Clermont-Ferrand oor Engels

Clermont-Ferrand

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Clermont-Ferrand

eienaam

clermont-ferrand

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

clermont-ferrand

voorbeelde

Pada tahun yang sama Clermont(-Ferrand) menyerah kepadanya setelah pengepungan yang panjang, dan uskupnya, Sidonius Apollinaris, menuntut perdamaian.
In the same year Clermont(-Ferrand) surrendered to him after a long siege, and its bishop, Sidonius Apollinaris, sued for peace.

Film lainnya yang ia sutradarai, yaitu Fitri, masuk dalam Festival Film Pendek Internasional Clermont-Ferrand tahun 2014.
Other films he directed, Fitri, included in the International Short Film Festival Clermont-Ferrand in 2014.

Surat membentuk bagian Daerah Metropolitan Clermont-Ferrand.
It is part of the urban area of Clermont-Ferrand.

Situs ini diidentifikasi dengan Merdogne, sekarang disebut Gergovie, sebuah desa yang terletak di atas sebuah bukit dalam kota La Roche-Blanche, dekat Clermont-Ferrand, di selatan Prancis tengah.
The site is identified with Merdogne, now called Gergovie, a village located on a hill within the town of La Roche-Blanche, near Clermont-Ferrand, in south central France.

Dewasa ini, diperlukan ketabahan serupa untuk tidak ”membiarkan diri terisap dan terperangkap dalam iklim konformitas yang merajalela”, sebagaimana dijelaskan Hippolyte Simon, uskup Clermont-Ferrand, dalam bukunya Vers une France païenne?
Today, it takes similar courage to refuse to “let oneself be sucked in and caught up in the pervading atmosphere of conformism,” as Hippolyte Simon, Catholic bishop of Clermont-Ferrand, puts it in his book Vers une France païenne?

Di penelitian meniru senyum baru-baru ini di Universitas Clermont-Ferrand di Perancis, subjek diminta untuk menentukan keaslian sebuah senyum sambil menahan sebuah pensil di mulut mereka untuk menahan otot senyuman.
In a recent mimicking study at the University of Clermont-Ferrand in France, subjects were asked to determine whether a smile was real or fake while holding a pencil in their mouth to repress smiling muscles.

Di penelitian meniru senyum baru- baru ini di Universitas Clermont- Ferrand di Perancis, subjek diminta untuk menentukan keaslian sebuah senyum sambil menahan sebuah pensil di mulut mereka untuk menahan otot senyuman.
In a recent mimicking study at the University of Clermont- Ferrand in France, subjects were asked to determine whether a smile was real or fake while holding a pencil in their mouth to repress smiling muscles.

Pada tanggal 18 Juni Michelin mengadakan konferensi pers yang menjelaskan bahwa mereka tidak mengerti mengapa ban yang diberikan untuk tujuh tim pelanggannya - B.A.R., McLaren, Red Bull, Renault, Sauber, Toyota, dan Williams - mengalami kegagalan teknis dan kemudian mengumumkan rencana untuk mendatangkan ban dengan spek yang berbeda dari kantor pusatnya di Clermont-Ferrand.
On June 18, Michelin reported that it did not understand why the tyres it had provided for its seven customer teams – BAR, McLaren, Red Bull, Renault, Sauber, Toyota, and Williams – had failed in this turn, and announced its intention to fly in tyres of a different specification from its Clermont-Ferrand headquarters.

Setelah mendapatkan pekerjaan antara tahun 1960 dan 1966 di Universitas Clermont-Ferrand, ia menghasilkan dua publikasi yang signifikan, The Birth of the Clinic (Kelahiran Klinik) dan 'The Order of Things (Perkataan dan Perbendaan), yang menampilkan peningkatan keterlibatannya dengan strukturalisme, gerakan teoretis dalam antropologi sosial yang mana ia kemudian menjauhkan diri.
After obtaining work between 1960 and 1966 at the University of Clermont-Ferrand, he produced The Birth of the Clinic (1963) and The Order of Things (1966), publications which displayed his increasing involvement with structuralism, from which he later distanced himself.

Ia menyutradarai beberapa film pendek, beberapa diantaranya adalah Corp la corp (2003), Marea Neagră (2004), Lampa cu căciulă (2006) – film pendek Rumania dengan penghargaan terbanyak sepanjang masa, pemenang penghargaan besar di Sundance, San Francisco, Los Angeles, Grimstad, Hamburg, Bilbao, Huesca, Trieste, Montpellier, Cottbus, Aspen, IndieLisboa, Brussels, Mediawave, Kraków, Almería, Valencia, Uppsala dan terpilih, beberapa diantaranya, di Toronto, Telluride, New Directors/NewFilms, Tampere, Rotterdam, Dimineața (2007), Alexandra (2007) – terpilih dalam lebih dari 30 festival, yang meliputi Clermont-Ferrand, San Francisco, Cottbus atau Oberhausen (dimana ia menenangkan Grand Prix).
He directed several short films, among them Corp la corp (2003), Marea Neagră (2004), Lampa cu căciulă (2006) – the most awarded Romanian short film of all times, winner of grand prizes at Sundance, San Francisco, Los Angeles, Grimstad, Hamburg, Bilbao, Huesca, Trieste, Montpellier, Cottbus, Aspen, IndieLisboa, Brussels, Mediawave, Kraków, Almería, Valencia, Uppsala and selected, among others, at Toronto, Telluride, New Directors/NewFilms, Tampere, Rotterdam, Dimineața (2007), Alexandra (2007) – selected in over 30 festivals, including Clermont-Ferrand, San Francisco, Cottbus or Oberhausen (where he won the Grand Prix).