Negara satelit oor Engels
Negara satelit
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
satellite state
en
state strongly dependent on other state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Untuk negara-negara subordinasi modern, lihat Negara boneka, Negara satelit dan Negara klien.
It' s my birthday party, not yours!WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1947 Republik Rakyat Polandia didirikan sebagai negara satelit di bawah pengaruh Soviet.
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Pada awal tahun 1939 Jerman menuntut Polandia untuk masuk ke dalam Pakta Anti-Komintern sebagai negara satelit Jerman.
On the houseWikiMatrix WikiMatrix
William Pfaff memperingatkan bahwa kehadiran permanen Amerika Serikat di Irak akan "mengubah Irak menjadi negara satelit Amerika."
Article #) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Netralitas Hongaria dan mundurnya dari Pakta Warsawa akan menjadi celah pada zona penyangga pertahanan Soviet dari negara satelit.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formWikiMatrix WikiMatrix
Dia merebut Negara Satelit Arab Sasanid yaitu Al-Hirah, serta mengalahkan Pasukan Sassaniyah dalam penaklukan Irak (Mesopotamia).
The European Union must show proof of more firmness.WikiMatrix WikiMatrix
Polandia akan menjadi negara satelit Jerman atau dinetralisasi untuk mengamankan sisi timur Reich dan mencegah kemungkinan blokade Britania.
Over, and... goodWikiMatrix WikiMatrix
Jenis negara klien ini meliputi: negara satelit, negara asosiasi, negara boneka, neo-koloni, protektorat, negara budak dan negara jajahan.
Give her a hundred rupee bundleWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintah Kuusinen secara resmi diakui oleh Uni Soviet, Mongolia dan Tuva, di mana dua terakhir adalah negara satelit Soviet.
There' s only so much of him I can takeWikiMatrix WikiMatrix
Sewaktu saya dibesarkan di Cekoslovakia, negara satelit Soviet, keluarga kami menanti-nantikan dunia yang penuh damai sesuai dengan janji Komunisme.
We' re all so in love with your daughterjw2019 jw2019
Meskipun hal ini menjadikan Armenia negara Satelit, berbagai sumber Romawi menulis bahwa Nero secara de facto telah menyerahkan Armenia kepada Parthia.
But I was wrongWikiMatrix WikiMatrix
Istilah negara satelit juga digunakan untuk menggambarkan hubungan antara Lebanon dan Suriah, setelah Suriah dituduh campur tangan dalam urusan politik Lebanon.
I really got you guys, didn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
Selama beberapa tahun, komunisme menekan Pramuka di Afganistan, telah kembali bersama dengan Mongolia, setelah Afganistan terlepas sebagai negara satelit Soviet sejak tahun 1924.
I' m only telling you, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Hitler awalnya memilih ide negara satelit, tetapi karena ditolak pemerintah Polandia, ia memutuskan menginvasi Polandia dan menjadikannya tujuan utama kebijakan luar negerinya tahun 1939.
I didn' t know this photoWikiMatrix WikiMatrix
Negeri ini ditegakkan oleh pasukan penyerang asing, dan menghancurkan tradisi yang sudah berlangsung selama berabad-abad, membuat Swiss tak lebih dari negara satelit Prancis.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear powerplantWikiMatrix WikiMatrix
Dalam kasus yang paling ekstrim, sebuah negara dalam "lingkup pengaruh" dapat menjadi bawahan dari negara tersebut dan menghadapi kemungkinan menjadi negara satelit atau koloni de facto.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesWikiMatrix WikiMatrix
Dalam masa-masa perang atau ketegangan politik, negara-negara satelit kadang-kadang juga berfungsi sebagai penyangga antara negara musuh dan negara yang mengontrol negara satelit tersebut.
They fly southWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1922, Mesir, yang telah dinyatakan sebagai wilayah protektorat Inggris setelah Perang Dunia I diberikan kemerdekaan resmi, namun tetap menjadi negara satelit Inggris sampai tahun 1954.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearWikiMatrix WikiMatrix
Setelah Perang Dunia II, pembatasan emigrasi diberlakukan oleh negara-negara di Blok Timur, yang terdiri dari Uni Soviet dan negara-negara satelitnya di Eropa Tengah dan Timur.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.WikiMatrix WikiMatrix
Para pakar terkadang menyatakan kekhawatiran bahwa intervensi militer dan diplomatik Amerika Serikat di Timur Tengah dan negara lainnya mungkin akan, atau telah menyebabkan munculnya negara satelit Amerika Serikat.
Glad to be hereWikiMatrix WikiMatrix
Sementara itu T-72 ditujukan untuk menggantikan T-55 dan T-62 untuk melengkapi badan utama tank Soviet dan pasukan mekanis., dan untuk partner ekspor dan negara satelit blok Timur.
They' re the last two I could findWikiMatrix WikiMatrix
Hammer & Tickle: The Communist Joke Book adalah film dokumenter tahun 2006 tentang lelucon politik Rusia pada masa rezim Komunis yang sangat berkuasa dan ketat di Uni Soviet dan negara-negara satelitnya.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeWikiMatrix WikiMatrix
Uni Soviet dan negara-negara satelitnya di Eropa Timur terlibat dalam Perang Dingin, yaitu perebutan pengaruh ideologi dan politik global yang berkepanjangan melawan Amerika Serikat dan sekutu-sekutunya di Blok Barat.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksWikiMatrix WikiMatrix
Secara umum, istilah "negara satelit" berarti kesetiaan ideologi dan militer yang mendalam terhadap kekuatan hegemonik, sedangkan negara boneka lebih menyiratkan pada ketergantungan politik dan militer, dan neo-koloni menyiratkan ketergantungan ekonomi.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesWikiMatrix WikiMatrix
Pada bulan September 1947, Soviet membentuk Kominform, yang tujuannya adalah untuk menegakkan ortodoksi dalam gerakan komunis internasional dan memperketat kontrol politik atas negara-negara satelit Soviet melalui koordinasi dari pihak komunis di Blok Timur.
Hey.Hey, listenWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.