daya beli oor Engels

daya beli

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

purchasing power

naamwoord

Jangan menggunakan daya beli Anda untuk mendukung kemerosotan moral.
Do not use your purchasing power to support moral degradation.

purchase

naamwoord

Jangan menggunakan daya beli Anda untuk mendukung kemerosotan moral.
Do not use your purchasing power to support moral degradation.

voorbeelde

Daya Beli.
Purchasing Power.

Bertambahnya daya beli sementara menciptakan impresi meningkatnya kekayaan di mata negara lain dan menciptakan kekuatan relatif yang sementara.
The additional purchasing power created increases the perceived wealth in relation to other nations and thus it creates relative power.

Pada waktu terjadi inflasi, jumlah satuan moneter yang sama perlahan-lahan memiliki daya beli yang semakin melemah.
In times of inflation, the same number of monetary units have continually decreasing purchasing power.

Peningkatan daya beli masyarakat Emirat dan belanja pemerintah dalam proyek-proyek infrastruktur juga telah meningkat sangat besar.
Increase of Emirati purchasing power and governmental expenditures in infrastructure projects have considerably increased.

Kemakmuran berarti meningkatnya daya beli, yang menyebabkan lebih banyak produksi dan perlunya menambah penjualan.
Affluence meant greater purchasing power, which led to more production and the need for increased sales.

Satu- satunya cara pemerintah mempertahankan daya belinya adalah dengan membawa dirinya dan kita, kedalam lebih banyak hutang.
The only way the Government can create additional purchasing power is by getting itself and us into more debt.

Tetapi, daya beli mereka tidak membuat mereka bahagia.
However, their spending power was not bringing them happiness.

Jika daya beliku hilang, aku tidak ada harganya.
When my buying power is gone, then I am worthless.

Selanjutnya, ini akan menciptakan lahan pekerjaan dan meningkatkan daya beli —yang akan menguntungkan semua.
In turn, this may lead to more jobs and increased spending power—which would benefit everyone.

Ini pun mengakibatkan penurunan tajam daya beli aset negara tersebut dan kenaikan harga barang impor.
This leads to decreases in the purchasing power of the country's assets.

Seiring dengan meningkatnya daya beli masyarakat, kebutuhan akan gaya hidup sehat dan bahan makanan berkualitas tinggi juga meningkat.
As people's purchasing power increases, the need for a healthy lifestyle and high-quality food ingredients also increases.

Jangan menggunakan daya beli Anda untuk mendukung kemerosotan moral.
Do not use your purchasing power to support moral degradation.

Namun, menjelang tahun 1930, perubahan-perubahan yang drastis dapat terlihat dalam daya beliku.
By the year 1930, however, drastic changes could be seen in my purchasing power.

Daya beli dari uang merosot.
The purchasing power of money goes down.

Salah satu caranya adalah dengan melihat daya belinya, maksudnya, apa yang dapat dibeli dengan uang.
One way is to consider purchasing power, what money can buy.

Berdasarkan daya beli masyarakat.
It's based on purchasing power parity.

Harga-harga melonjak, dan daya beli uang merosot.
Prices go up, and the purchasing power of money goes down.

Ketika level harga barang dan jasa meningkat, setiap unit mata uang kehilangan sejumlah daya belinya.
When the general price level rises each unit of currency buys fewer goods and services.

Akan tetapi, Alkitab memberikan beberapa petunjuk tentang daya belinya, yang berguna untuk memahami nilainya pada zaman dahulu.
The Bible, however, provides some indication of purchasing power and this is helpful in understanding ancient values.

Arbitrase menggerakkan mata uang yang berbeda-beda menuju suatu keseimbangan daya beli.
Arbitrage moves different currencies toward purchasing power parity.

Per 2008, rata-rata daya beli negara ini telah hampir sama dengan Italia, Swedia, Jerman, dan Prancis.
As of 2008, average purchasing power-adjusted income levels are similar to those of Italy, Sweden, Germany, and France.

Koran itu menambahkan, ”Banyak ekonom menilai bahwa utang yang harus dibayar akan menekan daya beli hingga beberapa tahun mendatang.”
The paper added: “Many economists think that the need to pay down debt will hold back consumption growth for several years to come.”

Di Indonesia, bahkan para pekerja yang tidak di-PHK pun mendapati bahwa daya beli gajinya merosot hingga 50 persen.
In Indonesia, even those workers who kept their jobs saw their real wages cut in half.

Dan pekerja pabrik mendambakan tingkat produksi dengan daya beli yang tidak mampu dimiliki oleh konsumen yang tidak mempunyai pekerjaan.
And factory workers yearn for production levels that local unemployed consumers’ purchasing power cannot sustain.

Pada tahun 2008 Tunisia memiliki PDB sebesar 41 miliar dolar AS (kurs resmi), atau $82 miliar (paritas daya beli).
In 2008 it had a GDP of US$41 billion (official exchange rates), or $82 billion (purchasing power parity).