berlapuk oor Engels

berlapuk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

decompose

werkwoord

molder

werkwoord

moldy

adjektief

moulder · mouldy · musty · rot

Soortgelyke frases

pelapukan
corrosion · decay · eating away · eroding · erosion · rot · wearing · wearing away · weathering

kelapukan
decay · mustiness · obsolescence · putridity

Pelapukan
weathering

lapuk
antediluvian · antiquated · antique · archaic · banal · cold · commonplace · decayed · demode · disused · dusty · ex · hackneyed · moth-eaten · obsolete · old-fashioned · old-hat · out-of-date · outdated · outmoded · passe · passee · putrid · rotted · rotten · shopworn · stale · stock · superannuated · threadbare · timeworn · tired · trite · well-worn

voorbeelde

Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi.
As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.

Pelapukan ini terjadi di daerah yang beriklim sedang.
They occur in a protected area.

Sewaktu memperbaiki sebuah rumah tua, mungkin tidak cukup jika kita hanya mengganti bagian-bagian yang sudah lapuk.
When we repair an old house, it may not be enough to replace the damaged materials.

Karena kepadatannya yang tinggi, mineral monasit terkonsentrasi di pasir aluvial ketika dilepas dari pegmatites oleh proses pelapukan.
Because of their high density, monazite minerals concentrate in alluvial sands when released by the weathering of pegmatites.

Penggantian tersebut dilakukan oleh masyarakat setempat mengingat kondisi atap ijuk yang telah lapuk dimakan usia.
This work was done by the local community considering the condition of the fiber-made roof which had weathered by age.

● Jangan memakai sandal yang kebesaran atau sudah lapuk atau tidak memiliki sol antiselip.
● Avoid wearing slippers that are loose or worn out or do not have backs or nonskid soles.

Juga di Afrika Selatan, berlian sering ditambang dari matriks batuan mirip-lempung yang lapuk (kimberlit) dan sering disebut "tanah kuning".
Also in South Africa, diamonds are often mined from a matrix of weathered clay-like rock (kimberlite) called "yellow ground".

Dalam PVC, Kadmium digunakan sebagai penstabil panas, cahaya, dan pelapukan.
In PVC, cadmium was used as heat, light, and weathering stabilizers.

Semen konkresi ini sering menyebabkan konkresi lebih keras dan lebih tahan terhadap pelapukan dibanding perlapisan induknya.
This concretionary cement often makes the concretion harder and more resistant to weathering than the host stratum.

Tangga ini sudah tua dan lapuk.
These steps are old and rotten.

Kamu dapat melihat bahwa pakaian kami telah menjadi usang karena perjalanan jauh ini dan bahwa roti kami telah menjadi lapuk dan kering.’
You can see that our clothes are worn out from the long trip and that our bread has become old and dry.’

Hal ini mencakup subproses kriofraktur, pelapukan insolasi, kehancuran singkat, pelapukan garam, bioturbasi dan dampak antropogenik.
These include sub-processes of cryofracture, insolation weathering, slaking, salt weathering, bioturbation and anthropogenic impacts.

Jangan dirikan di bawah pohon yang rapuh dan lapuk.
Do not cut for mismatched or colored toenails.

Kemudian, az-Zahir Ghazi memperluas tembok timur sampai ke arah selatan dan timur, dan tindakan ini menunjukkan keinginannya untuk menggabungkan benteng Qala'at al-Syarif yang sudah lapuk di luar tembok kota Aleppo.
Later, az-Zahir Ghazi extended the eastern wall to the south and east, reflecting his desire to incorporate a dilapidated fortress, Qala'at al-Sharif, outside the city into Aleppo's enclosure.

Istilah diagenesis digunakan untuk menggambarkan semua perubahan kimia, fisik, dan biologis, termasuk sementasi, yang dialami oleh sedimen setelah deposisi awal, eksklusif pada pelapukan permukaan.
The term diagenesis is used to describe all the chemical, physical, and biological changes, exclusive of surface weathering, undergone by a sediment after its initial deposition.

Smithsonite terjadi sebagai mineral sekunder pada zona pelapukan atau oksidasi dari deposit bijih sabuk seng.
Smithsonite occurs as a secondary mineral in the weathering or oxidation zone of zinc-bearing ore deposits.

Menurut petugas penyelamat yang berbicara pada saya, pohon ini berumur 100 tahun dan nampaknya, sudah lapuk seluruhnya.
According to the rescue workers that I've spoken to, this tree could be as much as 100 years old and, apparently, is rotted all the way out to the bottom.

Di tangan seorang ahli, kayu lama yang tidak lapuk atau digerogoti ulat dapat diubah penampilannya menjadi hidup dan semarak.
Aged timber that has not been affected by woodworm or rot can come alive with warmth and beauty in the hands of an expert.

Akan tetapi pada masa awal ini wujud Buddha dibuat dari patung kayu, dan mungkin telah lapuk dan musnah ditelan waktu.
Originally, they were probably accompanied by wooden structures, which would have deteriorated over time.

Menaruh kepercayaan kepada sumber yang salah —ibarat melangkah di atas papan yang lapuk— dapat mencelakakan.
Misplacing our trust —like stepping onto rotten planks— can lead to disaster.

Sedimen ini sering terbentuk ketika pelapukan dan erosi memecah batuan di daerah sumber (provenans) menjadi material .
This sediment is often formed when weathering and erosion break down a rock into loose material in a source area.

Salah satu bawahan Pei mengunjungi kembali tempat tersebut beberapa tahun kemudian, dan ia dapat memastikan bahwa kondisinya memang sudah lapuk.
A member of Pei's staff returned for a visit several years later and confirmed the dilapidated condition of the hotel.

Batuan lapuk Verona memantulkan cahaya hangat keemasan; garis-garis teratur pada semua pilar, kolom, cornice, dan balkon berjendela ganda, menyajikan suatu nuansa keanggunan yang harmonis pada fasadnya.
The weathered Veronese stone gives a warm golden glow, and the restrained lines of the pillars, columns, and cornices, and the gallery with its double windows, give the façade an air of harmonious elegance.

Meskipun adanya hujan dan kelembapan di Jepang dari bulan Juni sampai Agustus, rumah-rumah tidak menjadi lapuk.
Despite the rain and dampness in Japan from June through August, houses do not rot.

Tenorit terjadi dalam zona pelapukan atau teroksidasi yang terkait dengan yang terutama bijih tembaga sulfida.
Tenorite occurs in the weathered or oxidized zone associated with deeper primary copper sulfide orebodies.