Bandung oor Engels

Bandung

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Bandung

naamwoord, eienaam

Capital city of West Java Province

Saat balai selesai dibangun, kami mengundang para tetangga dan wali kota Bandung untuk melihat Balai Kerajaan yang baru.
When the hall was finished, we invited our neighbors and the mayor of Bandung to an open house.

Soortgelyke frases

Kota Bandung
Bandung

Trans Studio Bandung
trans studio bandung

voorbeelde

Perdebatan itu pada awalnya direncanakan untuk diadakan di Bandung.
The debate itself was initially planned to be held in Bandung.

Joko kemudian kuliah di Institut Teknologi Bandung untuk belajar Aerospace Engineering karena orang tuanya tidak sanggup menyekolahkannya ke sekolah film.
He went to the prestigious Institut Teknologi Bandung to study Aerospace Engineering because his family could not afford to send him to a film school.

Indonesia Menggugat adalah pidato pembelaan yang dibacakan oleh Soekarno pada persidangan di Landraad, Bandung pada tahun 1930.
"Indonesia Accuses" is a speech read by future President of Indonesia Sukarno in his defense during his 1930 trial in Landraad, Bandung, Indonesia.

Dalam rangkaian persiapan kongres, Anas meluncurkan buku "Revolusi Sunyi" di Aula Harian Pikiran Rakyat, Bandung.
In the middle of his preparation for congress, Anas published his book "Silent Revolution" in the auditorium of Pikiran Rakyat, Bandung.

"Dua yang Terlupakan dari Mazhab Bandung".
"Dua Mantan Kembali ke Pelukan Maung Bandung".

Perjanjian ini ditandatangani oleh Zhou Enlai, Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Tiongkok, dan Sunario, Menteri Luar Negeri Indonesia, pada tanggal 22 April 1955 semasa Konferensi Asia–Afrika di Bandung.
It was signed by Zhou Enlai, Premier and Foreign Minister of China, and Sunario, Foreign Minister of Indonesia, on 22 April 1955 during the Asian–African Conference in Bandung.

Pada akhirnya terpilih 12 terbaik, yaitu BOJES (Jakarta), TIKA & TIWI (Bandung), FIBRI (Semarang), YONGKI & ANJAR (Yogyakarta), LURI (Surabaya), DEWA (Denpasar), INDRI & ARJUNA (Makassar), RIZWAR (Banjarmasin) serta ADE (Manado).
In the end, the best 12 were selected, namely BOJES (Jakarta), TIKA & TIWI (Bandung), FIBRI (Semarang), YONGKI & ANJAR (Yogyakarta), LURI (Surabaya), DEWA (Denpasar), INDRI & ARJUNA (Makassar), RIZWAR ( Banjarmasin) and ADE (Manado).

Dia ditangkap dan diasingkan ke Bandung pada tanggal 14 Desember.
He was apprehended and exiled to Bandung on 14 December.

Kelas kerjasama magister diadakan dengan Institut Teknologi Bandung untuk program magister jurusan teknik mesin dan manajemen bisnis.
The master cooperation class is held with the Bandung Institute of Technology for master's programs in mechanical engineering and business management.

IAIN Sunan Gunung Djati Bandung didirikan pada tanggal 8 April 1968 M bertepatan dengan 10 Muharram 1388 H berdasarkan Keputusan Menteri Agama RI Nomor 56 Tahun 1968.
IAIN Sunan Gunung Djati Bandung was established on the 8th of April, 1968 (10 Muharram 1388) based on the Decree of the Minister of Religious Affairs No. 56 in 1968.

Pada 16 Januari 2014, Fortune menandatangani kontrak dengan Persib Bandung untuk menggantikan pemain sepak bola Mali Djibril Coulibaly karena cedera, sehingga kinerja yang buruk dalam pertandingan persahabatan pra-musim.
On 16 January 2014, Persib released the Malian striker Djibril Coulibaly due to his injury causing bad performances in pre-season matches.

Kakak beradik Tan Kioe Lie dan Tan Kioe Gie bersiap-siap meninggalkan rumah mereka di Cicuruk dan bekerja di kota: Lie hendak pergi ke Bandung dan bekerja di sebuah perusahaan di sana, sedangkan Gie pergi ke Batavia (sekarang Jakarta) dan menjadi penata cetak.
Brothers Tan Kioe Lie and Tan Kioe Gie are preparing to leave their Cicuruk home to find work: Kioe Lie will go to Bandung, while Kioe Gie will go to Batavia (now Jakarta) and become a letter-setter.

Produksinya ditangani perusahaan milik Carli yang berpusat di Bandung, Kinowerk Carli.
Production was handled by Carli's Bandung-based company, Kinowerk Carli.

Mee bandung Muar, atau lebih sederhana Mee bandung, adalah masakan tradisional berasal dari Muar, Johor, Malaysia.
Mee bandung Muar, or simply Mee bandung, is a traditional Southeast Asian cuisine originated from Muar, Johor, Malaysia.

Para pengendara sepeda motor melintas di depan spanduk yang menyerukan pada warga LGBT untuk hengkang dari Cigondewah Kaler di Bandung, Jawa Barat 27 Januari 2016.
Motorcyclists ride past a banner calling for LGBT people to leave the Cigondewah Kaler area in Bandung, Indonesia, January 27, 2016.

Kabinet di era Demokrasi Parlementer ini sukses menyelenggarakan Konferensi Asia-Afrika di Bandung pada 1955.
Cabinet in this era of parliamentary democracy organized successful Asian-African Conference in Bandung in 1955.

Se telah mengalami masa-masa tersulitnya di Bandung, ia tak pernah bermimpi akan punya uang sebanyak itu.
After those difficult times in Bandung—the most difficult in his life—he had never dreamed he would have so much money.

“Lain kali, ingat-ingat kalo ini Kota Bandung.
“Next time, remember this is Bandung.

Pada awal masa ini Ismail Marzuki bersama istri mengungsi ke Bandung demi menghindari pendudukan tentara Inggris dan Belanda di Jakarta.
Early in this period Ismail Marzuki and his wife had to evacuate to Bandung to escape from British-Dutch occupation in Jakarta.

Dia lulus Sarjana Arsitek dari Institut Teknologi Bandung, lalu mendapatkan gelar Magister Management dari Universitas Syiah Kuala di Aceh.
He received a bachelor's degree in architecture from the Bandung Institute of Technology, later receiving a master's degree in management from Syiah Kuala University in Aceh.

Di KAA Bandung, Zhou Enlai menyatakan bahwa keturunan Tionghoa di Indonesia berutang kesetiaan pada negara leluhur.
In the KAA Bandung, Zhou Enlai stated that ethnic Chinese in Indonesia owes allegiance to the ancestral state.

Seiring dengan beberapa orang Indonesia lainnya, ia dikirim ke Akademi Militer Bandung untuk pelatihan.
Along with a few other Indonesians, he was sent to the Bandung Military Academy for training.

Dengan kondisi ini, pada tahun 1992 MBA Bandung berhasil masuk kedalam tujuh sekolah bisnis terbaik versi majalah SWA, bersama-sama dengan IPPM, IPMI, Prasetya Mulya, UI, dan ITB.
Given these conditions, in 1992 the MBA Bandung successful entry into the seven best business schools SWA magazine, together with IPPM, IPMI, Prasetya Mulya, UI, and ITB.

Lahir di Bandung di tengah-tengah transisi politik negara dari era kolonial Belanda menjadi Republik Indonesia yang merdeka, lukisan Kerton menunjukkan era revolusioner Indonesia.
Born at Bandung in the midst of political transition of the country from the Dutch colonial era to the independent republic of Indonesia, Kerton's paintings exhibited the revolutionary era of Indonesia.

Pada tahun 1955, Indonesia menjadi tuan rumah Konferensi Asia-Afrika di Bandung, sebuah pertemuan 29 negara yang baru merdeka, yang di antara mereka mewakili sekitar setengah dari populasi dunia.
In 1955, Indonesia hosted the Asia-Africa conference in Bandung – a meeting of 29 newly-independent countries, which between them represented roughly half of the world’s population.