Negara vasal oor Engels
Negara vasal
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
vassal state
en
state subordinate to another state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negara menerapkan kebijakan Kemerdekaan nyata tetapi berpura-pura sebagai negara vasal.
Hey, how' s it going, man?WikiMatrix WikiMatrix
Zheng kemudian menyerang Song, negara vasal Jin lainnya.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
Cucunya Battos IV menjadi raja, namun Cyrenaica menjadi sebuah negara vasal Kekaisaran Persia.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runWikiMatrix WikiMatrix
1471?; Raja Bali di Samprangan) Negara vasal di bawah Majapahit 1343-c.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Wangsa Kosača mempertahankan Kadipaten Saint Sava sebagai negara vasal Kesultanan Utsmaniyah sampai tahun 1482.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
Pada saat perayaan pelantikannya sebagai raja, seluruh negara vasalnya berkumpul di istananya.
Look on the bright sideWikiMatrix WikiMatrix
Pada titik tertentu pada awal milenium kedua SM, kerajaan Amoriah Mari di selatan menaklukan dan menjadikannya negara vasalnya.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upWikiMatrix WikiMatrix
Wilayah Kepangeranan Rugia tetap menjadi negara vasal Denmark hingga tahun 1325.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)WikiMatrix WikiMatrix
Secara normal, negara tersebut menjadi negara vasal dari Kerajaan Sukhothai sampai 1314.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?WikiMatrix WikiMatrix
Begitu perjanjian itu ditandatangani dan negara vasal didirikan, perkawinan silang antara orang Korea dan Mongol dianjurkan oleh Kekaisaran Mongol.
Peace based on a lieWikiMatrix WikiMatrix
Khalifah menjadikan Albania Kaukasia sebagai negara vasal setelah perlawan Kristen, yang dipimpin Pangeran Javanshir, ia menyerah pada tahun 687.
Laugh it up for the camera.- Smile!WikiMatrix WikiMatrix
Seorang putri bernama Massanauzzi (disebut Matanaza di dalam korespondensi dengan raja Mesir Ramses II) menikah dengan Masturi, seorang penguasa negara vasal.
I didn' t plan thisWikiMatrix WikiMatrix
Aturan Muslim bertahan di Emirat Granada, dari tahun 1238 sebagai negara vasal dari Kerajaan Kristen Castile, hingga selesainya La Reconquista pada tahun 1492.
The shadows of the trees and the reedsWikiMatrix WikiMatrix
Di sana, Sempad bertemu Khan Agung Güyük, dan membuat sebuah perjanjian resmi pada tahun 1247 dengan Armenia Kilikia dianggap sebagai negara vasal Kekaisaran Mongol.
Thereyou areWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun secara resmi menjadi Muslim, Ghazan tetap toleran terhadap berbagai agama, dan berupaya mempertahankan hubungan baik dengan negara-negara vasalnya yang Kristen seperti Armenia Kilikia dan Georgia.
I want you to come with me nowWikiMatrix WikiMatrix
Pada dasarnya, Đại Cồ Việt diterima sebagai negara vasal dinasti Song untuk menerima hubungan damai dengan Tiongkok, tetapi pada kenyataannya mereka menganggap diri mereka sebagai negara merdeka.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
Selanjutnya pada periode penurunan Ottoman, beberapa negara yang memisahkan diri dari Kekaisaran Ottoman memiliki status negara vasal (misalnya mereka membayar upeti kepada Kekaisaran Ottoman), sebelum memperoleh kemerdekaan penuh.
Is his computer still in there?WikiMatrix WikiMatrix
Pihak ini mengirim utusan ke Mongol, dan sebuah perjanjian damai dijalin antara Kekaisaran Mongol dan Goryeo, yang bagiannya menetapkan bahwa Korea menerima status negara vasal di bawah Kekaisaran Mongol.
Incubation of soil samplesWikiMatrix WikiMatrix
Setelah invasi Mongol ke Korea dan tunduknya Dinasti Goryeo Korea pada abad ke-13, Goryeo menjadi sebuah negara vasal semi otonom dan sekutu wajib Dinasti Yuan selama sekitar 80 tahun.
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
Weilüe juga menyebutkan apa yang dianggap menjadi negara-negara vasal dependen paling penting di Kekaisaran Romawi, menyediakan petunjuk-petunjuk arah perjalanm dan memperkirakan jarak antara tempat-tempat tersebut (dalam unit mil Tionghoa, li).
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Georgia Kristen berulang kali diserang mulai tahun 1220, dan pada tahun 1243 Ratu Rusudani secara resmi tunduk kepada Mongol, mengubah Georgia menjadi sebuah negara vasal yang kemudian menjadi sekutu tetap dalam penaklukan militer Mongol.
How about you do the cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Jenderal Amerika Serikat, Mark W. Clark dari komando gabungan Sekutu membuat Laksamana Darlan menandatangani pada tanggal 22 November 1942 sebuah perjanjian yang menempatkan "Afrika Utara sebagai disposisi Amerika" dan menjadikan Prancis sebuah "negara vasal".
How much for the jeans?WikiMatrix WikiMatrix
Istilah Armenia Timur dalam sejarahnya mengacu kepada: Armenia Persia (negara vasal Kekaisaran Persia dari tahun 387, dicaplok tahun 428) after the country's partition between the Byzantine and Sassanian empires and lasted until the Arab conquest of Armenia in the mid-7th century.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.WikiMatrix WikiMatrix
Ia mengirimkan hadiah-hadiah ke banyak negara feodal, diduga vasalnya, terutama ke Qin dan Chu.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
Pada masa pemerintahan Asyurbanipal , kekaisaran ini menguasai atau menjadikan negara vasal sebagian besar negara-kota yang berlokasi dari Pegunungan Kaukasus ( Armenia modern, Georgia , dan Azerbaijan ) di utara hingga Mesir , Arab dan Nubia di selatan, dan Iran / Persia tengah di timur, sampai ke Siprus dan pantai Mediterania Hellenis dan Fenisia Anatolia dan Levant di barat.
Ravi, it' s fragileWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.