փորձում են տեղեկանալ, թե ինչ է լինելու ապագայում, եւ օգտագործում են այդ տեղեկությունները տարբեր կերպերով։
Alcuni praticano l’astrologia per cercare negli astri indicazioni o avvertimenti riguardo al futuro, indicazioni che possono essere utili in vari modi a chi ne viene a conoscenza.

Թեեւ այդ համարում կոնկրետ չի նշվում «աստղագուշակություն» բառը, այս արգելքը ակներեւաբար վերաբերում է նաեւ աստղագուշակությանը։
Anche se la parola astrologia non compare in questa scrittura, è evidente che il divieto includeva tale pratica.

Ջոն Դին (1527– 1608/9) հարգված մաթեմատիկոս էր, աշխարհագրագետ եւ աստղագետ, նաեւ խորապես հետաքրքրված էր աստղագուշակությամբ եւ կախարդությամբ։
Elisabetta considerava John Dee (1527-1608/9) il suo filosofo.

8 Աստված նաեւ բնաջինջ էր անելու «երկնքի զօրքերին երկրպագողներին», որոնք, ըստ ամենայնի, զբաղվում էին աստղագուշակությամբ եւ երկրպագում էին արեգակին (Դ Թագաւորաց 23։ 11; Երեմիա 19։
8 Dio avrebbe stroncato anche quelli che ‘si inchinavano davanti all’esercito dei cieli’, evidentemente praticando l’astrologia e adorando il sole.

Աստղագուշակություն
Astrologia