Balkan oor Engels
Balkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Balkans
Sekarang, itu jadi topik panas di Balkan untuk jadi seorang jurnalis dan aktivis politik.
Now, that's a hot topic over there in the Balkans to be a journalist and political activist.
Balkan Peninsula
Ketika Roma berkuasa di Semenanjung Balkan, persekutuan Getae-Dasia menjadi ancaman utama.
During Rome’s ascendancy in the Balkan Peninsula, the Geto-Dacian union posed a major threat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
balkans
Sekarang, itu jadi topik panas di Balkan untuk jadi seorang jurnalis dan aktivis politik.
Now, that's a hot topic over there in the Balkans to be a journalist and political activist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yunani juga sempat menduduki bagian utara Epirus selama Perang Balkan, tetapi Perjanjian Bukares, yang mengakhiri Perang Balkan Kedua, menganugerahkan wilayah Epirus Utara kepada Albania. ^ Mutlu, Servet.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsWikiMatrix WikiMatrix
Berikut adalah daftar pegunungan dan jajaran pegunungan di Turkmenistan: Arlan (bahasa Turkmenistan: Uly Balkan Gerşi) Aýrybaba Gunung Balkan – Provinsi Balkan, dekat Laut Kaspia (bahasa Turkmenistan: Balkan daglary) Jajaran pegunungan Kopet Dag Köýtendag Gunung Şahşah, juga dikenal sebagai Rizeh, puncak tertinggi di jajaran pegunungan Kopet Dag (2,912 m).
Which is actually fair enough, if you think about itWikiMatrix WikiMatrix
Diktator Italia Benito Mussolini memandang kontrol Laut Mediterania sebagai prasyarat penting untuk memperluas "New Roman Empire"-nya ke Nice, Corsica, Tunis, dan Balkan.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARWikiMatrix WikiMatrix
Kronik tersebut dibuka dengan peristiwa menjelang penggulingan Edward II pada 1326, dan menyoroti periode sampai tahun 14000, menceritakan peristiwa di barat Eropa, utamanya di Inggris, Prancis, Skotlandia, Negara-negara Dataran Rendah dan Semenanjung Iberia, meskipun beberapa kali juga menyebut negara dan wilayah lain seperti Italia, Jerman, Irlandia, Balkan, Siprus, Turki dan Afrika Utara.
We can' t just rewrite the whole scriptWikiMatrix WikiMatrix
Selama tahun 1990-an, konflik di Balkan memberikan dorongan untuk pengembangan Kebijakan Luar Negeri dan Keamanan Bersama Uni Eropa.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicWikiMatrix WikiMatrix
Ketika pasukan Maurice diikat dalam perang melawan Persia yang disebabkan oleh Yustinus II, (lihat Perang Romawi-Persia untuk rinciannya), dia hanya bisa mengumpulkan pasukan kecil melawan Avar dan Slavia yang merampok di Balkan.
It' s probably hiding a double chinWikiMatrix WikiMatrix
Selain itu, beberapa ratus kosa kata dalam bahasa Rumania dan Albania modern mungkin berasal dari bahasa-bahasa Balkan kuno seperti bahasa Dacia.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearWikiMatrix WikiMatrix
Distribusi saat ini dari garis keturunan ini mungkin adalah hasil dari beberapa ekspansi demografis dari Balkan, misalnya yang berasosiasi dengan revolusi Neolitik, Abad Perunggu Balkan, dan lebih akhir selama masa Romawi yaitu dalam periode "bangkitnya ketentaraan Illyria".
Another time thenWikiMatrix WikiMatrix
Kekaisaran Osmanli menguasai Anatolia, Timur Tengah, Afrika Utara, dan wilayah Balkan semenjak abad ke-16.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentWikiMatrix WikiMatrix
Setahun setelah Darius I dari Persia (m. 522–486 SM– ) melancarkan serangan ke Eropa melawan orang-orang Skitia, Paionia, Trakia, dan beberapa negara-kota Yunani di Balkan, jenderal Persia Megabazus menggunakan cara diplomasi untuk membujuk Amintas I agar bersedia menjadi vasal Kekaisaran Akemeniyah, sehingga dimulailah periode Makedonia Akemeniyah.
I' ve heard so much about youWikiMatrix WikiMatrix
Saksi-Saksi Yehuwa di sini telah mengatasi prasangka dan permusuhan yang memorakporandakan negeri-negeri Balkan.
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
Ketika Bulgaria menyerbu Serbia dan Yunani pada tanggal 16 Juni 1913, negara ini kehilangan sebagian besar Makedonia ke Serbia dan Yunani dan Dobruja Selatan ke Rumania dalam Perang Balkan Kedua selama 33 hari, sehingga destabilisasi di wilayah ini semakin menjadi-jadi.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
Koran ini didirikan pada tahun 1904 oleh Vladislav F. Ribnikar dan merupakan koran tertua yang masih beredar di Balkan dan dianggap sebagai surat kabar acuan di Serbia.
The next day was SaturdayWikiMatrix WikiMatrix
Perjanjian perdamaian yang ditandatangani sebagai akibat dari pertempuran ini memastikan kekuasaan Bulgaria di Balkan.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.WikiMatrix WikiMatrix
Yang akhirnya menyebabkan penurunan kekuasaan Romawi di Prefektur Balkan, menandai akhir dari Abad Kuno di wilayah itu.
take a breath and calm downWikiMatrix WikiMatrix
Ada hampir 20.000 keturunan Gagauzians tinggal di negara Balkan Bulgaria, serta atas 3.000 tinggal di Amerika Serikat, Brasil dan Kanada.
EXPERT" SREPORTWikiMatrix WikiMatrix
Namun, "Stato da Màr" masih dapat bertahan selama berabad-abad di Balkan, terutama di Laut Adriatik yang bahkan dijuluki "Mare di Venezia" (Laut Venesia) di peta abad ke-17 dan ke-18.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueWikiMatrix WikiMatrix
Contohnya, selama konflik yang mengerikan di kawasan Balkan pada tahun 1990-an, Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa menyatakan kota Srebrenica di Bosnia sebagai ”daerah aman”.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtjw2019 jw2019
Ada anggapan di negara-negara Barat bahwa perang berkecamuk tiga jam dari Venesia hanya karena orang Balkan pada dasarnya berbeda dari orang Eropa lainnya.
We' d love to ask some quick questionsjw2019 jw2019
Pemberontakan Himara adalah bagian dari serangkaian gerakan anti-Utsmaniyah di Balkan Barat pada akhir abad ke-16 selama Perang Turki Panjang di daerah-daerah yang meluas dari Epirus ke utara sampai ke daerah Šibenik (di Kroasia).
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsWikiMatrix WikiMatrix
Dibawah tekanan internasional, negara-negara Balkan pada tahun 1913 terpaksa mundur dari negara Albania yang telah diakui secara internasional.
Yet you insist on remaining tied to himWikiMatrix WikiMatrix
Menurut laporannya, "Orang Yahudi di Eropa Selatan dan Jazirah Balkan bagian timur begitu rusak moraknya serta sama sekali tidak berkharakter sehingga sangat mengejutkan orang."
That' s what you' re gonna use to win the state championshipGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Kota ini adalah "kunci Albania" dan titik masuk utama untuk perdagangan tetapi juga bagi penjajah dari Italia, dan idealnya ditempatkan untuk mengendalikan tindakan para penguasa Slavia di Balkan barat.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?WikiMatrix WikiMatrix
Frekuensinya saat ini jauh lebih tinggi di Yunani, Italia Selatan, dan Balkan.
I scarcely believe it myself, now that I' m backWikiMatrix WikiMatrix
Seharusnya saya memberitahu Anda kalau Saya bekerja untuk Boris Balkan.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.