berlari oor Engels

berlari

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

run

naamwoord, werkwoord

To move quickly by alternately making a short jump off of either foot.

Saya punya anjing yang dapat berlari dengan cepat.
I have a dog which can run fast.

running

naamwoord

Saya punya anjing yang dapat berlari dengan cepat.
I have a dog which can run fast.

race

werkwoord

Aku berbalapan lari dengannya.
I ran a race with him.

rush · hurry · scoot · speed · escape · hasten · sprint · to run · hie · hotfoot · scarper · scat · lam · bunk · streak · zip · campaign · Runs · belt along · break away · bucket along · cannonball along · fly the coop · head for the hills · hightail it · pelt along · run away · rush along · step on it · take to the woods · travel rapidly · turn tail

voorbeelde

Dan Sullivan berlari ke garis.
Screen to the left side.

Aku sangat takut, aku hanya mengambil ini dan melarikan diri.
I was so scared, I just took it and ran away.

Apa kau ijin padaku sebelum melarikan diri?
Did you take my permission before running away?

Melarikan diri atau menikah.
To run away or to marry.

(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya.
(Daniel 7:1-3, 17) By means of a dream, God told Joseph of Nazareth, the adoptive father of Jesus, to flee to Egypt with his wife and child.

Kau ingin memberi Barry obat untuk membuatnya lari lebih cepat?
You want to give Barry a drug to make him run faster?

6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri.
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.
So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.

Aku takut, jika aku melarikan diri, aku akan ditangkap polisi.
I was afraid if I ran away, I would be caught by police.

Kalian tak bisa lari lagi!
You've got nowhere to go!

Dan mereka memutuskan tali yang dengannya mereka diikat; dan ketika orang-orang melihat ini, mereka mulai melarikan diri, karena rasa takut akan kehancuran telah datang ke atas diri mereka.
And they broke the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them.

Ibu dan adik Nasution, Mardiah, juga tinggal di rumah dan berlari ke kamar tidur Nasution.
Nasution's mother and sister, Mardiah, also lived in the house and ran to his bedroom.

Ini bukan melarikan diri.
It's not running.

Kamu pikir kamu bisa lari dari aku?
You thought you could run from me?

Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat.
Only those who fled immediately managed to save themselves.

Kami tidak terikat, kami tidak melakukan apa-apa, kami hanya berlari dalam pipa lurus dan harus Beras secepat kami bisa.
We didn't bound, we didn't do anything, we just ran in a straight line and got to Rice as quick as we can.

Mereka adalah orang Puritan, kelompok agama yang bergairah, yang melarikan diri dari penindasan.
They were zealous Puritans, running from religious persecution.

Setelah Daud melarikan diri, Yonatan menjumpai dia dan mengadakan perjanjian dengannya.
After David fled, Jonathan met him and made a covenant with him.

Pemain berperan sebagai seorang remaja hooligan yang setelah tertangkap memasang grafiti ke sisi kereta api, berlari ke bawah trek untuk melarikan diri dari Inspektur dan anjingnya.
In the game, players take the role of young graffiti artists who, upon being caught in the act of applying graffiti to ("tagging") a metro railway site, where they run through the railroad tracks to escape from the inspector and his dog.

3 Dan terjadilah bahwa mereka lari dengan daya mereka, dan tiba di kursi kehakiman; dan lihatlah, hakim kepala telah roboh ke tanah, dan atergeletak dalam genangan darahnya.
3 And it came to pass that they ran in their might, and came in unto the judgment-seat; and behold, the chief judge had fallen to the earth, and did alie in his blood.

Acuh tak acuh dan secara emosional lari dari kenyataan.
Indifferent and emotionally detached from reality.

Adakah sebab dia berlari seperti orang ketakutan?
Is it the way that he runs scared?

Laki-laki itu melarikan diri bersama istrinya itu.
Those boys fled with the wife.

(Roma 12:2) Bahkan, Alkitab mendesak kamu untuk ’lari dari percabulan’.
(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.”

Bayangkan bagaimana perasaan Anda seandainya Anda mengikuti lomba lari dan hanya Anda-lah yang diwajibkan untuk lari dengan kedua kaki dirantai.
Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.