Conscientia oor Deens

Conscientia

Vertalings in die woordeboek Interlingua - Deens

Samvittighed

Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate .
De er udstyret med fornuft og samvittighed , og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd .

conscientia

Vertalings in die woordeboek Interlingua - Deens

samvittighed

naamwoord w

Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate .
De er udstyret med fornuft og samvittighed , og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd .

voorbeelde

Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate.
Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.

Considerante que le ignorantia e le disprecio del derectos human ha resultate in actos de barbaria que ultragia le conscientia del humanitate , e que le advenimento de un mundo in le qual le esseres human essera libere de parlar e de creder , liberate del terror e del miseria , ha essite proclamate como le plus alte aspiration del homine ,
da tilsidesættelse af og foragt for menneskerettighederne har ført til barbariske handlinger , der har oprørt menneskehedens samvittighed , og da skabelsen af en verden , hvor menneskene nyder tale- og trosfrihed og frihed for frygt og nød , er blevet forkyndt som folkenes højeste mål ,

Tu vide, le simias ha le malediction del conscientia
Ser du, aberne er forbandede med nysgerrighed

Tote persona ha le derecto al libertate de pensamento , de conscientia e de religion ; iste derecto include le libertate de cambiar de religion o de conviction , assi como le libertate de manifestar su religion o su conviction , sol o in communitate con alteres e in publico o privatemente , per le inseniamento , le practica , le culto e le observantia del ritos .
Enhver har ret til tanke- , samvittigheds- og religionsfrihed : denne ret omfatter frihed til at skifte religion eller tro og frihed til enten alene eller i fællesskab med andre , offentligt eller privat , at give udtryk for sin religion eller tro gennem undervisning , udøvelse , gudsdyrkelse og overholdelse af religiøse forskrifter .

Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate .
De er udstyret med fornuft og samvittighed , og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd .

Conscientia de se mesme
Selv- observans