Konsili Trento oor Engels
Konsili Trento
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Council of Trent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dengan demikian, Konsili Trento berupaya untuk memperbaiki disiplin dan administrasi Gereja.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyWikiMatrix WikiMatrix
Konsili Trento tidak berfokus pada gaya musik, tetapi pada sikap-sikap dalam ibadah dan penghormatan selama misa.
We got less than a minute before this place blows!WikiMatrix WikiMatrix
Sejak Konsili Trento, para teolog—Katolik maupun Protestan—telah mengembangkan tidak terhitung banyaknya teori tentang penebusan.
Well, I' m not a bitchjw2019 jw2019
Konsili Trento juga memberikan para uskup kuasa yang lebih besar untuk mengawasi semua aspek kehidupan religius.
Read what they doWikiMatrix WikiMatrix
Dikatakan bahwa Ferdinand kemungkinan besar seorang alarmis dan ia melihat adanya kemungkinan polifoni dilarang sepenuhnya melalui Konsili Trento.
What a spectacle!WikiMatrix WikiMatrix
Konsili Trento menghasilkan perubahan-perubahan lain dalam musik: utamanya pengembangan Missa brevis, Lauda, dan "Madrigal Rohani" (Madrigali Spirituali).
That' s where I' m goingWikiMatrix WikiMatrix
Konsili Trento diyakini sebagai puncak dari pengaruh Kontra-Reformasi pada musik gereja pada abad ke-16.
Hey, smoke a fucking peace pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Laynez adalah seorang teolog kepausan selama tiga periode Konsili Trento.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
1564 - Konsili Trento menetapkan perbedaan resmi antara Katolik Roma dan Protestanisme.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoWikiMatrix WikiMatrix
Borromeo mengorganisasi sesi ketiga dan terakhir dari Konsili Trento, pada tahun 1562-63.
That man is alive and I' m deadWikiMatrix WikiMatrix
Konsili Trento menjelaskan dan menegaskan kembali doktrin Gereja Katolik.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesWikiMatrix WikiMatrix
Konsili Trento menyatakan bahwa arsitektur, seni lukis dan pahat memiliki suatu peranan dalam menyampaikan teologi Katolik.
There will be no dawn for MenWikiMatrix WikiMatrix
Uskup Agung Milan, Kardinal Karolus Boromeus, disebut sebagai tokoh yang sangat penting dalam melakukan pembaruan musik gereja setelah Konsili Trento.
Make the swear nowWikiMatrix WikiMatrix
Gereja Katolik telah berbicara menentang yang dirasanya sebagai penyalahgunaan musik dalam misa sebelum Konsili Trento berhimpun untuk membahas musik pada tahun 1562.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingWikiMatrix WikiMatrix
Konsili Trento berhimpun secara sporadis sejak tanggal 13 Desember 1545 sampai dengan 4 Desember 1563 untuk melakukan pembaruan banyak aspek dalam Gereja Katolik.
There' s one hereWikiMatrix WikiMatrix
Diserang oleh hal ini dan ajaran-ajaran bidah lainnya, Gereja Katolik melancarkan serangan balik dengan mengadakan Konsili Trento (dari tahun 1545 sampai 1563 M.).
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.jw2019 jw2019
Konsili Vatikan II yang diselenggarakan pada era 1960-an menghasilkan perubahan-perubahan terpenting dalam praktik-praktik Gereja Katolik selepas Konsili Trento, empat abad sebelumnya.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceWikiMatrix WikiMatrix
Konsili Paris, yang berhimpun pada 1528, dan juga Konsili Trento, berupaya memulihkan perasaan akan kesakralan dalam komposisi gerejani dan apa yang sesuai untuk misa.
I am gambling that you are sincereWikiMatrix WikiMatrix
Setelah berkotbah Pra-Paskah di kota Bologna, ia pergi bersama Diego Laynez ke Konsili Trento (18 Mei 1546) sebagai teolog bagi Paus Paulus III.
Still sitting right where he was last nightWikiMatrix WikiMatrix
Gagasan bahwa Konsili Trento berhimpun untuk menyingkirkan segala bentuk polifoni dari Gereja Katolik telah tersebar luas, namun tidak terdapat bukti dokumenter untuk mendukung klaim tersebut.
It was one of those R. I. P. onesWikiMatrix WikiMatrix
Kemelut seputar polifoni dan kejelasan verbal serta ancaman bahwa polifoni perlu ditiadakan sepenuhnya, yang diduga bersumber dari Konsili Trento, menimbulkan suatu legenda penyelesaian yang dramatis.
Last August, there were # such peopleWikiMatrix WikiMatrix
Kanon 8 kerap disitir sebagai dekret Konsili Trento mengenai musik gereja, namun terdapat suatu kesalahpahaman yang mencolok: kanon 8 hanya merupakan sebuah dekret yang diusulkan.
Leave the station?WikiMatrix WikiMatrix
Dengan demikian, Konsili Trento memerangi "absenteisme", yang adalah praktik para uskup tinggal di kota Roma ataupun di tanah-tanah kemilikan daripada di keuskupan-keuskupan mereka.
I don' t think I can do thisWikiMatrix WikiMatrix
Yang disebut 'kontra-reformasi' itu tidak dimulai dengan Konsili Trento, lama setelah Luther; asal mula dan pencapaian-pencapaian awalnya jauh lebih dahulu daripada ketenaran Wittenberg.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themWikiMatrix WikiMatrix
Sebagaimana Palestrina yang semasa dengannya, seorang komponis Flandria bernama Jacobus de Kerle (1531/32–1591) juga mendapat kredit dengan memberikan suatu model komposisi untuk Konsili Trento.
I hear she' s very goodWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.