Semenanjung Balkan oor Engels
Semenanjung Balkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Balkan Peninsula
Ketika Roma berkuasa di Semenanjung Balkan, persekutuan Getae-Dasia menjadi ancaman utama.
During Rome’s ascendancy in the Balkan Peninsula, the Geto-Dacian union posed a major threat.
Balkans
Permusuhan antara orang Serbia dan Kroasia di Semenanjung Balkan diperparah oleh pembantaian orang sipil selama perang dunia kedua.
Serbian and Croatian hostility in the Balkans was aggravated by massacres of civilians during the second world war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negara ini terletak di Semenanjung Balkan dan berseteru dengan negara tetangganya yang juga fiktif Syldavia.
What is this all about?WikiMatrix WikiMatrix
Dari sekitar tahun 1200, Imre sangat terlibat dalam urusan Semenanjung Balkan.
Why didn' t you tell me?WikiMatrix WikiMatrix
Ketika Roma berkuasa di Semenanjung Balkan, persekutuan Getae-Dasia menjadi ancaman utama.
dross and skimmings (first and second smeltingjw2019 jw2019
Sejak awal abad ini, Semenanjung Balkan disebut sebagai ”sudut wilayah yang selalu bergolak di Eropa”.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.jw2019 jw2019
Maka para utusan injil itu segera pergi ke Makedonia, suatu daerah di Semenanjung Balkan.
Train tickets?jw2019 jw2019
Lajos I dari Hongaria, yang banyak berupaya untuk memperluas wilayahnya di Semenanjung Balkan, menunjukkan penghormatan khusus kepada László.
First they take a turn, then they return homeWikiMatrix WikiMatrix
Permusuhan antara orang Serbia dan Kroasia di Semenanjung Balkan diperparah oleh pembantaian orang sipil selama perang dunia kedua.
She knows everythingjw2019 jw2019
"Perbatasan linguistik" membagi Barat Latin dan Timur Yunani melalui semenanjung Balkan.
I' ve been doing this long enoughWikiMatrix WikiMatrix
Tetapi sekarang kekaisaran membutuhkan jalan raya yang serupa di Semenanjung Balkan, jadi direncanakanlah Via Egnatia.
Remember when I joined fringe division?jw2019 jw2019
Pada mulanya, lebah ini hanya dapat ditemukan di seluruh Semenanjung Balkan dan sejauh Pegunungan Karpatia di utara.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?jw2019 jw2019
Semenanjung Balkan dan Asia dipisahkan oleh Laut Hitam dan Aegean.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1541, seluruh semenanjung Balkan dan hampir seluruh Hongaria menjadi bagian dari Kesultanan Utsmaniyah.
Don' t get mad at me because I careWikiMatrix WikiMatrix
Sejarahwan Gyula Kristó mengatakan bahwa pernikahan ini menunjukkan minat baru Lajos di dalam urusan Semenanjung Balkan.
Show me yours first!- I want to see your gun!WikiMatrix WikiMatrix
Richard kemudian memimpin pasukannya berpawai melintasi semenanjung Balkan dan pada tanggal 6 Agustus dia mulai mengepung Tesalonika.
Caution is required with concomitant useWikiMatrix WikiMatrix
Perang ini merupakan bagian pertama dari Perang Balkan di Semenanjung Balkan dan bertujuan merebut Makedonia yang dikuasai oleh Turki.
Fuck you for not wearing a ringWikiMatrix WikiMatrix
Penyerbuan orang Slavia dari Semenanjung Balkan dan penaklukan oleh orang-orang Lombard di Italia membuat Roma dan Konstantinopel terpisah.
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
1060), István bersekutu dengan Bizantium dan memimpin sebuah ekspedisi militer untuk membantu mereka melawan bangsa "barbar" di Semenanjung Balkan.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECWikiMatrix WikiMatrix
Selama aksi kekejaman di Semenanjung Balkan, ajaran Ortodoks dan Katolik tampaknya tidak sanggup menghasilkan toleransi dan respek terhadap penganut agama lain.
I really like you, Beccajw2019 jw2019
Pada akhir abad ke-20, Gereja Ortodoks Rumania beranggotakan lebih dari 16 juta orang, sehingga menjadi Gereja Ortodoks independen terbesar di Semenanjung Balkan.
We were a week latejw2019 jw2019
Setelah lulus dari pendidikan menengah setara dengan SMA (rokycanském gymnáziu), Ia bekerja dengan Bohuslav Horak, seorang ahli tumbuhan dari Semenanjung Balkan dan Mediterania.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeWikiMatrix WikiMatrix
Istilah balkanisasi merujuk pada pembagian semenanjung Balkan, yang sebelumnya hampir seluruhnya dikuasai oleh Kekaisaran Utsmaniyah, menjadi beberapa negara kecil antara 1817 dan 1912.
I think we should put our relationship on hold until after the electionWikiMatrix WikiMatrix
Sejak terbunuhnya Pangeran Francis Ferdinand pada tahun 1914 hingga sapu bersih etnik pada tahun-tahun belakangan, di bagian Semenanjung Balkan ini terjadi banyak pergolakan.
What' s going on, man?jw2019 jw2019
Tujuan utamanya adalah mendirikan kesatuan politik yang baru: republik federal bersama yang menyatukan Semenanjung Balkan berdasarkan asas internasionalisme, sosialisme, solidaritas sosial dan kesetaraan ekonomi.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesWikiMatrix WikiMatrix
Syringa vulgaris (lilac atau common lilac) adalah sebuah spesies tumbuhan berbunga dalam keluarga zaitun Oleaceae, yang berasal dari Semenanjung Balkan, dimana tumbuhan tersebut tumbuh di perbukitan berbatu.
ive lost them. they flew to switzerlandWikiMatrix WikiMatrix
Berkat konflik ini, Kekaisaran Bulgaria berhasil memperluas daerahnya dengan menguasai sebagian besar wilayah Semenanjung Balkan, sementara pengaruh Kekaisaran Latin menjadi terbatas di dalam Konstantinopel dan beberapa kota dan pulau.
This is a house of GodWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.