tempore oor Pools

tempore

/ˈtem.po.re/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Interlingua - Pools

czas

naamwoord manlike

wymiar wszechświata materialnego, który w danym miejscu, porządkuje kolejność wydarzeń

Il es periculose telephonar e guidar al mesme tempore.
Niebezpiecznie jest rozmawiać przez telefon i prowadzić w tym samym czasie.

pogoda

naamwoord vroulike

chwilowy stan atmosfery, charakteryzowany przez warunki meteorologiczne danego miejsca, takie jak temperatura, zachmurzenie i opady

Gente e tempore, tu debe prender tales como son.
Ludzi i pogodę trzeba brać tak jak są.

chwila

naamwoord vroulike

jakiś czas · pora

Tempore

Vertalings in die woordeboek Interlingua - Pools

Pogoda

naamwoord

Gente e tempore, tu debe prender tales como son.
Ludzi i pogodę trzeba brać tak jak są.

Soortgelyke frases

spatio-tempore
czasoprzestrzeń

unitate de tempore
jednostka czasu

Tempore solar
Czas słoneczny

Tempore sideral
Czas gwiazdowy

Tempore universal coordinate
Uniwersalny czas koordynowany

voorbeelde

Il face belle tempore.
Pogoda jest piękna.

Depost quante tempore es tu in iste affaire?
Ile czasu spędziłeś w tej grze?

On sempre pote trovar tempore.
Zawsze można znaleźć czas.

Le estate es le tempore quando le feminas sembla le plus belle.
Lato jest porą, kiedy kobiety wyglądają najpiękniej.

Il face bon tempore iste vespere.
Ładna pogoda dziś wieczór.

Tote persona ha le derecto al reposo e al tempore libere , a un limitation rationabile del duration de travalio e a vacantias pagate periodic .
Każdy człowiek ma prawo do urlopu i wypoczynku , włączając w to rozsądne ograniczenie godzin pracy i okresowe pł atne urlopy .

Mi catto miaula tote le tempore.
Mój kot miauczy cały czas.

Nos sedeva insimul in silentio durante alcun tempore.
Przez pewien czas siedzieliśmy razem w ciszy.

Io non sape si io habe le tempore.
Nie wiem, czy mam czas.

Tu habeva tempore in abundantia.
Miałeś sporo czasu.

Labora tu a medie tempore?
Czy pracujesz na pół etatu?

Prior tempore, potior iure.
Pierwszeństwo w czasie daje lepsze prawa.

Isto es un perdita de tempore.
To strata czasu.

Gente e tempore, tu debe prender tales como son.
Ludzi i pogodę trzeba brać tak jak są.

Le celo es nubilose; de tempore a tempore appare le sol.
Niebo jest zachmurzone, czasami wyjrzy słońce.

Le tempore es le medico del dolor.
Czas leczy rany.

Il es periculose telephonar e guidar al mesme tempore.
Niebezpiecznie jest rozmawiać przez telefon i prowadzić w tym samym czasie.

In mi opinion nos debe usar nostre tempore in un maniera un poco plus constructive.
Myślę, że powinniśmy nieco konstruktywniej wykorzystywać czas.

Non me face attender longe tempore.
Nie każ mi długo czekać.

On debe facer le via longe pro sparniar tempore.
Trzeba przedłużyć drogę aby zaoszczędzić czas.

Le tempore vola.
Czas leci.