aliran kebudayaan oor Engels
aliran kebudayaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
cultural movement
id
periode dan gerakan dalam sejarah kebudayaan
en
period and movement in cultural history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hall, bersama Richard Hoggart dan Raymond Williams, adalah salah satu pendiri aliran pemikiran yang kini dikenal sebagai Kajian Budaya Inggris atau Aliran Kajian Budaya Birmingham.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellWikiMatrix WikiMatrix
Tanpa dukungan kolonial Inggris terhadap netralitas ras mereka, kebijakan pemerintah di kedua negara setelah kemerdekaan dari Inggris telah mengakibatkan asimilasi budaya Peranakan kembali ke aliran umum budaya Tionghoa.
Do you really want to test me?WikiMatrix WikiMatrix
Buddhisme aliran Mahayana menyebar, sedangkan kebudayaan Brahmana ortodoks mulai disegarkan kembali di bawah perlindungan Dinasti Gupta, yang dipimpin para raja penganut Waisnawa.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitWikiMatrix WikiMatrix
Mereka menggusur sebagian besar penduduk kota dari daerah aliran sungai, sehingga kebudayaan kuno yang sudah berkembang di sekitar Sungai Indus pindah ke bagian selatan India, tempat ras Dravidia masih menjadi salah satu kelompok etnik utama di India hingga saat ini.
the consequent impact of that sale on the Community industryjw2019 jw2019
Banyak orang sudah menulis tentang desainnya yang beraliran Jawa, dan gereja ini terus memasuki budaya Jawa dalam liturgi.
She caught me in the bed with a blondeWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun-tahun awal Uni Soviet, seniman-seniman Rusia dan Soviet menganut berbagai macam aliran seni di bawah perlindungan lembaga kebudayaan Proletkult.
I now live in the next villageWikiMatrix WikiMatrix
Budaya seribu tahun tidak bisa mencegah aliran darah yang dicurahkan
and allowed to import it!opensubtitles2 opensubtitles2
Budaya Muslim Sindhi sangat dipengaruhi oleh aliran dan prinsip sufi.
Because they ended up filing For divorce, and get thisWikiMatrix WikiMatrix
Budaya seribu tahun tidak bisa mencegah aliran darah yang dicurahkan.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam lingkup budaya, istilah Vergangenheitsbewältigung dikaitkan dengan sebuah aliran sastra Jerman yang didominasi sejumlah penulis seperti Günter Grass dan Siegfried Lenz.
I have responsibilitiesWikiMatrix WikiMatrix
”Pandangan agama Budha tidak hanya satu,” demikian kata The Encyclopedia of Religion, karena hal itu ”berbeda-beda sesuai dengan kebudayaan, masa dalam sejarah, bahasa, aliran, dan bahkan pribadinya”.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
Ini dibangun oleh kebudayaan Chachapoyas pada abad ke-6 M di sebuah aliran yang membentang di Lembah Utcubamba. ^ "ZONA ARQUEOLÓGICA MONUMENTAL KUÉLAP" (dalam bahasa Spanish).
But there was a dog- basketWikiMatrix WikiMatrix
Perbatasan-perbatasan antara 8 buah provinsi didasarkan pada aliran sungai, rangkaian pegunungan, batas-batas alam lain, dan pada perbedaan dialek dan budaya.
Our debate this evening will now become a touch more formal.WikiMatrix WikiMatrix
Aliran-aliran ini selanjutnya terbagi menjadi sejumlah kelompok dan sekte, banyak di antaranya sangat dipengaruhi oleh kebudayaan dan tradisi setempat.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Dan kita tahu ini karena kalau kita mempelajari grup bahasa yang berbeda dan mengasosiasikannya dengan budaya mereka, kita tahu bahwa bahasa yang berbeda memperlambat aliran ide antara grup yang ada.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ted2019 ted2019
Tambora adalah desa dan kebudayaan yang hilang di pulau Sumbawa yang terkubur oleh abu vulkanik dan aliran piroklastik akibat dari letusan gunung Tambora tahun 1815.
It' s called a lairWikiMatrix WikiMatrix
Air mata sukacita mengalir deras di wajah saudara-saudara di Balai untuk Pengajaran Budaya, atau Balai Pengajaran (yang kini menjadi Balai Kerajaan), dan di kebaktian-kebaktian distrik dan wilayah, sewaktu doa-doa bersama dan nyanyian mulai.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldjw2019 jw2019
Telah disimpulkan bahwa Daerah Aliran Sungai (DAS) Pawan berada di bawah pengaruh kuat kelompok suku "kerajaan Majapahit Jawa berbudaya India" pada abad ke-15 atau sebelumnya.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Lear selanjutnya menambahkan, ”Apabila kita berbicara tentang seratus penyakit sosial—saya rasa kita akan berbicara tentang sistem nilai yang mengalir dari atas ke bawah, yang dengan bantuan televisi, telah menggulingkan seluruh kebudayaan.”
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise nolonger be regarded as belonging to the clientjw2019 jw2019
Aliran tersebut banyak mengambil dari Shinto dan literatur kuno Jepang, yaitu kembali ke zaman yang dianggap keemasan bagi budaya dan masyarakat Jepang.
I want you to move outWikiMatrix WikiMatrix
Seratus Aliran Pemikiran adalah filsuf-filsuf dan aliran-aliran pemikiran dari abad ke-6 SM hingga tahun 221 SM, suatu era perkembangan kebudayaan dan intelektual besar-besaran di Tiongkok.
That sounds like a prelude to mutinyWikiMatrix WikiMatrix
Dari hulu ke mulut, sungai mengalir melalui setidaknya 12 bahasa Sepik yang berbeda, masing-masing terkait satu atau lebih budaya daerah yang berkaitan dengan desa-desa yang menunjukkan kemiripan karakteristik sosial.
Stop being such a lame- assWikiMatrix WikiMatrix
Indo-pop secara luas didefinisikan sebagai aliran musik populer yang ada di Indonesia, namun dalam arti yang lebih luas juga dapat mencakup budaya pop Indonesia yang juga termasuk film Indonesia dan sinetron.
Don' t cry for me, MummyWikiMatrix WikiMatrix
Dimulai dari kaki bukit Croix Rousse hingga ke aliran Sungai Rhône dan Sungai Saône, daerah ini dipenuhi kafe, restoran, toko-toko, pusat perbelanjaan, bank, bangunan pemerintahan, dan pusat kebudayaan.
I' il come by and pick you upWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.