bahasa Latvia oor Engels

bahasa Latvia

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Latvian

eienaam

Glück bahkan membuat kata-kata baru, dan beberapa kata ciptaannya kini banyak digunakan dalam bahasa Latvia.
Glück even coined new words, and several words of his making are now widely used in Latvian.

voorbeelde

Distrik Krāslava (bahasa Latvia: Krāslavas rajons) adalah divisi administratif di Latvia, terletak di region Latgale.
Krāslava District (Latvian: Krāslavas rajons) was an administrative division of Latvia, located in Latgale region, in the country's east.

Setahun kemudian, satu-satunya sidang di Latvia dimekarkan menjadi dua —satu berbahasa Latvia dan satu lagi berbahasa Rusia.
A year later, the only congregation in Latvia was divided into two —one Latvian-speaking and one Russian-speaking.

Ginta Lapiņa (bahasa Latvia: Ginta Lapiņa, lahir pada tanggal 30 Juni 1989) adalah seorang model.
Ginta Lapiņa (born June 30, 1989) is a Latvian model based in New York.

Hilangnya naskah-naskah terjemahan Alkitab dalam bahasa Latvia dan Rusia itu benar-benar kerugian besar.
The disappearance of those later versions in Latvian and Russian was a great loss.

Glück berbicara kepada Fischer tentang penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa Latvia.
Glück spoke with Fischer about translating the Bible into Latvian.

Saat episkopat Paus Paulus VI, ia mengimplementasikan reformasi liturgi Sri Paus dan menerbitkan missal pertama dalam bahasa Latvia.
During the pontificate of Pope Paul VI, he implemented the Pope's liturgical reform and published the first missal in Latvian.

Dengan bahasa nasional masyarakat Latvia adalah bahasa Latvia.
The national language of the Latvian people is Latvian.

PENERJEMAHAN KE DALAM BAHASA LATVIA
TRANSLATING INTO LATVIAN

Stadion Skonto (bahasa Latvia: Skonto stadions) adalah sebuah stadion sepak bola di Riga, Latvia.
Skonto Stadium (Latvian: Skonto stadions) is a football stadium in Riga, Latvia.

Pada waktu itu, bahasa Latvia tidak mempunyai kata-kata untuk banyak istilah dan konsep Alkitab.
At that time, the Latvian language lacked words for many Biblical terms and concepts.

Buku kecil ”Kemerdekaan bagi Bangsa-Bangsa” berbahasa Latvia berisi berita sukacita, 1928
“Freedom for the Peoples” in Latvian brought a message of joy, 1928

Auditorium itu dibagi menjadi tiga bagian berdasarkan bahasa: Latvia, Rusia, dan Bahasa Isyarat Latvia.
The auditorium was divided into three sections according to language: Latvian, Russian, and Latvian Sign Language.

Partai Hijau Latvia (bahasa Latvia: Latvijas Zaļā partija, LZP) adalah partai politik hijau di Latvia.
The Latvian Green Party (Latvian: Latvijas Zaļā partija, LZP) is a green political party in Latvia.

Karena berlatar belakang Jerman, ia sebenarnya bisa menggunakan terjemahan karya Martin Luther sebagai dasar untuk Alkitab bahasa Latvia.
With his German background, he could have used Martin Luther’s translation as the basis for the Latvian Bible.

Pada tahun 1523, gereja ini juga menjadi gereja Lutheran berbahasa Latvia pertama.
In 1523 it became the first Latvian language Lutheran church there.

1928 Buku kecil Kemerdekaan bagi Bangsa-Bangsa diterbitkan, publikasi pertama dalam bahasa Latvia.
1928 The booklet Freedom for the Peoples is released, the first publication in Latvian.

1.^Lagu ini dalam bahasa Inggris; tetapi, ada beberapa ungkapan dalam Bahasa Latvia.
Notes 1.^ Contained some words in Latvian.

Saudara yang mengemudikan mobil tidak bisa berbahasa Inggris, dan kami tidak bisa berbahasa Latvia atau Rusia.
The brother who drove spoke no English, and we, no Latvian or Russian.

Dari Bahasa Tamil ke Bahasa Latvia
From Tamil to Latvian

Penerjemahan ke dalam bahasa Latvia dilakukan oleh seorang penulis kenamaan dan pemimpin redaksi surat kabar Rīts, Aleksandrs Grīns.
Translation into Latvian was done by the acclaimed writer and editor in chief of the Rīts newspaper, Aleksandrs Grīns.

Bahasa Latvia adalah cabang bahasa yang unik dari keluarga bahasa Indo-Eropa: yaitu bahasa Baltik.
Latvian is part of a unique linguistic branch of Indo-European languages: the Baltic languages.

Istana Jelgava (bahasa Latvia: Jelgavas pils) atau Istana Mitava adalah istana bergaya Baroque terbesar di wilayah Baltik.
Jelgava Palace (Latvian: Jelgavas pils) or Mitau Palace is the largest Baroque-style palace in the Baltic states.

Publikasi lain yang kini tersedia dalam bahasa Latvia mencakup sejumlah buku, brosur, dan majalah Sedarlah!
Other publications now available in Latvian include a number of books, brochures, and the Awake! magazine.

Latvia, resminya Republik Latvia (bahasa Latvia: Latvijas Republika), adalah sebuah negara di kawasan Baltik, Eropa Utara.
Latvia (Latvian: Latvija), officially the Republic of Latvia (Latvijas Republika), is a country in the Baltic region of Northern Europe.

Pauls dan Valija Bergmanis menerjemahkan ”Menara Pengawal” ke bahasa Latvia dengan tulisan tangan di buku sekolah
Pauls and Valija Bergmanis translated “The Watchtower” into Latvian, handwriting it in school exercise books