հոգեկան հիվանդություն oor Italiaans

հոգեկան հիվանդություն

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

disturbo mentale

affezione che colpisce il pensiero, i sentimenti o il comportamento di una persona

ԵԹԵ բժիշկները ասեին, որ դուք կամ ձեր սիրելիներից որեւէ մեկը հոգեկան հիվանդություն ունեք, ի՞նչ կզգայիք։
COME vi sentireste se a voi o a qualcuno a cui volete bene venisse diagnosticato un disturbo mentale?

voorbeelde

ԵԹԵ բժիշկները ասեին, որ դուք կամ ձեր սիրելիներից որեւէ մեկը հոգեկան հիվանդություն ունեք, ի՞նչ կզգայիք։
COME vi sentireste se a voi o a qualcuno a cui volete bene venisse diagnosticato un disturbo mentale?

Ուստի զարմանալի չէ, որ այն կոչվել է «վարակիչ հոգեկան հիվանդություն»։
Non sorprende che alcuni la ritengano comune come il raffreddore.

Նրանք հավատում էին, որ աստվածները կպատժեն իրենց՝ տալով ֆիզիկական կամ հոգեկան հիվանդություն։
Pensavano che sarebbero stati puniti con disturbi mentali e malattie.

Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության տվյալների համաձայն՝ հոգեկան հիվանդություն ունեցող շատ մարդիկ չեն դիմում բժշկի՝ վախենալով, որ իրենց «հոգեկան հիվանդ» կհամարեն։
Secondo l’OMS, la paura di incorrere nel pregiudizio legato a una malattia mentale induce molti che ne soffrono a non curarsi.

Չի լինի հիվանդություն՝ ֆիզիկական, մտային թե հոգեկան, որ Հիսուսը բուժած չլինի։
Non ci sarà malattia fisica, mentale o emotiva che Gesù non possa curare.

Աստվածաշնչում չի ասվում, որ քրիստոնյան կարող է ամուսնալուծվել, եթե իր կողակիցը ի վիճակի չէ կատարելու ամուսնական պարտքը, եթե նա հոգեկան հիվանդ է դարձել ու եթե հիվանդացել է անբուժելի կամ գարշելի հիվանդությամբ։
Le Scritture non dicono nulla che consenta al cristiano di divorziare perché il coniuge non è fisicamente in grado di rendere il debito coniugale, è diventato pazzo o ha contratto una malattia incurabile o ripugnante.