bahasa baku oor Engels
bahasa baku
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
standard language
en
language variety used by a population in their public discourse (for public purposes); standardized language that has at least one standard variety besides its other varieties; variety that has undergone standardization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebuah bahasa baku khusus untuk transformasi model yang telah didefinisikan oleh OMG disebut QVT.
you let the shooter escapeWikiMatrix WikiMatrix
Gereja-gereja yang melacak asal-usulnya dari para Rasul terus menggunakan bahasa-bahasa baku beberapa abad permulaan Masehi.
Liar!Where did they find those four witnesses?WikiMatrix WikiMatrix
Untuk menghindari bahaya yang terjadi akibat salah komunikasi, Organisasi Penerbangan Sipil Internasional telah memilih bahasa Inggris sebagai bahasa baku dalam penerbangan.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesjw2019 jw2019
Karena budaya dianggap sebagai kekuatan utama dalam pengembangan bahasa baku, negara-negara yang memiliki keanekaragaman variasi bahasa sering mempromosikan standardisasi dan menganjurkan kepatuhan kepada norma-norma preskriptif.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchWikiMatrix WikiMatrix
Perbedaan yang mendasar pada tata bahasa serta kosakata dan pengucapan menjadikannya secara praktis sulit dipahami oleh penutur bahasa Jerman Baku atau bahasa Bavaria.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsWikiMatrix WikiMatrix
Preskripsi bahasa diklasifikasikan sebagai tahap akhir dari pembakuan bahasa.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsWikiMatrix WikiMatrix
Alkitab Luther turut meletakkan dasar bahasa tertulis baku yang belakangan diterima di seluruh Jerman.
Such contracts comprisejw2019 jw2019
Berikut adalah daftar perbedaan ejaan bahasa Indonesia dan bahasa Melayu baku, yaitu pasangan kata yang sama maknanya tetapi berbeda tampilan (ejaannya).
So I' il-- I' il see you tomorrowMuhammad Hakim Ali Muhammad Hakim Ali
Bahasa Greenland baku dan dialek Greenland lainnya termasuk ke dalam rumpun bahasa Eskimo-Aleut dan memiliki hubungan dekat dengan bahasa-bahasa Inuit di Kanada dan Alaska.
i find myself at the gates of deathWikiMatrix WikiMatrix
Walau serumpun dengan bahasa Jerman, bahasa Wimisoris tidak dapat saling mengerti dengan bahasa Jerman Baku (dan juga berlaku untuk kebanyakan dialek-dialek Jerman).
You' re not getting into the spirit of thisWikiMatrix WikiMatrix
Memang bahasa Cirebon yang dipergunakan di Cirebon dengan di Indramayu itu meskipun termasuk bahasa Jawa, mempunyai perbedaan cukup besar dengan “bahasa Jawa baku”, yaitu bahasa yang diajarkan di sekolah-sekolah yang berpegang kepada bahasa Jawa Solo.
Makesure Prado doesn' t talk to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Kamu harus mempelajari bahasa Inggris yang baku.
Your mother could handle you, but I can' tTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pada awal abad ke-20, banyak upaya dilakukan untuk membakukan bahasa Swahili di Afrika Timur.
And I like where this is going!jw2019 jw2019
Penyebab utama lainnya dari perubahan tata-bahasa adalah kebakuan bertahap dari idiom-idiom menjadi bentuk-bentuk tata-bahasa baru, contohnya cara dalam bahasa Inggris konstruksi "going to" hilang aspek penggunaannya dan dalam suatu variasi bahasa Inggris hampir menjadi kalimat baku masa depan (yaitu I'm gonna).
I' m only moving mountains to stay out of thisWikiMatrix WikiMatrix
Bahasa Cirebon mempertahankan bentuk-bentuk kuno bahasa Jawa seperti kalimat-kalimat dan pengucapan, misalnya ingsun (saya) dan sira (kamu) yang sudah tak digunakan lagi oleh bahasa Jawa Baku.
You mind if I check my e- mail?WikiMatrix WikiMatrix
Kartodikromo, yang lebih suka menulis dalam bahasa Melayu, bereksperimen dengan frasa-frasa baru pada saat penerbit milik negara Balai Pustaka berusaha untuk membakukan bahasa.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.WikiMatrix WikiMatrix
Geikie yang orang Kanada kelahiran Skotlandia menyatakan pandangan dirinya yang Anglosentris, dia menyebut bahasa Inggris yang dipakai di Kanada sebagai "dialek rusak" dibandingkan bahasa Inggris baku yang dipakai imigran dari Britania.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;WikiMatrix WikiMatrix
Dicatat adanya kata dengan tata bahasa yang tidak baku αποσκιασματος yang juga ditemukan pada Codex Sinaiticus dan Vaticanus pada Yakobus 1:17.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESWikiMatrix WikiMatrix
[Puisi oleh Manuel Bandeira: Aku tidak meraih kehidupan lewat koran ataupun buku/Tetapi lewat mulut orang-orang dan bahasa salah-kaprah mereka/Bahasa yang baku bagi mereka/Karena mereka senang berbicara bahasa Portugis Brasil/Sementara/Yang kami lakukan/Adalah meniru/Tata bahasa Portugis.
You know, it' s wanting a lifegv2019 gv2019
Puisi oleh Manuel Bandeira: Aku tidak meraih kehidupan lewat koran ataupun buku/Tetapi lewat mulut orang-orang dan bahasa salah-kaprah mereka/Bahasa yang baku bagi mereka/Karena mereka senang berbicara bahasa Portugis Brasil/Sementara/Yang kami lakukan/Adalah meniru/Tata bahasa Portugis.
Acknowledgement of receipt of notificationgv2019 gv2019
Alkitab ini pertama kali diterbitkan pada 1611, dan mempunyai dampak yang sangat mendalam bukan hanya terhadap kebanyakan terjemahan bahasa Inggris yang dibuat sesudahnya, tetapi juga terhadap pemakaian bahasa Inggris baku serta kesusastraan Inggris pada umumnya.
It can move other objects... instantaneously across a distanceWikiMatrix WikiMatrix
Karya Liçarrague menjadi dasar untuk membakukan tata bahasa Basque.
What if I examined you here?jw2019 jw2019
Banyak lough di Inggris Utara sebelumnya juga pernah disebut "mere" (dialek Inggris Utara yang berarti "danau", dan kata arkais bahasa Inggris Baku yang berarti "danau yang luas dalam kaitannya dengan kedalaman"), misalnya Black Lough di Northumberland.
Therefore, it can be changed at any time by judgesWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1912, sewaktu Braille masih sedang dibakukan untuk bahasa Inggris, Lembaga Menara Pengawal mulai mencetak bacaan yang menggunakannya.
I blame the police forcejw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.