Kematian maternal oor Engels

Kematian maternal

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

maternal death

naamwoord

voorbeelde

Angka kematian maternal di Hongaria adalah 21 kematian/100,000 kelahiran hidup (hingga tahun 2010). ^ ^ OECD.
The maternal mortality rate in Hungary is 21 deaths/100,000 live births (as of 2010).

Angka kematian maternal ini terbilang tinggi; target Tujuan Pembangunan Milenium (Millennium Development Goals) untuk kematian ibu melahirkan adalah sebesar 102 per 100,000 kelahiran yang hidup.
For example, at 126 maternal deaths per 100,000 live births, the maternal mortality rate in Indonesia remains high; the Millennium Development Goals’ target for maternal mortality is 102 per 100,000 live births.

Para adipati Kuyavia membantu András III mengalahkan Károly Martell, yang menuntut takhta Hongaria setelah kematian pamanda maternalnya, Raja László IV Cuman, pada tahun 1290.
The Dukes of Kuyavia helped Andrew III to defeat Charles Martel of Anjou, who claimed the Hungarian throne after the death of his maternal uncle, King Ladislaus IV the Cuman, in 1290.

Istrinya merupakan pewaris Hohenberg; dan atas kematian paman maternalnya yang tidak memiliki keturunan, Pangeran Hartmann IV dari Kyburg pada tahun 1264, ia juga menyita hartanya yang berharga.
His wife was a Hohenberg heiress; and on the death of his childless maternal uncle Count Hartmann IV of Kyburg in 1264, he also seized his valuable estates.

Setelah kematian ayahnya, keluarga Kunhuta berlokasi di Hongaria, dimana kakek maternalnya, Béla IV dari Hongaria, membuat ayahnya gubernur dari sejumlah wilayah yang berbicara bahasa Serbia di Lembah Danube.
After the death of her father's father, Kunigunda's family relocated to Hungary, where her mother's father, Béla IV of Hungary, made her father governor of certain Serbian-speaking regions in the Danube Valley.

Ibunda dan kakandanya mati kelaparan di penangkaran di Kastil Corfe; saudarinya Annora ditahan sampai tahun 1214; pamanda maternalnya dan empat keponakan yang masih muda juga ditahan selama bertahun-tahun.
Her mother and eldest brother were starved to death in captivity at Corfe Castle; her sister Annora was held until 1214; her maternal uncle and four young nephews were also held for years.

Dua bibi maternalnya, Isabelle dari Valois dan Catherine dari Valois adalah ratu Inggris dan setelah kematian kakek paternalnya, Jean V neneknya, Joan menjadi ratu Inggris oleh pernikahannya dengan Henry IV dari Inggris.
Two of her maternal aunts, Isabella of Valois and Catherine of Valois were queens of England and after the death of her paternal grandfather, John IV, her grandmother, Joan, became queen of England by her marriage to Henry IV of England.