polarisasi oor Bulgaars
polarisasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
поляризация
Euforia berakhir, dan kami gagal membangun konsensus, dan pergumulan politik berujung pada polarisasi besar.
Еуфорията се разсея, не можахме да постигнем консенсус и политическата битка доведе до дълбока поляризация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polarisasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
Поляризация
Euforia berakhir, dan kami gagal membangun konsensus, dan pergumulan politik berujung pada polarisasi besar.
Еуфорията се разсея, не можахме да постигнем консенсус и политическата битка доведе до дълбока поляризация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setiap piksel dari sebuah LCD biasanya terdiri dari sebuah lapisan molekul yang berjajar di antara dua elektrode transparan, dan dua filter terpolarisasi, sumbu transmisi yang (kebanyakan) saling tegak lurus.
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаWikiMatrix WikiMatrix
Jadi kumbang dapat melihat polarisasi cahaya.
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаQED QED
Biasanya besaran-besaran tersebut didefinisikan sebagai probabilitas mengukur polarisasi, posisi, atau momentum tertentu.
Нор Прапутчао, принц Йотфа, за крал, а кралската съпруга Срисудачан, да бъде кралица, и да служи като регент до тогава, когато принц Йотфа, ще достигне възраст, достатъчна за да приеме мантията на царуванетоWikiMatrix WikiMatrix
Untuk melakukan hal yang sama dewasa ini, para pakar menggunakan alat optik, termasuk sinar inframerah, ultraviolet, dan sinar yang terpolarisasi.
Да, сърдя ти сеjw2019 jw2019
Polarisasi akan meredam kontaminasi cahaya yang kuat dan memfasilitasi pendeteksian ditepi.
Здравейте, г- н ДиковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak seperti makhluk-makhluk lain, udang mantis ini tidak hanya melihat cahaya yang terpolarisasi dalam bentuk lurus maupun memutar, tetapi juga bisa mengubah cahaya tersebut dari satu bentuk ke bentuk lainnya.
Не го разочаровайjw2019 jw2019
Guna memproses informasi, pemutar DVD harus mengubah cahaya terpolarisasi yang dibidikkan lurus ke cakram menjadi gerak memutar lalu mengubahnya kembali menjadi bentuk garis lurus.
Ако не си бил ти, то кой?jw2019 jw2019
Sebagian pulsa mobile terpolarisasi.
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selain itu, cahaya yang jatuh di tengah cekungan dipantulkan tegak lurus, tetapi yang jatuh di tepi terpantul-pantul terlebih dahulu pada banyak lapisan di permukaan sayap sehingga gelombang cahayanya diperkuat dan sebagian dipolarisasi, atau diputar.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Apa yang kami lakukan adalah mengambil sebuah saringan polarisasi, menaruh kumbang di bawahnya, sedangkan saringannya berada pada sisi kanan pola polarisasi langit.
Виченцо Рокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълне във всичко свято, че пръстенът на СвQED QED
Spektroskopi mencakup beberapa aplikasi yang berbeda seperti spektroskopi serapan atom, spektroskopi emisi atom, spektroskopi UV & sinar tampak, spektroskopi pendar sinar-X, spektroskopi inframerah, spektroskopi Raman, interferometri polarisasi ganda, spektroskopi resonansi magnet inti, spektroskopi fotoemisi, spektroskopi Mössbauer, dan sebagainya.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионWikiMatrix WikiMatrix
Semua jadi jelas bagi saya... bahwa walaupun polarisasi itu didorong oleh perilaku manusiawi kita, media sosial membentuk perilaku tersebut dan melipatgandakannya.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те сана власт.ted2019 ted2019
Pew Research melakukan studi atas 10.000 warga negara AS, dan mereka menemukan, saat ini, kita lebih terpolarisasi, lebih terpecah belah, daripada sebelumnya, sepanjang sejarah.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАted2019 ted2019
Euforia berakhir, dan kami gagal membangun konsensus, dan pergumulan politik berujung pada polarisasi besar.
Не, не лети докато не станеш наted2019 ted2019
Kamera itu sendiri adalah gambar non-terpolarisasi.
Попе, помогни муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak berhenti dia bicarakan bagaimana lensanya berpolarisasi.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polarisasi sedang meningkat di seluruh dunia.
Две седмицами даваха в устата вода и хранаted2019 ted2019
Saya sudah terpolarisasi gambar.
Работата е там, че сега, когато аз съм готова... той не еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanggapan-tanggapan yang negatif ini tidak sesuai dengan perintah Juruselamat untuk mengasihi sesama manusia seperti diri kita sendiri, dan mereka menciptakan polarisasi, perselisihan, dan pengasingan.
термостатна камера за колонки (пещ за колонки) за поддържане на желаната температура с точност до # СLDS LDS
Saya ingat karena salesnya mengatakan kepada saya bahwa itu berpolarisasi.
Каза, че не си му предал розовия формулярOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polarisasi memuncak antara dua kekuatan utama -- suporter tentara dan pemberontak Islam.
Тази вечер в полунощted2019 ted2019
Di bawah mikroskop dengan cahaya terpolarisasi, morfologinya tampak menyerupai jarum dan bias ganda negatif yang kuat.
Джулиън не ме оставяй!WikiMatrix WikiMatrix
Polarisasi layar tampilan
Това се казва комуникация!opensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.