Negara penyangga oor Engels
Negara penyangga
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
buffer state
en
country lying between two rival or potentially hostile greater powers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
negara penyangga
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
buffer state
buffer country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perannya sebagai negara penyangga efektif berakhir setelah Perang Dunia II berakhir yang berlanjut dengan gebrakan menuju integrasi Eropa.
I cansave you time, ladies.I' m right hereGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Commagene telah dicirikan sebagai "negara penyangga" antara Armenia, Parthia, Suriah, dan Roma; secara kultural, tampaknya telah bercampur aduk.
What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Tanah air mereka, disebut Gamir atau Uishdish, tampaknya terletak di negara penyangga Mannai.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downWikiMatrix WikiMatrix
Pada akhir Abad ke-19, Afganistan menjadi negara penyangga di antara Kekaisaran Rusia dan Kemaharajaan Britania.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa dari negara-negara ini berperan sebagai negara penyangga antara Ustmaniyah dan Kristen di Eropa atau Syi’ah di Asia.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Dua pemerintahan boneka, pertama Dinasti Da Chu dan kemudian negara Qi, didirikan oleh Jin sebagai negara penyangga antara Song dan Manchuria.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
Peluang yang dimiliki Khmer adalah untuk membuat negara penyangga di wilaya yang tidak lagi dikuasainya, dan dapat dijaga dengan tentara yang lebih sedikit.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Pada masa pemerintahan berikutnya ini akan membuktikan menjadi ilusi, tetapi memang benar bahwa Inggris melihat Siam sebagai negara penyangga yang bermanfaat antara Burma dan Inggris Indochina Prancis.
Done at Brussels, # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
Namun, Wolfram menunjukkan bahwa pada saat itu "Clovis tidak lebih jauh dari pada Seine; hanya setelah beberapa tahun lagi suku Franka berhasil menduduki sisa negara penyangga Galia-Romawi di utara Loire."
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportWikiMatrix WikiMatrix
Namun, menurut Vasiliev, niat awal mereka bukanlah merebut basis dari mana mereka dapat memulihkan ibukota Kekaisaran Bizantium, melainkan untuk mengukir Kekaisaran Bizantium sebagai negara penyangga untuk melindungi Georgia dari Dinasti Seljuk.
Here we are now entertain usWikiMatrix WikiMatrix
Karena tetap merdeka, Siria menjadi negara penyangga antara Israel dan Asiria, yang menyebabkan penyerbuan Asiria yang agresif di wilayah barat diperlambat sampai tiba waktu yang ditentukan Yehuwa untuk membiarkan kerajaan utara dibawa ke pembuangan.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityjw2019 jw2019
Dengan meniadakan klaim-klaimnya atas provinsi-provinsi jauh tersebut, tak hanya akan membut Mesir menghabis-habiskan tenaga tentara besar disana, namun emirat Hamdaniyah juga akan memenuhi peran negara penyangga melawan serangan-serangan dari Irak maupun Kekaisaran Bizantium.
Maybe I' m starting to like CydneyWikiMatrix WikiMatrix
Dalam masa-masa perang atau ketegangan politik, negara-negara satelit kadang-kadang juga berfungsi sebagai penyangga antara negara musuh dan negara yang mengontrol negara satelit tersebut.
I heard something which leaves no doubtWikiMatrix WikiMatrix
Netralitas Hongaria dan mundurnya dari Pakta Warsawa akan menjadi celah pada zona penyangga pertahanan Soviet dari negara satelit.
many times already we will be together from now onWikiMatrix WikiMatrix
Ia secara resmi mendirikan tiga provinsi yang terpisah: Jin (Hán, Wèi dan Zhào) sebagai negara feodal, yang bertindak sebagai penyangga di antara wilayah kerajaannya dan Qin (yang adalah salah satu subyek nominalnya).
Oh, I suspect you have some serious issuesWikiMatrix WikiMatrix
"Sekarang saatnya pasar negara maju dan negara berkembang untuk menilai kerentanan mereka dan memperkuat penyangga kebijakan untuk melawan guncangan yang merugikan."
Take him nowworldbank.org worldbank.org
Perjanjian ini tidak menetapkan perbatasan, tetapi menentukan suku Sami mana yang akan membayar upeti kepada Norwegia dan suku mana yang akan membayar upeti kepada Novgorod, sehingga mendirikan semacam "zona penyangga" di antara kedua negara.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadWikiMatrix WikiMatrix
Changi, yang termasuk salah satu dari dua tempat penyangga air di pulau Singapura, adalah distrik terbesar di negara ini berdasarkan luas wilayah.
Here' s your diaperWikiMatrix WikiMatrix
Untuk negara-negara yang telah menunjukkan tanda-tanda tekanan inflasi, ini saat yang baik untuk membangun kembali penyangga kebijakan (policy buffers)
Call for backupworldbank.org worldbank.org
Tujuan Roosevelt - kejayaan militer di Eropa dan Asia, pencapaian supremasi ekonomi global Amerika yang mengalahkan Imperium Britania, dan menciptakan sebuah organisasi perdamaian dunia - lebih bersifat global dibandingkan dengan Churcill, yang visinya berfokus untuk mengamankan kontrol atas Laut Tengah, memastikan keberlangsungan Imperium Britania, dan memerdekakan negara-negara Eropa Timur untuk menjadikannya sebagai penyangga antara Soviet dan Britania Raya.
Both of them, and good people go to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Sebagai hasil dari kedua komunitas dan negara penjamin yang berkomitmen untuk menemukan solusi damai atas sengketa tersebut, Perserikatan Bangsa-Bangsa mempertahankan suatu zona penyangga ("Garis Hijau") untuk menghindari ketegangan dan permusuhan lanjutan antarkomunitas.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $WikiMatrix WikiMatrix
Tidak adanya gagasan yang jelas perihal kesetaraan warga negara dalam batasan-batasan sistem kasta ini menjadikan banyak pengkaji menyatakan bahwa kodrat sejati dari gana dan sangga tidaklah sebanding dengan pranata-pranata demokratis yang sesungguhnya.
Perhaps you- you join for whiskeyWikiMatrix WikiMatrix
“Mengurangi ketergantungan jangka pendek terhadap hutang dalam mata uang asing, menerima nilai tukar mata uang yang lebih rendah ketika pertumbuhan dibawah potensi, dan membangun kebijakan penyangga (buffer) untuk menanggapi kondisi likuiditas global adalah beberapa cara yang dapat membantu beberapa negara untuk mempersiapkan diri mereka.”
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingworldbank.org worldbank.org
Menghadapi risiko jangka pendek terkait kenaikan suku bunga negara maju yang naik lebih cepat dari perkiraan serta kemungkinan adanya eskalasi ketegangan perdagangan akan membutuhkan kebijakan moneter yang lebih ketat dan penyangga fiskal yang lebih besar.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsworldbank.org worldbank.org
Salah satu bab dalam Artasastra membahas tentang cara berurusan dengan sangga, yang mencakup petunjuk-petunjuk untuk memanipulasi para pemimpin dari kalangan bangsawan, namun tidak membahas cara-cara mempengaruhi khalayak ramai warga negara—suatu kekurangan yang mengejutkan jika memang benar bahwa lembaga-lembaga demokratis, bukannya keluarga-keluarga bangsawan, yang secara aktif mengendalikan pemerintahan-pemerintahan republik itu.
I want them where we can keep an eye on themWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.