Dirham oor Engels

Dirham

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

dirham

naamwoord

unit of currency in several Arab and Islamic states

Apakah Anda keberatan untuk mendapatkan setengah dari dirham?
I pay half in and half in euros dirham?

dirham

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

dirham

naamwoord

unit of currency

Apakah Anda keberatan untuk mendapatkan setengah dari dirham?
I pay half in and half in euros dirham?

voorbeelde

Kereta berkecepatan tinggi buatan Prancis tersebut dijadwalkan untuk mulai beroperasi bulan Desember 2015, proyek tersebut diperkirakan bernilai 20 miliar Dirham (AS$ 2,4 miliar).
The French made high-velocity train is due to start operating by December 2015 and is worth an estimated 20 billion dirhams (US$2.4 billion).

Empat puluh kali, dikatakan, dia membaca Metaphysics dari Aristoteles, sampai kata-kata itu dicantumkan pada ingatannya; tetapi artinya tak jelas, sampai suatu hari mereka menemukan pencerahan, dari uraian singkat oleh Farabi, yang dibelinya di sebuah toko buku seharga kurang dari tiga dirham.
Forty times, it is said, he read through the Metaphysics of Aristotle, till the words were imprinted on his memory; but their meaning was hopelessly obscure, until one day they found illumination, from the little commentary by Farabi, which he bought at a bookstall for the small sum of three dirhams.

Sebuah garasi parkir senilai 34 juta Dirham (US$9.2 juta) dengan 470 slot parkir dibangun di Al Sabkha oleh Dubai Municipality untuk menangani masalah parkir di daerah itu. ^ Existing Population and Future Holding Capacities in Dubai Urban Area.
34 million (US$ 9.2 million) parking garage with 470 parking spots was recently built in Al Sabkha by Dubai Municipality to address parking issues in the area.

Sewa per tahun untuk kamar dengan satu tempat tidur sekitar 42.000 dirham (US$11.500) pada bulan Juni 2006, meningkat tajam 18 bulan yang lalu.
The typical annual rent for a one-bedroom flat was about 42,000 dirhams (US$11,500) in June 2006, having risen sharply to around 60,000 dirhams (US$16,335) during 2017.

Jelaskan bahwa Juruselamat menanggapi dengan memberikan tiga perumpamaan: satu tentang domba yang hilang, satu tentang dirham yang hilang, dan satu tentang anak yang hilang.
Explain that the Savior responded by giving three parables: one of a lost sheep, one of a lost coin, and one of a lost son.

“Saya berhasrat untuk merujuk pada keadaan-keadaan yang berkontribusi pada hilangnya [domba, dirham, dan anak yang hilang] tersebut .
“I desire to refer to the conditions that contributed to [the sheep, the coin, and the prodigal son] being lost.

Mungkin sedang mencoba melibatkan Yesus karena melanggar kebiasaan yang sudah lazim, mereka bertanya, ”Apakah gurumu tidak membayar bea [bait, NW] dua dirham itu?”
Perhaps attempting to involve Jesus in some breach of accepted custom, they ask: “Does your teacher not pay the two drachmas [temple] tax?”

18 Yesus menambahkan perumpamaan yang kedua, ”Atau perempuan manakah yang mempunyai sepuluh dirham, dan jika ia kehilangan satu di antaranya, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah serta mencarinya dengan cermat sampai ia menemukannya?
18 Jesus added a second illustration: “Or what woman with ten drachma coins, if she loses one drachma coin, does not light a lamp and sweep her house and search carefully until she finds it?

Sejak November 1997, dirham telah dipatok dengan 1 dolar A.S. = 3,6725 dirham, yang diterjemahkan menjadi sekitar 1 dirham = 0,272294 dolar.
Since November 1997, the dirham has been pegged to the 1 U.S. dollar = 3.6725 dirhams, which translates to approximately 1 dirham = 0.272294 dollar.

Perkiraan awal biaya proyek mencapai 20 miliar Dirham, hampir 2 miliar Euro.
The project's initial cost was estimated at 20 billion Moroccan dirhams, just under 2 billion euros.

Perumpamaan ini bukan mengenai 100 domba atau 10 dirham, itu adalah mengenai satu putra berharga yang hilang.
This parable isn’t about 100 sheep or 10 pieces of silver; it is about one precious son who is lost.

Tetradrachm (bahasa Yunani: τετράδραχμον; tetradrakhmon) adalah suatu mata uang logam perak dari zaman Yunani kuno yang bernilai empat dirham.
The tetradrachm (Greek: τετράδραχμον, tetrádrakhmon) was an Ancient Greek silver coin equivalent to four drachmae.

Khalifah Umar ibn Khattab menentukan standar antar keduanya berdasarkan beratnya masing-masing: "7 dinar harus setara dengan 10 dirham."
Umar Ibn al-Khattab established the known standard relationship between them based on their weights: 7 dinars must be equivalent (in weight) to 10 dirhams.

(15:7) Perumpamaan tentang seorang wanita yang menyapu lantai rumahnya untuk menemukan sekeping dirham menunjukkan hal yang sama.
(15:7) The illustration of the woman who sweeps her house to recover one drachma coin makes a similar point.

Ketika Ali menikahi Fatimah , Utsman membeli tameng Ali seharga lima ratus dirham.
When Ali married Fatimah, Uthman bought Ali's shield for five hundred dirhams.

Dan kalau ia telah menemukannya, ia memanggil sahabat-sahabat dan tetangga-tetangganya serta berkata: Bersukacitalah bersama-sama dengan aku, sebab dirhamku yang hilang itu telah kutemukan.
And when she has found it she calls the women who are her friends and neighbors together, saying, ‘Rejoice with me, because I have found the drachma coin that I lost.’

“Atau perempuan manakah yang mempunyai sepuluh dirham, dan jika ia kehilangan satu di antaranya, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah serta mencarinya dengan cermat sampai ia menemukannya?”
“What woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?”

Dibuka tahun 2002, mal ini senilai 120 juta dirham.
Opening in 2002, the mall cost 120 million dirhams.

Dirham adalah mata uang perak Yunani yang beratnya kira-kira 3,4 gram.
A drachma was a Greek silver coin weighing about 0.109 oz. troy [3.4 g].

Ketika ia melewati Kairo, sejarawan al-Maqurizi mencatat "anggota orang yang menemani mansa membeli budak wanita Turki dan Ethiopia, garmen dan wanita penyanyi, sehingga harga emas dinar turun enam dirham."
When he passed through Cairo, historian al-Maqrizi noted "the members of his entourage proceeded to buy Turkish and Ethiopian slave girls, singing girls and garments, so that the rate of the gold dinar fell by six dirhams."

Stadion ini juga tampil dalam uang kertas senilai 200 Dirham.
It is also featured on the 200 Dirham banknote.

* Menurut ayat 7 dan10, dirham dan domba yang ditemukan itu mewakili apa?
* According to verses 7 and 10, what do the coin and the sheep that are found represent?

Tahun 1973, Dubai bergabung dengan emirat lain untuk menggunakan mata uang tunggal: Dirham UEA.
In 1973, Dubai joined the other emirates to adopt a uniform currency: the UAE dirham.

Di Tin Mal dirham Muwahiddun yang merupakan simbol dari kemakmuran ekonomi, dibentuk.
In Tin Mal the Almohad dirham, symbol of its economic prosperity, was struck.