Salib Yerusalem oor Engels

Salib Yerusalem

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Jerusalem cross

naamwoord

voorbeelde

Salib Yerusalem memiliki sebuah representasi Unicode U+2629 (☩) di dalam tabel "Miscellaneous Symbols".
The Unicode character set has a character ☩, U+2629 CROSS OF JERUSALEM in the Miscellaneous Symbols table.

Labirin pada gereja juga digunakan untuk menggambarkan perjalanan para tentara dalam perang salib menuju Yerusalem.
Church mazes were also used to enact journeys made by the crusaders to Jerusalem.

Insiden ini menyusul serangkaian aksi pembakaran dan vandalisme, pada tahun 2012, menargetkan tempat-tempat ibadah Kristen, termasuk Biara abad ke-11 Salib Yerusalem, di mana slogan-slogan seperti "Matilah Kristen" dan grafiti ofensif lainnya ditulis pada dinding-dindingnya.
The incident followed a series of acts of arson and vandalism, in 2012, targeting places of Christian worship, including Jerusalem's 11th century Monastery of the Cross, where slogans such as "Death to Christians" and other offensive graffiti were daubed on its walls.

Jika diizinkan, rohaniwan Katolik Roma boleh menampilkan gambar Salib Yerusalem yang berwarna merah selaku anggota Tarekat Makam Suci atau gambar Salib Malta selaku anggota Tarekat Militer Berdaulat Malta di belakang perisai, atau boleh menampilkan gambar pita tanda pangkatnya dalam tarekat yang bersangkutan.
If entitled, Roman Catholic clergy may display the red Jerusalem Cross for the former or the Maltese cross for the latter behind the shield, or may display the ribbon of their rank in the order.

Pada tahun 1244 orang Khwarazmia mengalahkan dan mengusir tentara Salib dari Yerusalem untuk terakhir kalinya, menghancurkan seluruh kota dalam pertempuran itu.
In 1244 the Khwarazmians defeated and banished the Crusaders from Jerusalem for a last time, destroying the entire city in the process.

Sibylle kemudian menemani ayahnya ke Perang Salib Kerajaan Yerusalem, di mana ia menikahi Melisende, ahli waris kerajaan, dan menjadi raja pada tahun 1131.
Sibylla then accompanied her widower father to the crusader Kingdom of Jerusalem, where he married Melisende, the heiress of the kingdom, and became king himself in 1131.

Sebelumnya, Juruselamat telah bernubuat kepada para murid-Nya bahwa Dia akan dikhianati, disesah, dan disalibkan di Yerusalem (lihat Matius 20:17–19; Lukas 9:44).
Earlier, the Savior had prophesied to His disciples that He would be betrayed, scourged, and crucified in Jerusalem (see Matthew 20:17–19; Luke 9:44).

* Angin ribut, gempa bumi, kebakaran, dan angin puyuh di Amerika mempersaksikan penyaliban Kristus di Yerusalem, 3 Ne.
* Tempests, earthquakes, fires, and whirlwinds in America attested the crucifixion of Christ in Jerusalem, 3 Ne.

Perang Salib bertujuan merebut Yerusalem dari penguasaan kaum Muslim.
The crusades were intended to seize Jerusalem from Muslim control.

Pada tahun 1139 ia pergi berziarah ke Perang Salib Kerajaan Yerusalem, dan menikahi Sibylle dari Anjou, putri Raja Fulk dari Yerusalem dan janda Guillaume dari Normandia; sebuah pernikahan yang sangat mewah.
In 1139, he went on pilgrimage to the crusader Kingdom of Jerusalem, and married Sibylla of Anjou, daughter of King Fulk of Jerusalem and the widow of William Clito; a very prestigious marriage.

Pada tanggal 7 Juni para tentara salib tiba di Yerusalem, yang mana baru saja direbut kembali dari Seljuk oleh Fatimiyah setahun sebelumnya.
On 7 June, the Crusaders reached Jerusalem, which had been recaptured from the Seljuks by the Fatimids only the year before.

Kemudian Tentara Salib mencoba mendukung Kerajaan Yerusalem dengan menyerang Mesir, tetapi tidak berhasil.
Later crusades tried to support the Kingdom of Jerusalem by targeting the danger that was Egypt, but to no avail.

Bent pada mengukir sepenuhnya Kristen Levant dan mengklaim kota suci Yerusalem, Tentara Salib menggelar serangan terhadap Suriah Utara.
Bent on carving out a wholly Christian Levant and claiming the holy city of Jerusalem, the Crusaders launched a massive attack on Northern Syria.

Setelah Yesus disalibkan dan dibangkitkan di Yerusalem, Dia mengunjungi Dunia Baru untuk mengajar orang-orang.
After Jesus was crucified and resurrected in Jerusalem, He visited the New World to teach the people.

Seluruh pasukan tentara salib mundur kembali ke Yerusalem pada 28 Juli.
The entire crusader army retreated back to Jerusalem by 28 July.

Jika ia ingin si Pembaptis mati, biarkan ia menyeretnya ke Yerusalem dan menyalibnya disana.
If he wants the Baptist dead, let him drag him to Jerusalem and nail him to a cross.

Sebagai respon jatuhnya Edessa, Perang Salib Kedua tiba di Yerusalem tahun 1148.
In response to the fall of Edessa, the Second Crusade arrived in Jerusalem in 1148.

Keberhasilan pengepungan ini merupakan puncak dari Perang Salib Pertama, menyebabkan para tentara salib merebut kota Yerusalem dari Kekhalifahan Fatimiyah dan meletakkan landasan bagi berdirinya Kerajaan Yerusalem.
The climax of the First Crusade, the successful siege saw the Crusaders take Jerusalem from the Fatimid Caliphate and laid the foundations for the Kingdom of Jerusalem.

Ketika pasukan Perang Salib ini berhasil merebut Yerusalem, prajurit-prajurit yang disebut Kristen ini mengubah jalan-jalan menjadi sungai-sungai darah.
When the military forces of this Crusade succeeded in taking Jerusalem, these so-called Christian soldiers turned the streets into rivers of blood.

Motif yang digembar-gemborkan untuk Perang Salib adalah untuk merebut Yerusalem dan apa yang disebut makam suci dari tangan orang-orang Islam.
The declared motive for the Crusades was to take Jerusalem and the so-called holy sepulcher from the Muslims.

Kegagalan ini memicu jatuhnya kota Yerusalem dan Perang Salib Ketiga pada akhir abad ke-12.
It would ultimately have a key influence on the fall of Jerusalem and give rise to the Third Crusade at the end of the 12th century.

Kami Tentara Salib yang akan mengambil alih Yerusalem.
We crusade to recover the kingdom of Jerusalem.

Perang Salib ini tidak sampai ke Yerusalem sampai tahun 1148, dan sementara itu Zengi dibunuh pada tahun 1146.
This crusade did not reach Jerusalem until 1148, and in the meantime Zengi was assassinated in 1146.

Ksatria Teutonik membawanya kembali dari Yerusalem selama Perang Salib Ke-Tiga.
Teutonic knights recovered it from Jerusalem during the Third Crusade.

Perjamuan Terakhir merupakan terakhir kalinya Yesus bersantap bersama 12 rasul di Yerusalem sebelum Ia disalibkan.
The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his 12 apostles in Jerusalem before his crucifixion.