adad oor Engels

adad

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

total

werkwoord, naamwoord

amount

werkwoord, naamwoord

come

werkwoord

number · sum · add up

voorbeelde

Para pemimpin utama dalam koalisi Siria itu, yang dihadapi oleh Syalmaneser III di Karkar, tampaknya adalah Raja Adad-idri dari Damaskus dan Raja Irhuleni dari Hamat.
The principal leaders in the Syrian coalition that Shalmaneser III faced at Karkar appear to have been King Adad-idri of Damascus and King Irhuleni of Hamath.

Williams V-Jet II adadlah pesawat jet yang dirancang dan dibangun oleh Burt Rutan's Scaled Composites untuk Williams International sebagai test bed dan pesawat demonstrator untuk mesin turbofan baru Williams FJX-1.
The Williams V-Jet II was designed and built by Burt Rutan's Scaled Composites for Williams International as a test bed and demonstrator aircraft for Williams' new FJX-1 turbofan engine.

Ia menggantikan ayahnya Adad-nirari III, dan digantikan oleh saudaranya Ashur-dan III.
He succeeded his father Adad-nirari III, and was succeeded by his brother Ashur-dan III.

1803-1770 SM (kronologi pendek) sesuai dengan skt.1865-1833 SM (kronologi tengah), namun kemungkinan sudah cukup lama karena prasasti bangunan tebal yang masih ada yang paling dikenal dan kontemporer dengan Nur-Adad dari Larsa (1801-1785 SM) dan Enlil-bāni dari Isin (skt.
1803–1770 BC (short chronology) corresponding to ca.1865–1833 BC (middle chronology), but likely to have been fairly long due to the voluminous building inscriptions extant for which he is best known and contemporary with Nur-Adad of Larsa (1801–1785 BC) and Enlil-bāni of Isin (ca.

Kota tersebut diduduki oleh Shamshi-Adad I, raja Assur, yang menempatkan putranya sendiri Yasmah-Adad ke atas takhta.
The city was occupied by Shamshi-Adad I, the king of Assur, who put his own son Yasmah-Adad on the throne.

(Yun 3:2-6) Bisa jadi, raja Asiria pada waktu itu adalah Adad-nirari III, tetapi hal ini tidak dapat dipastikan.
(Jon 3:2-6) It may be that the Assyrian king at that time was Adad-nirari III, but this is not certain.

Adad-nārārī I mencapai kemenangan militer besar yang memperkuat Asyur lebih jauh.
Adad-nārārī I achieved major military victories that further strengthened Assyria.

Kepolisian Starling bisa adadi sini dalam 3 menit.
I could have S.C.P.D. here in three minutes.

Michael Astour menyarankan untuk mengidentifikasi Adad-Nirari dengan Adad-Nirari dari Nuhašša; sebuah hipotesis yang didukung oleh Thomas Richter, yang percaya bahwa Adad-Nirari memerintah Qatna melalui šakkanakku (gubernur militer) yang disebut Lullu, dengan alasan bahwa nama yang terakhir muncul dalam persediaan Qatanite pada masa Adad-Nirari.
Michael Astour suggested identifying Adad-Nirari with Adad-Nirari of Nuhašše; a hypothesis supported by Thomas Richter, who believes that Adad-Nirari ruled Qatna through a šakkanakku (military governor) called Lullu, citing that the latter's name appears in the Qatanite inventories at the time of Adad-Nirari.

Hal ini menyebabkan Yamada menyarankan agar ayahanda Shamshi-Adad III adalah individu homonim yang berbeda dari garis keturunan Shu-Ninua. ^ D. O. Edzard (1999).
This led Yamada to suggest that Shamshi-Adad III's father was a different homonymous individual from a collateral line of descent from Shu-Ninua.

Jadi, disebutkan bahwa pada tahun-tahun berikutnya mereka berperang lagi melawan Adad-idri dari Damaskus.
Thus, additional battles against Adad-idri of Damascus are listed during succeeding years.

Ia bersekutu dengan Shamshi-Adad di dala perang melawan Aleppo yang tidak berhasil.
He was allied with Shamshi-Adad in a war against Aleppo that was unsuccessful.

Teks memuat 33 baris dalam tujuh bagian: dedikasi silsilah Adad-Nirari III pemerian serangan Adad-Nirari III ke Palestina pada tahun ke-5 upeti dari Mari, raja Damaskus, pendirian patung di Zabanni, pengantar dari Nergalerish, dan kutukan-kutukan.
The text consists of 33 lines in seven sections: a dedication, the genealogy of Adad-Nirari III, a description of Adad-Nirari III's campaign to Palestine in year 5, a tribute from Mari, King of Damascus, erection of a statue in Zabanni, introduction of Nergalerish and curses.

Di dalam kekacauan selanjutnya, Shamshi-Adad menduduki Mari.
In the chaos that followed, Shamshi-Adad occupied Mari.

Pertempuran Karkar (Qarqar atau Ḳarḳar; Battle of Qarqar) adalah pertempuran yang terjadi pada tahun 853 SM, ketika tentara Asyur yang dipimpin oleh raja Salmaneser III menghadapi tentara "Sekutu dua belas raja" di Qarqar (Karkar), yang dipimpin oleh Hadadezer (juga disebut Adad-idr dan mungkin diidentifikasi dengan Benhadad II) dari Damaskus dan Ahab, raja Israel.
The Battle of Qarqar (or Ḳarḳar) was fought in 853 BC, when the army of Assyria led by king Shalmaneser III encountered an allied army of eleven kings at Qarqar, led by Hadadezer (also called Adad-idr and possibly to be identified with Benhadad II) of Damascus and King Ahab of Israel.

Wangsa monarki Asyur yang baru ini didirikan jelang 2050 SM; raja-raja wangsa ini menghalau upaya-upaya orang Amori untuk menerobos masuk, dan mungkin pula melawan pengaruh mereka di selatan dipimpin Erisyum I, Ilu-syuma dan Sargon I. Sekalipun demikian bahkan Asyur sekalipun pada akhirnya harus menerima kenyataan bahwa tahta kekuasaannya telah diduduki oleh seorang Amori pada 1809 SM: Dua pemimpin terakhir di zaman Kekaisaran Asiria Lama, Syamsyi-Adad I dan Isyme-Dagan, adalah orang-orang Amori dari Terqa (kawasan timur laut Suriah sekarang ini).
The new Assyrian monarchic line was founded by c. 2050 BC; their kings repelled attempted Amorite incursions, and may have countered their influence in the south as well under Erishum I, Ilu-shuma and Sargon I. However, even Assyria eventually found its throne usurped by an Amorite in 1809 BC: the last two rulers of the Old Assyrian Empire period, Shamshi-Adad I and Ishme-Dagan, were Amorites who originated in Terqa (now in northeastern Syria).

Ia menggantikan Lipit-Enlil, yang dengannya hubungannya tidak pasti dan merupakan saingan kontemporer dan saingan Sūmû-El dan Nūr-Adad dari dinasti paralel Larsa.
He succeeded Lipit-Enlil, with whom his relationship is uncertain and was a contemporary and rival of Sūmû-El and Nūr-Adad of the parallel dynasty of Larsa.

Setelah menundukkan penduduk Neo-Het dan Hurri di utara, Adad-nirari II kemudian dua kali menyerang dan mengalahkan Shamash-mudammiq dari Babilonia, menganeksasi area besar tanah di sebelah utara Sungai Diyala dan kota-kota Hit dan Zanqu di bagian tengah Mesopotamia pada tahun yang sama.
After subduing Neo-Hittite and Hurrian populations in the north, Adad-nirari II then twice attacked and defeated Shamash-mudammiq of Babylonia, annexing a large area of land north of the Diyala River and the towns of Hīt and Zanqu in mid Mesopotamia in the same year.

"Agar panen dari lahan saya bisa makmur," ia menyuruh mereka membersihkan dan membangun kembali bait suci, meletakkan fondasinya pada tahun eponim Berutu, putra raja sebelumnya Eriba-Adad I. Putranya sendiri memujinya dengan pembangunan Ziggurat besar Aššur di salah satu dedikasi bangunannya sendiri.
“In order that the harvest of my land might prosper,” he had them cleared and rebuilt the temple, laying its foundation during the eponym year of Berutu, a son of the earlier king Eriba-Adad I. His own son credited him with the construction of the great Ziggurat of Aššur in one of his own building dedications.

811 SM — Adad-nirari III melanjutkan ayahnya Shamshi-Adad V sebagai raja Assyria.
811 BC—Adad-nirari III succeeds his father Shamshi-Adad V as king of Assyria.

Adad-nirari adalah putra dan penerus tahta raja Shamshi-Adad V. Tampaknya masih sangat muda ketika naik tahta, karena dalam 5 tahun pertama pemerintahannya, ibunya Shammuramat sangat berpengaruh, yang kemungkinan menimbulkan legenda Semiramis.
Adad-nirari was a son and successor of king Shamshi-Adad V, and was apparently quite young at the time of his accession, because for the first five years of his reign, his mother Shammuramat was highly influential, which has given rise to the legend of Semiramis.

Adad-nirari III (juga disebut Adad-narari) adalah raja Asyur dari tahun 811 sampai 783 SM.
Adad-nirari III (also Adad-narari) was a King of Assyria from 811 to 783 BC.

Distrik administrasi Yasmah-Adad berbatasan dengan negara bagian Yamkhad dan padang rumput Suriah (dihuni oleh masyarakat semi-nomaden).
Yasmah-Adad's administrative district bordered the state of Yamkhad and the Syrian steppe (inhabited by semi-nomadic peoples).

Prasasti ini didirikan oleh salah satu perwira Adad-Nirari, Nergalerish.
The stele was erected by one of Adad-Nirari's officers, Nergalerish.

Zimri-Lim terpaksa melarikan diri dari Mari ketika ayahandanya, raja Yahdun-Lim, terbunh dalam sebuah kudeta istana dan Yasmah-Adad merebut takhta.
Zimrilim was forced to flee Mari when his father the king, Iakhdunlim, was assassinated in a palace coup and Yasmah-Adad usurped the throne.