Neraca perdagangan oor Engels

Neraca perdagangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

balance of trade

naamwoord

difference between the monetary value of exports and imports

neraca perdagangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

balance of trade

naamwoord

trade balance

naamwoord

trade gap

naamwoord

visible balance

naamwoord

voorbeelde

Neraca dagang cenderung ke Qatar bahwa sepanjang tahun-tahun lalu telah 'memesan' kelebihan dagang atas Indonesia.
The trade balance was heavily in favor to Qatar that over the years has booked trade surpluses over Indonesia.

Negara dengan defisit besar pada neraca dagangnya, mengandalkan kreditur untuk membelanjakan ketimpangannya di dalam pasarnya sendiri.
A country with a large balance of trade deficit relies on its creditors to spend the imbalances accrued in its own market.

Surplus perdagangan tahun 1989 hanya US$ 4,6 miliar dan neraca perdagangan 1990 diproyeksikan negatif.
The trade surplus for 1989, however, was only US$4.6 billion, and a small negative balance was projected for 1990.

Malaysia adalah mitra dagang Australia yang terbesar kesepuluh, dengan neraca dagang senilai A$19.2 milyar pada 2013.
Malaysia is Australia’s 10th largest trading partner, with two-way trade worth A$19.2 billion in 2013.

Neraca dagang pada 2012 tercatat kelebihan sebesar US$11,66 juta untuk Indonesia.
The bilateral trade balance in 2012 recorded US$11.66 million surplus for Indonesia.

Dengan demikian, Chili mencatat neraca perdagangan yang positif sebesar $ 23 miliar pada tahun 2006.
Chile thus recorded a positive trade balance of US$2.3 billion in 2006.

Tidak memperbaiki neraca perdagangan.
It's not helping our balance of trade.

Laporan ini juga menyediakan data harga historis dan penawaran, permintaan, dan neraca perdagangan untuk sebagian besar komoditas.
It also provides historical price data and supply, demand, and trade balances for most commodities.

Neraca perdagangan adalah condong ke Indonesia dengan ekspor Indonesia mencapai US$84.77 juta pada tahun 2010.
The trade balance was heavily in favour to Indonesia with Indonesia's exports reaching US$84.77 million in 2010.

Neraca perdagangan tersebut sangat condong ke Azerbaijan karena volume perdagangan umumnya didominasi dengan impor minyak Azerbaijan ke Indonesia.
The trade balance is heavily in favour to Azerbaijan, as the trade volume mainly dominated by Indonesian imports for Azerbaijan's oil.

Akibat ini sepenuhnya dihasilkan secara independen dari neraca perdagangan.
This effect was produced entirely independent of the balance of trade.

Neraca perdagangan pada tahun 2012 menguntungkan Kazakhstan dengan tercatat surplus US$46 juta dari Indonesia.
The trade balance in 2012 was in favour to Kazakhstan that recorded US$46 million surplus over Indonesia.

Besarnya surplus neraca perdagangan tahun 2007 sebesar 1.232,85 juta dollar AS.
The amount of trade surplus in 2007 amounted to 1232.85 million US dollars.

PDB per jam kerja tumbuh 2.5% per tahun dan pertumbuhan produktivitas neraca dagang sekitar 2%.
GDP per-hour-worked is growing 2.5% per year for the economy as a whole and the trade-terms-balanced productivity growth is 2%.

Gas alam menjadi komoditas impor terbesar Ukraina dan menjadi penyebab utama defisit dalam neraca perdagangan.
Natural gas is Ukraine's biggest import at present and is the main cause of the country's structural trade deficit.

Harga aset-aset dalam negeri menurun dan aliran keluar portofolio, ditambah dengan melemahnya neraca perdagangan, memberikan tekanan terhadap Rupiah.
Domestic asset prices declined and the portfolio outflows, plus weaker trade balance, put pressure on the Rupiah.

Perdagangan antara Libya dan India bernilai AS$1,35 miliar pada periode 2012-2013 dengan neraca perdagangan sangat menguntungkan Libya.
Trade between Libya and India amounted to $1.35 billion in 2012-13, with the balance of trade heavily in favour of Libya.

Menurut perhitungan kami, kenaikan harga komoditas sebesar 10% saja akan mengakibatkan pukulan terhadap neraca perdagangan Yunani – setara dengan 0,3% PDBnya.
According to our calculations, a mere 10% increase in commodity prices would result in a $7.6 billion hit to Greece’s trade balance – equivalent to 0.3% of its GDP.

Neraca perdagangan yang meliputi kegiatan ekspor dan impor Provinsi Kepulauan Bangka Belitung pada tahun 2007 terjadi peningkatan nilai surplus dibandingkan tahun sebelumnya.
The balance of trade which include exports and imports of Bangka Belitung province in 2007 increased the value of the surplus from the previous year.

Dalam video berikutnya, kita akan berbicara tentang bagaimana kurs bebas ini dapat membantu, atau seharusnya dapat membantu menyeimbangkan neraca perdagangan di dunia.
And in the next video, we're going to apply this concept to see how this freely floating exchange rate can help equalize — or should help equalize — trade imbalances in an ideal world.

Sekarang, yang terjadi di Inggris pada waktu yang lama adalah adanya defisit pada sesuatu yang disebut neraca dagang kasat mata atau perdagangan barang yang bisa anda lihat.
Now, the feature of the UK is that for a very long period of time it's had a deficit of something called a visible balance of trade which is trading things that you can see.

Namun, sebagian tekanan terhadap neraca perdagangan akan terkoreksi sendiri (self correcting) dengan turunnya permintaan atas impor barang modal dan setengah-jadi yang digunakan sebagai input untuk produksi ekspor.
However, some of the pressure on the trade balance may be partly self-correcting, as demand for intermediate and capital goods imports used as inputs for export production soon comes down.

Subsidi BBM, yang besarnya mencapai 2,6 persen dari PDB pada tahun 2012, mungkin telah menambah tekanan terhadap neraca perdagangan luar negeri, dan menjadi beban yang signifikan terhadap sektor fiskal.
Fuel subsidies, which reached 2.6 percent of GDP in 2012, may have added to the pressure on the external trade accounts, and weighed substantially on the fiscal sector.

Nilai ekspor bulanan juga terus melemah tetapi beberapa tekanan pada neraca perdagangan mungkin merupakan koreksi diri (self correction) karena permintaan untuk barang antara dan barang modal yang digunakan sebagai input untuk produksi ekspor juga turun.
Monthly export values have also continued to weaken but some of the pressure on the trade balance may be partly self-correcting as demand for intermediate and capital goods imports used as inputs for export production comes down

Khususnya yang berhubungan dengan dagang, bukan di sisi finansial secara langsung tetapi prinsipnya adalah ketika neraca dagang terbuka, semua orang akan menggunakan bank kliring internasional dan itu akan sedikit memaksa semua orang untuk menyeimbangkan neraca pada ekonomi.
This is particularly related to the trade side rather than the financial side directly but the principle was that once trade balances had opened up everybody would bank through an international clearing bank and that would kind of force everyone to eventually reconcile the imbalances that appeared in the real economy.