Tetragrammaton oor Engels
Tetragrammaton
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Tetragrammaton
en
the four Hebrew letters יהוה used as the ineffable name of God
YHWH
Yahweh
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jehovah · JHVH · Jahvey · Jahweh · Wahvey · YHVH · Yahve · Yahveh · Yahwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dua huruf Yud ditulis berurutan melambangkan nama Allah Adonai dan dalam teks runcing (pointed texts) ditulis dengan huruf-huruf hidup "Adonai"; hal ini juga dilakukan dengan Tetragrammaton.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsWikiMatrix WikiMatrix
Namun, pada tahun 1934 juru bicara dari Partai Nazi memutuskan bahwa Tetragrammaton ”tidak cocok dengan ideologi saat ini” dan oleh karena itu harus dihapus.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
Jadi, entah pelafalan Tetragrammaton menjadi Yahweh atau Yehuwa, bergantung pada huruf hidup mana yang pembaca berikan pada keempat konsonan tersebut.
Have some fuckin ' respectjw2019 jw2019
Emanuel Tov mencatat: "Jurutulis Yunani asli meninggalkan ruang terbuka besar bagi Tetragrammaton yang ditunjukkan dengan suatu tanda titik yang dinaikkan pada kedua sisi spasi itu".
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”WikiMatrix WikiMatrix
Karena manuskrip-manuskrip itu berisi Tetragrammaton, huruf-huruf Ibrani yang menunjukkan nama suci Allah, yang biasanya diperkenalkan dalam bahasa Indonesia sebagai ”Yehuwa”.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.jw2019 jw2019
Pada 29 Juni 2008, Takhta Suci bereaksi terhadap masih adanya praktik pelafalan nama Allah, dalam liturgi Katolik, yang direpresentasikan dengan tetragrammaton tersebut.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
Telah diasumsikan bahwa umat Kristen Yahudi awal mewarisi tradisi Yahudi dalam praktik pembacaan "Tuhan" di mana tetragrammaton ini muncul dalam teks Ibrani, atau di mana suatu tetragrammaton mungkin telah ditandai dalam sebuah teks Yunani.
You' il find out!WikiMatrix WikiMatrix
Ada bukti bahwa orang-orang Yahudi pada waktu itu menggunakan transkripsi-transkripsi; misalnya sebuah bagian dalam Talmud Yerusalem menggambarkan bagaimana orang-orang Yahudi di Kaisarea salah membaca tetragrammaton sebagai <πιπι> yang mirip secara grafis, mengindikasikan penggunaan teks-teks yang ditranskripsikan dengan tetragrammaton yang dipertahankan dalam huruf Ibrani.
Make God`s flesh bleed againWikiMatrix WikiMatrix
Dalam diagram Tetragrammaton-Trinitas karya Pedro Alfonso, nama tersebut ditulis sebagai "Jeve".
We ain' t deadWikiMatrix WikiMatrix
Menurut Paul E. Kahle, Tetragrammaton seharusnya ditulis dalam naskah ini di mana ada jeda atau ruang kosong.
Are you brendan fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Praktik ini berlanjut dalam Vulgata di mana "Tuhan" merepresentasikan tetragrammaton tersebut dalam teks Latin.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withWikiMatrix WikiMatrix
Dalam Tosefta praktek menghapus tetragrammaton dengan air dari manuskrip telah direkam.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.WikiMatrix WikiMatrix
Dalam versi baru ini, tetragrammaton tidak ditransliterasikan seperti pada "Jerusalem Bible" dan "New Jerusalem Bible", dan beberapa macam komentar disertakan dengan suatu cara yang berbeda dibandingkan dengan edisi Alkitab lainnya.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialWikiMatrix WikiMatrix
41 adalah untuk diikuti; yakni tetragrammaton ilahi harus diubah dengan yang setara seperti Adonai/Kyrios; Lord (Tuhan), Signore, Seigneur, Herr, Señor, dan lainnya."
Remember, tear gas and smoke grenades only!WikiMatrix WikiMatrix
Berdasarkan perintah ini, Yudaisme Bait Kedua pada periode Hellenistik mengembangkan suatu tabu sama sekali dalam hal pengucapan nama Allah, sehingga Tetragrammaton diganti dengan "Adonai" (secara harfiah "Tuhanku" atau "Tuanku") dalam pengucapannya.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryWikiMatrix WikiMatrix
Termasuk Tetragrammaton, yaitu empat huruf Ibrani yang mengeja nama Allah.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
Albert Pietersma adalah yang pertama mengklaim bahwa Fouad berisi beberapa koreksi pra-hexaplarik terhadap teks Ibrani (yang akan memiliki Tetragrammaton).
She learnin ' the whole businessWikiMatrix WikiMatrix
Empat konsonan kata ini biasanya disebut Tetragrammaton, atau Tetragram, berasal dari dua kata Yunani yang berarti ”empat huruf”.
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
Syukurlah, kini Tetragrammaton telah dipulihkan.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or famejw2019 jw2019
Allah Yahudi yang selalu dengan saksama dibedakan dari semua allah lain dengan menggunakan nama Ibraninya, kehilangan perbedaan ini ketika Tetragrammaton tidak ada lagi.”
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
Selain itu, dalam koleksi ini Tetragrammaton muncul tiga kali dalam fragmen yang belum teridentifikasi, yaitu, dalam fragmen 116, 117 dan 123.
Oh, look at those titsWikiMatrix WikiMatrix
Sama seperti JB, NJB juga membuat keputusan yang tidak lazim dengan menyebut nama Allah dalam kitab suci Yahudi, yakni Tetragrammaton, sebagai "Yahweh" bukannya "Lord" ("Tuhan") atau "Jehovah" yang mana nama "Yahweh" disebutkan 6.823 kali di Perjanjian Lama NJB.
How long will it take?WikiMatrix WikiMatrix
Oleh karena itu diarahkan bahwa "dalam perayaan liturgi, dalam nyanyian dan doa, nama Allah dalam bentuk tetragrammaton YHWH tidaklah untuk digunakan atau dilafalkan"; dan terjemahan teks Kitab Suci untuk penggunaan liturgis harus mengikuti praktik Septuaginta Yunani dan Vulgata Latin, mengganti nama Illahi tersebut dengan "Tuhan" (the Lord), atau "Allah" (God) dalam beberapa konteks tertentu.
Yeah, well it didn’ t workWikiMatrix WikiMatrix
Naskah ini digunakan dalam diskusi tentang Tetragrammaton.
She' il be hungry soonWikiMatrix WikiMatrix
Jellicoe menyusun bukti dari sejumlah pakar lain (B. J. Roberts, Baudissin, Kahle and C.H. Roberts) dan berbagai bagian Septuaginta untuk menarik kesimpulan bahwa: a) tidak adanya pemakaian "Adonai" dalam teks menunjukkan istilah "Kyrios" baru dipakai kemudian, b) dalam Septuaginta "Kyrios", atau bahasa Inggris "Lord" (sama-sama berarti "Tuan" atau "Tuhan"), digunakan untuk mengganti Nama YHWH, dan c) Tulisan Tetragrammaton muncul dalam naskah asli, tetapi penyalin Kristen tidak menyalinnya.
There' s no need for anyone to dieWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.