badung oor Engels

badung

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

delinquent

adjektief

Apa kau anak badung, Makio?
Are you a delinquent, Makio?

voorbeelde

aku gak bakalan bisa membangun reputasiku lagi sebagai anak badung yang berbahaya namun disukai.
If I actually win Prom King with Lauren I'll never be able to rebuild my reputation as a lovable but dangerous miscreant.

Gobiah diperkirakan lahir tahun 1898 dari sebuah keluarga miskin di desa Panjer, Kabupaten Badung, Bali (sekarang bagian dari Denpasar Selatan).
However, it is known that Gobiah was born in approximately 1898 to a poor family in Panjer village, Badung Regency, Bali (now part of southern Denpasar).

Ini Ferris Bueller, si anak badung.
It's Ferris Bueller, the little twerp.

/ Diamlah, anak badung.
Zip it, Happy Meal.

Kota ini ditetapkan sebagai ibukota Kabupaten Badung sejak ditetapkannya Peraturan Pemerintah Nomor 67 Tahun 2009 tanggal 16 November 2009.
The city has been the capital of Badung Regency since the enactment of Regulation Number 67, of 16 November 2009.

Gusti Putu Andul (sebelum 1797-1809) Gusti Rahi (wali negara untuk Badung, fl.
Gusti Putu Andul (before 1797-1809) Gusti Rahi (regent for Badung, fl.

Sekitar 3 jam kemudian kelompok kapal ABDA yang kedua — kapal penjelajah HNLMS Tromp dan kapal perusak USS John D. Edwards, USS Parrott, USS Pillsbury, dan USS Stewart — mencapai Selat Badung.
About three hours later, the second group of ABDA ships—the cruiser HNLMS Tromp and the destroyers USS John D. Edwards, Parrott, Pillsbury, and Stewart—reached Badung Strait.

Tromp berhasil kabur dari situ, untuk ditarik ke Australia untuk diperbaiki dari kerusakan akibat pertempuran di Selat Badung.
Tromp evaded this fate, for she was withdrawn to Australia to repair damage suffered at Badung Strait.

Namun ini bukanlah tentang hukuman bagi yang badung.
But this time it's not a tiger at the cave mouth.

Anak-anak badung.
Delinquent students.

Kelompok ketiga ABDA — 7 perahu torpedo — tiba di Selat Badung sekitar pukul 06:00 namun tak bertemu kapal Jepang manapun.
The third ABDA group—seven torpedo boats—arrived in Badung Strait at about 06:00 but did not encounter any Japanese ships.

Belanda dipaksa mundur dengan tergesa-gesa ke kapal mereka, dihadapkan pada kekuatan 33,000 rakyat Bali dari Badung, Gianyar, Tabanan dan Klungkung.
The Dutch were forced to retreat in haste to their ships, confronted by a force of 33,000 Balinese from Badung, Gianyar, Tabanan and Klungkung.

Melalui intervensi dari pedagang Mads Lange dan penguasa Kesinan Badung, sebuah perjanjian baru ditandatangani pada bulan Juli 1849, memberikan kendali atas Buleleng dan Jembrana kepada Belanda.
Through the intervention of the trader Mads Lange and the ruler Kesinan of Badung, a new treaty was signed in July 1849, giving control over Buleleng and Jembrana to the Dutch.

Tapi masih saja kau badung terus.
I see children with more common sense.

Gadis badung!
Bad girl!

Pada usia delapan, ia mulai belajar memainkan gamelan legong dari banyak guru di sekitar Badung, Bali.
At eight he began to learn to play the gamelan legong from many teachers around Badung, Bali.

Sementara unit pabrik NPK tersebar di tiga kota (Bontang, Semarang, dan Surabaya), termasuk juga produksi pupuk organik (dinamakan zeorganik) yang tersebar di lima daerah (Demak, Banyuwangi, Parepare, Badung, dan Lombok Timur).
While the NPK factory units are spread in three cities (Bontang, Semarang, and Surabaya), including the production of organic fertilizer (called zeorganic) which is spread in five regions (Demak, Banyuwangi, Parepare, Badung, and East Lombok).

Kelompok Sekutu yang pertama, terdiri atas kapal penjelajah HNLMS De Ruyter dan HNLMS Java dan kapal perusak USS John D. Ford, USS Pope, dan HNLMS Piet Hein, melihat Jepang di Selat Badung sekitar pukul 22:00 dan melepas tembakan pada pukul 22:25 pada tanggal 19 Februari.
The first Allied group—consisting of the cruisers HNLMS De Ruyter and Java and the destroyers USS John D. Ford, Pope, and HNLMS Piet Hein—sighted the Japanese in Badung Strait at about 22:00 and opened fire at 22:25 on 19 February.

Aku tetap anak badung di keluarga ini.
I was still the bastard of the family.

Apa kau anak badung, Makio?
Are you a delinquent, Makio?

Seorang gadis badung asusila.
This immoral hussy...

Selama masa pemerintahan kerajaan Badung di kota Denpasar, seorang arsitek I Pasek diperintahkan untuk membangun candi lain yang akan digunakan untuk pertunjukan wayang.
During the reign of the kingdom of Badung in Denpasar, I Pasek the architect was instructed to construct another candi to be used for wayang performance.

Pertempuran Selat Badung merupakan pertempuran laut kampanye Pasifik selama Perang Dunia II, terjadi pada malam 19 Februari – 20 Februari 1942 di Selat Badung antara American-British-Dutch-Australian Command (ABDA) dan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang.
The Battle of Badung Strait was a naval battle of the Pacific campaign of World War II, fought on the night of 19/20 February 1942 in Badung Strait (not to be confused with the West Java city of Bandung) between the American-British-Dutch-Australian Command (ABDA) and the Imperial Japanese Navy.

Angkatan ABDA yang bertempur di Selat Badung dikalahkan secara telak dalam Pertempuran Laut Jawa pada tanggal 1 Maret 1942, di mana kapal penjelajah Belanda Java dan De Ruyter ditenggelamkan dan Laksamana Doorman gugur.
The ABDA forces engaged at Badung Strait were decisively defeated in the Battle of the Java Sea on 1 March 1942, in which the Dutch cruisers Java and De Ruyter were sunk and Admiral Doorman was killed.