Borneo Utara Britania oor Engels
Borneo Utara Britania
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
North Borneo
Sabah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada akhir perang, Perusahaan Borneo Utara Britania kembali mengurus kota tersebut namun tak dapat mendanai biaya pembangunan kembali.
The blind man is ZatoichiWikiMatrix WikiMatrix
Kota tersebut terletak di pesisir timur pulau tersebut di pusat administratif Divisi Sandakan dan merupakan bekas ibukota dari Borneo Utara Britania.
And now they' re in there with you and the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Azahari secara pribadi mendorong kemerdekaan Brunei dan bergabung dengan Borneo Utara Britania dan Sarawak untuk membentuk federasi dengan Sultan Brunei sebagai monarki konstitusional.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestWikiMatrix WikiMatrix
Nama tersebut diberikan oleh Perusahaan Borneo Utara Britania namun penduduk lolkal tetap menggunakan nama yang lama dan kemudian pemukiman tersebut kembali namanya diubah menjadi Sandakan.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youWikiMatrix WikiMatrix
Osaki muda (Yoko Takashi) dijual oleh keluarganya sebagai seorang pelayan di Sandakan, Borneo Utara Britania (sekarang Sabah, Malaysia) di sebuah tempat yang ia yakini sebagai sebuah hotel.
These motherless fucks listen to everythingWikiMatrix WikiMatrix
Namun bagi penduduk lokal,meskipun dilindungi oleh meriam-meriam Angkatan Laut Britania Raya, menganggap Inggris sebagai perampas tanah mereka, sehingga mereka memberontak kepada otoritas Perusahaan Borneo Utara Britania.
Stop looking at me like thatWikiMatrix WikiMatrix
Sandakan mulai berjaya ketika Perusahaan Borneo Utara Britania mulai membangun sebuah pemukiman baru pada 1879, mengembangkannya menjadi sebuah pusat perdagangan dan komersial aktif serta menjadikannya pusat administratif utama untuk Borneo Utara.
I' m so glad you got back soonWikiMatrix WikiMatrix
Lady Mountbatten meninggal saat tidur pada usia 58 tahun karena sebab yang tidak diketahui pada 1960 di Jesselton (sekarang Kota Kinabalu), Borneo Utara Britania (sekarang Sabah) saat melakukan tur inspeksi St John Ambulance Brigade.
That is what we tried to get this minister to do at committeeWikiMatrix WikiMatrix
Partai Azahari memenangkan seluruh 16 kursi terpilih dalam dewan legislatif beranggotakan 33 orang dan sebagai politikus sayap kiri, Azahari sangat menentang gagasan Sultan agar Brunei menjadi anggota dalam Federasi Malaysia, bersama dengan Borneo Utara Britania (yang kemudian berganti nama menjadi Sabah), Sarawak dan Singapura.
And there' s your baby, JenWikiMatrix WikiMatrix
Raja Putih berikutnya dari Sarawak berturut-turut menyewakan atau menganeksasi wilayah dari Brunei, seperti Sibu pada tahun 1853, Bintulu pada tahun 1861, Baram pada tahun 1882, Trusan pada tahun 1884, Limbang pada tahun 1890 dan Lawas pada tahun 1901 (diserahkan kepada Perusahaan Borneo Utara Britania yang kemudian memindahkan wilayah tersebut ke Sarawak pada 1904).
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryWikiMatrix WikiMatrix
Koloni Mahkota Borneo Utara adalah sebuah koloni mahkota Britania yang didirikan pada 1946 tak lama setelah pembubaran Pemerintahan Militer Inggris.
straight flushWikiMatrix WikiMatrix
Pada akhir dasawarsa 1950-an, Sukarno secara tegas menolak pembentukan negara Malaysia oleh Britania Raya yang mencakup Semenanjung Malaya dan Borneo Utara.
Mister and MissisWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintahan Militer Inggris adalah pemerintahan sementara Borneo Britania antara akhir Perang Dunia II dan pendirian Koloni Mahkota Sarawak dan Borneo Utara pada 1946.
They took the keys!WikiMatrix WikiMatrix
Kehadiran tentara Britania dan negara Persemakmuran lain adalah penting untuk keselamatan negara ketika menghadapi darurat (1948–1960) dan Konfrontasi Indonesia (1962–1966) yang dipicu oleh penggabungan Tanah Melayu dengan jajahan-jajahan Britania lain yaitu Singapura, Sarawak dan Borneo Utara untuk membentuk Malaysia pada tahun 1963.
Testing my wire, SamWikiMatrix WikiMatrix
Menurut Perjanjian Malaysia yang ditandatangani antara Britania Raya dan Federasi Malaya, Britania akan memberlakukan undang-Undang untuk menyerahkan kedaulatan atas Singapura, Sarawak dan Borneo Utara (sekarang Sabah).
Thank God I' m off the market.OhWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintah Britania, bekerja sama dengan Pemerintah Federasi Malaya, menunjuk sebuah Komisi Penyelidikan untuk Borneo Utara dan Sarawak pada Januari 1962 untuk memastikan jika rakyat mendukung usulan untuk membentuk Federasi Malaysia.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?WikiMatrix WikiMatrix
Pemberontakan Jesselton (juga dikenal sebagai Insiden Dua Sepuluh) adalah sebuah pemberontakan oleh gerakan pemberontak multietnis yang terdiri dari Tionghoa dan pribumi lokal di Jesselton, Borneo Utara yang dipimpin oleh Albert Kwok di bawah pasukan gerilya yang dikenal sebagai Angkatan Pertahanan Gerilya Kinabalu melawan Jepang yang menduduki Borneo Britania.
The empress is a devil when she' s angryWikiMatrix WikiMatrix
Kemerdekaan Malaya dari Britania Raya secara bertahap bertumbuh sepanjang beberapa tahun sejak pembentukan Federasi Malaya pada 1948 (kecuali Koloni Mahkota Singapura, Koloni Mahkota Borneo Utara dan Koloni Mahkota Sarawak).
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?WikiMatrix WikiMatrix
Gubernur Borneo Utara pada saat itu, Roland Turnbull pernah meminta bantuan ke pangkalan Inggris di Britania Raya untuk memberikan dia keamanan dari Angkatan Laut dan Angkatan Udara Britania Raya tetapi tidak ada bantuan dikirim sehingga media Inggris, Daily Telegraph menghiasi laporan anti-Indonesia ketika sudah dekat dengan era konfrontasi; Borneo Inggris telah selama bertahun-tahun menjadi sasaran serangan dari bajak laut dari Filipina dan Indonesia, media itu mengklaim.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneWikiMatrix WikiMatrix
Sebuah Pernyataan Bersama yang dikeluarkan oleh Britania dan Pemerintah Federal Malaya pada 23 Oktober 1961 mengumumkan bahwa sebelum sampai ke keputusan akhir, perlu untuk memastikan pandangan dari rakyat di Borneo Utara dan Sarawak.
Now we' re more screwed than everWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.