Havana oor Engels

Havana

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Havana

naamwoord

Howard, kami adakan makan ayam di Havana malam ini.
Howard, we had chicken à la Havana tonight.

Cuban capital

naamwoord

capital of Cuba

naamwoord

havana

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

havana

Taktik yang sama yang kau gunakan untuk program melawan pemberontakan. Yang kau lakukan mulai dari Havana sampai Kabul.
The very same tactics that you used on all those counter-insurgency programs you ran from havana to kabul.

voorbeelde

Pengiriman harus di Havana sebelum hari Rabu.
The shipment has to be in Havana before Wednesday.

Serangan tornado F4 di malam hari melanda sisi timur Havana, ibu kota Kuba, menewaskan 6 orang dan melukai 193 orang lain, beberapa diantaranya kritis.
A violent nighttime F4 tornado struck the eastern side of Havana, Cuba's capital city, killing 6 people and injuring 193 others, some critically.

Pada bulan September 1994, kegiatan percetakan dimulai di Rumah Betel di Havana.
In September 1994, a printing operation was established in the Bethel Home in Havana.

Tujuan dari organisasi ini, seperti yang tercantum dalam Deklarasi Havana tahun 1979, adalah untuk menjamin kemerdekaan, kedaulatan, integritas teritorial, dan keamanan dari negara-negara nonblok dalam perjuangan mereka menentang imperialisme, kolonialisme, neo-kolonialisme, apartheid, rasisme dan segala bentuk agresi militer, pendudukan, dominasi, interferensi atau hegemoni dan menentang segala bentuk blok politik.
The purpose of the organization was enumerated by Fidel Castro in his Havana Declaration of 1979 as to ensure "the national independence, sovereignty, territorial integrity and security of non-aligned countries" in their "struggle against imperialism, colonialism, neo-colonialism, racism, and all forms of foreign aggression, occupation, domination, interference or hegemony as well as against great power and bloc politics."

Pada pertengahan abad ke-18 Havana mempunyai lebih dari 70.000 penduduk, dan merupakan kota ketiga terbesar di benua Amerika, setelah Lima dan Ciudad de México tetapi lebih besar daripada Boston dan New York.
By the middle of the 18th century Havana had more than seventy thousand inhabitants, and was the third-largest city in the Americas, ranking behind Lima and Mexico City but ahead of Boston and New York.

Dia mungkin sudah pergi ke " Moskow atau Havana ".
He's probably on his way to Moscow or Havana by now.

Ketika perang terus berlanjut, Guevara memimpin barisan pejuang baru yang dikerahkan ke barat untuk mendekati kota Havana.
As the war extended, Guevara led a new column of fighters dispatched westward for the final push towards Havana.

Ramiro Valdés Menéndez (lahir di Artemisa, provinsi Havana, 28 April 1932; umur 86 tahun) adalah seorang politikus Kuba.
Ramiro Valdés Menéndez (born 28 April 1932) in Artemisa in the province of Havana) is a Cuban politician.

Film tersebut memenangkan Penghargaan Bintang Havana untuk Film Terbaik di Festival Film Havana New York ke-15, dengan Alina Rodriguez yang memenangkan penghargaan Aktris Terbaik.
The film won the Havana Star Prize for Best Film at the 15th Havana Film Festival New York, with Alina Rodriguez winning for Best Actress.

Enam bulan kemudian, Ethan, yang saat ini menjadi buronan CIA, tinggal di Paris (membuat tim CIA mengejar Ethan yang tinggal di sebuah rumah di Havana dan menggeledahnya), mendaftarkan mantan rekannya, Benji Dunn (Simon Pegg), untuk menghadiri sebuah opera di Wina, memperkirakan bahwa ada upaya pembunuhan yang akan dilakukan terhadap Kanselir Austria pada pertunjukan tersebut dan Solomon Lane juga berada di sana.
Six months later, Hunt, still a fugitive living in Paris (luring a CIA team to a decoy safe house in Havana), enlists former colleague Benji Dunn to attend the opera Turandot in the Vienna state theater, predicting that an assassination attempt will be made on the Austrian Chancellor at the performance, and that Lane will also be there.

Pada 1563, Capitán General (Gubernur Spanyol di pulau itu) pindah dari Santiago de Cuba ke Havana karena kemakmuran baru dan kedudukan penting kota, dan secara tidak resmi mendukung statusnya sebagai ibu kota pulau ini.
In 1563, the Capitán General (the Spanish Governor of the island) moved his residence from Santiago de Cuba to Havana, by reason of that city's newly gained wealth and importance, thus unofficially sanctioning its status as capital of the island.

Bawalah mereka menikmati waktu senang-senang di Havana.
I want you to show them a good time in Havana.

Setibanya di bandara José Martí di Havana, delegasi itu ternyata disambut dengan ramah oleh para pejabat pemerintah dan serombongan saudara-saudari dari Rumah Betel, termasuk di antaranya seorang saudara yang masih mengingat kunjungan terakhir seorang anggota Badan Pimpinan ke Kuba —Milton Henschel —pada tahun 1961.
When the delegation arrived at the José Martí airport in Havana, they were hospitably received by a contingent of public officials and a group from the Bethel Home, among them a brother who remembered the last visit to Cuba of a Governing Body member —Milton Henschel— in 1961.

Dinamai demikian karena popularitas roti lapis sebagai makanan pokok yang disajikan di klub malam Havana tepat sekitar atau setelah tengah malam.
It is so named because of the sandwich's popularity as a staple served in Havana's night clubs right around or after midnight.

Ia sangat berharap ditempatkan di kantor cabang Havana, namun ditempatkan di kota kecil di Ontario bernama Prescott sebelum ditransfer ke kantor cabang Brockville yang berdekatan.
He had hoped that the company would assign him to its Havana branch; instead, it located him to the small town of Prescott, Ontario, before transferring him to its nearby Brockville branch.

Havana menjadi sangat diperluas pada abad ke-17.
Havana expanded greatly in the 17th century.

Gálvez menghabiskan hampir sebulan mengumpulkan kembali armadanya di Havana. ^ Davis pg.
Gálvez spent nearly a month regrouping the fleet at Havana.

Ia ingin tetap menjalin hubungan radio dengan Havana.
He had expected to remain in radio contact with Havana.

Aerogaviota mengoperasikan layanan terjadwalkan berikut tujuan domestik sejak 2017: Baracoa, Cayo Coco, Havana, Holguin, dan Santiago de Cuba.
Aerogaviota operated scheduled services to the following domestic destinations as of 2017: Baracoa, Cayo Coco, Havana, Holguín, and Santiago de Cuba.

Pada 1979, Konferensi Gerakan Non-Blok (GNB) diadakan di Havana, dan Castro kemudian terpilih menjadi Presiden GNB, sebuah jabatan yang ia emban hingga 1982.
In 1979, the Conference of the Non-Aligned Movement (NAM) was held in Havana, where Castro was selected as NAM president, a position he held till 1982.

Awalnya adalah sebuah lembaga keagamaan, saat ini Universitas Havana memiliki 15 fakultas (kolese) di kampus Havana-nya dan dekat dengan pusat-pusat pembelajaran di seluruh Kuba. ^ -82.3820333
Originally a religious institution, today the University of Havana has 15 faculties (colleges) at its Havana campus and distance learning centers throughout Cuba.

Sekolah tersebut didirikan di Havana, Kuba, oleh Yesuit pada 1854, namun pindah ke Amerika Serikat setelah gerakan komunis Fidel Castro, yang dirinya sendiri adalah seorang alumnusnya, mengambil alih kekuasaan dan mengusir Yesuit.
It was established in Havana, Cuba, by the Jesuits in 1854, but moved to the United States after the communist government of Fidel Castro, himself an alumnus, took power and expelled the Jesuits.

Walaupun operasi lapangan utamanya sekali lagi berpusat pada persisiran timur laut, ia turut melakukan lawatan ketempat seperti San Juan, Puerto Rico, dan Havana, Cuba, di mana anak kapalnya dapat melihat sebahagian dari keputusan usaha kapal mereka ketika perang yang baru berlalu.
Though her primary field of operations once again centered on the northeastern coast, she also made periodic visits to such places as San Juan, Puerto Rico, and Havana, Cuba, where her crew could view some of the results of their own ship's efforts in the recent war."

Pembicaraan dimulai pada April 2014 di Havana.
The talks started in April 2014 in Havana.

Pada tanggal 11-14 April 2000, Presiden Abdurrahman Wahid mengunjungi Havana untuk menghadiri konferensi tingkat tinggi K-77 negara-negara berkembang.
In 11–14 April 2000, Indonesian President Abdurrahman Wahid visited Havana to attend G-77 Summit of developing countries.